Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Metrohm 873 Biodiesel Rancimat Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Metrohm Anleitungen
  4. Laborzubehör & Laborgeräte
  5. 873 Biodiesel Rancimat
  6. Handbuch
Metrohm 873 Biodiesel Rancimat Handbuch

Metrohm 873 Biodiesel Rancimat Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
873 Biodiesel Rancimat
Handbuch
8.873.8003DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Metrohm 873 Biodiesel Rancimat

Inhaltszusammenfassung für Metrohm 873 Biodiesel Rancimat

  • Seite 1 873 Biodiesel Rancimat Handbuch 8.873.8003DE...
  • Seite 3 Metrohm AG CH-9101 Herisau Switzerland Phone +41 71 353 85 85 Fax +41 71 353 89 01 info@metrohm.com www.metrohm.com 873 Biodiesel Rancimat Handbuch 8.873.8003DE 03.2009 jb/ars...
  • Seite 4 Teachware Metrohm AG CH-9101 Herisau teachware@metrohm.com Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehal- ten. Diese Dokumentation wurde mit grösster Sorgfalt erstellt. Dennoch sind Fehler nicht vollständig auszuschliessen. Bitte richten Sie diesbezügliche Hin- weise an die obenstehende Adresse.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    3.3.3 Netzkabel und Netzanschluss ..........19 3.3.4 Ein-/Ausschalten des Gerätes ..........20 PC anschliessen ..............20 3.4.1 873 Biodiesel Rancimat und PC verbinden ......20 3.4.2 Software installieren .............. 20 3.4.3 Grundeinstellungen vornehmen ..........22 4 Bedienung Grundlagen der Bedienung ..........25 4.1.1...
  • Seite 6 Allgemeines zu GLP und Validierung ........143 4.8.2 GLP-Überwachung .............. 144 4.8.3 GLP-Status ................146 4.8.4 GLP-Tests durchführen ............146 4.8.5 GLP-Resultate ..............156 5 Betrieb und Wartung Allgemeine Hinweise ............160 5.1.1 Pflege .................. 160 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 7 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Inhaltsverzeichnis 5.1.2 Wartung durch Metrohm-Service ......... 160 Staubfilter auswechseln ........... 161 Molekularsieb regenerieren oder austauschen ..... 161 Selbsttest beim Einschalten ..........162 Qualitätsmanagement und Validierung mit Metrohm ................163 6 Problembehandlung Probleme ................164 7 Technische Daten Allgemeine Angaben ............171 Temperaturregelung und -messung .......
  • Seite 8 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Abbildungsverzeichnis Abbildungsverzeichnis Abbildung 1 Messanordnung (schematische Darstellung) ........3 Abbildung 2 Vorderseite 873 Biodiesel Rancimat ........... 8 Abbildung 3 Rückseite 873 Biodiesel Rancimat ............9 Abbildung 4 Zubehör für Luftzufuhr montieren (Geräterückseite) ......12 Abbildung 5 Reaktions- und Messgefässe bestücken ........... 15 Abbildung 6 Reaktionsgefäss für die Bestimmung von Delta T bestücken .....

  • Seite 9: Einleitung

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 1 Einleitung 1 Einleitung Gerätebeschreibung Der 873 Biodiesel Rancimat ist ein PC-gesteuertes Messgerät zur Bestim- mung der Oxidationsstabilität von Biodiesel und Biodiesel-Blends (Gemisch aus Biodiesel und herkömmlichem Dieseltreibstoff) entsprechend der Norm EN 14112. Er ist mit zwei Heizblöcken mit je 4 Messpositionen (Kanälen) ausgestattet.

  • Seite 10: Rancimat-Methode

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 1.2 Rancimat-Methode vermerkt, ob die GLP-Tests erfüllt sind. Für die Durchführung dieser Tests bietet Metrohm ein GLP-Test-Set an (siehe Optionales Zubehör, Seite 186). Rancimat-Methode Biodiesel, auch als RME (Rapsölmethylester) oder FAME (fatty acid methyl esters) bezeichnet, wird meist aus Ölsaaten gewonnen und entweder in rei- ner Form oder im Gemisch mit herkömmlichem Dieseltreibstoff im Kraft-...

  • Seite 11: Angaben Zur Dokumentation

    In der vorliegenden Dokumentation werden folgende Symbole und Forma- tierungen verwendet: Querverweis auf Abbildungslegende Die erste Zahl entspricht der Abbildungsnummer, die zweite dem Geräteelement in der Abbildung. Anweisungsschritt Führen Sie diese Schritte nacheinander aus. Methode Dialogtext, Parameter in der Software ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 12: Sicherheitshinweise

    Dieses Gerät darf ausschliesslich gemäss den Angaben in dieser Doku- mentation betrieben werden. Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Zur Erhaltung dieses Zustandes und zum gefahrlosen Betrieb des Gerätes müssen die nachfolgenden Hinweise sorgfältig beachtet werden. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 13: Elektrische Sicherheit

    Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch die Glasgefässe. 1.4.2 Elektrische Sicherheit Die elektrische Sicherheit beim Umgang mit dem Gerät ist im Rahmen des internationalen Standards IEC 61010 gewährleistet. Warnung Nur von Metrohm qualifiziertes Personal ist befugt, Servicearbeiten an elektronischen Bauteilen auszuführen. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 14: Brennbare Lösungsmittel Und Chemikalien

    Stellen Sie das Gerät an einem gut belüfteten Standort (z. B. Laborab- ￭ zug) auf. Halten Sie jegliche Zündquellen vom Arbeitsplatz fern. ￭ Beseitigen Sie verschüttete Flüssigkeiten und Feststoffe unverzüglich. ￭ Befolgen Sie die Sicherheitshinweise des Chemikalienherstellers. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 15: Recycling Und Entsorgung

    Die korrekte Entsorgung Ihres alten Gerätes hilft negative Folgen auf die Umwelt und die Gesundheit zu verhindern. Genaueres zur Entsorgung Ihres alten Gerätes erfahren Sie von den lokalen Behörden, von einem Entsorgungsdienst oder von Ihrem Händler. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 16: Geräteübersicht

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 2 Geräteübersicht Abbildung 2 Vorderseite 873 Biodiesel Rancimat Netzlampe Gasfluss-Anzeige Leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Blinkt, wenn der Gasfluss eingeschaltet ist. Leuchtet, wenn der Gasfluss erreicht ist. Temperatur-Anzeige Fehler-Anzeige (rot) Blinkt, wenn die Heizung eingeschaltet ist. Leuchtet oder blinkt bei einem Gerätefehler Leuchtet, wenn die Temperatur erreicht ist.

  • Seite 17: Abbildung 3 Rückseite 873 Biodiesel Rancimat

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 2 Geräteübersicht Molecular sieve flask Made by Metrohm Herisau Switzerland Filter Type: Nr.: From flask flask Air out Fuse RS 232 Pt 100 100-115V: 4A(TH) 220-240V: 2A(TH) Air/N in WARNING - Fire Hazard - For continued protection replace only...
  • Seite 18 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 15 "From Flask"-Anschluss 16 "Air/N in"-Anschluss 17 FEP-Schlauch 130 mm (6.1805.010) 18 "Air out"-Anschluss Zum Verbinden des Air out-Anschlusses mit dem Air/N in-Anschluss während Normal- betrieb mit interner Luftpumpe. 19 "To Flask"-Anschluss 20 Staubfilter (6.2724.010) ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 19: Installation

    Verschmutzung durch Chemikalien. Das Gerät sollte vor übermässigen Temperaturschwankungen und direkter Sonneneinstrahlung geschützt sein. Hinweis Um die Zugänglichkeit zu den Messplätzen zu verbessern, kann das Gerät auch auf den als Option erhältlichen Drehring 6.2059.000 gestellt wer- den. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 20: Zubehör Montieren

    11 FEP-Schlauch 130 mm (6.1805.010) 12 "Air/N in"-Anschluss Montieren Sie das Zubehör für die Luftzufuhr wie folgt: 1 Staubfilter montieren 8 ) auf den mit Filter bezeichneten Anschluss auf Den Staubfilter (4- ￭ der Rückseite des Biodiesel Rancimaten einstecken. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 21 Hinweis Das Molekularsieb dient zur Adsorption störender oxidierender Gase sowie des Wassers aus der angesaugten Luft. Sie können es im Tro- ckenschrank bei +140…+180 °C während 24 bis 48 h regenerieren (siehe Kapitel 5.3, Seite 161). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 22: Zubehör Für Externe Luftzufuhr Montieren

    (siehe Kapitel 4.2.4, Seite 41) manuell eingestellt werden. 3.2.3 Reaktions- und Messgefässe bestücken In der folgenden Abbildung ist im Detail ersichtlich, wie die Zubehörteile für die Messung der Oxidationsstabilität montiert und miteinander verbunden werden müssen. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 23: Abbildung 5 Reaktions- Und Messgefässe Bestücken

    Zum Anschliessen des Gewindeadapters M8 / Schaumsperre (6.1451.010) 10 Reaktionsgefäss (6.1429.040) 11 Schlauchadapter M8 / Olive 12 Öffnung "Out" (6.1808.050) Zum Abführen der Luft vom Messgefäss. ® Zum Verbinden des Iso-Versinic -Schlauches mit der Öffnung In (5- ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 24 ￭ Warnung Die Schaumsperre kann schmelzen, wenn sie zu tief in den Heizblock hineinragt. 9 ) mindestens 7 cm Achten Sie darauf, dass sich die Schaumsperre (5- 10 ) befindet. über dem Boden des Reaktionsgefässes (5- ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 25: Gefässe Einsetzen / Schlauchverbindungen Herstellen

    Abluftsammelrohr montieren (optionales Zubehör) Zur gezielten Wegführung der Abluft kann am 873 Biodiesel Rancimaten das als Option erhältliche Abluftsammelrohr 6.2757.000 montiert werden. ® Zusätzlich zum Abluftsammelrohr müssen auch noch 8 Iso-Versinic -Schläu- che 6.1839.000 bestellt werden. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 26: Abluftsammelrohr Aufsetzen

    Überprüfen Sie vor dem erstmaligen Einschalten des 873 Biodiesel Ranci- 7 ) angegebene Netzspannung mit maten, ob die auf dem Typenschild (3- der vorhandenen Netzspannung übereinstimmt. Wenn dies nicht der Fall ist, muss der Metrohm-Service benachrichtigt werden. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 27: Sicherungen Auswechseln

    Netzspannung geeig- nete Sicherungen vom Typ TH (träge, mit hohem Schaltvermögen) ersetzen: – 115 V 4 A (TH) Metrohm-Nr.: U.600.0022 – 230 V 2 A (TH) Metrohm-Nr. U.600.0107 4 Sicherungshalter einsetzen Den Sicherungshalter wieder ins Gerät einschieben, bis er einrastet.

  • Seite 28: Ein-/Ausschalten Des Gerätes

    Schalten Sie den Biodiesel Rancimaten und den PC immer aus, bevor Sie die beiden Geräte mit dem RS-232-Kabel 6.2134.100 verbinden. Das PC-Programm 873 Biodiesel Rancimat erlaubt die Steuerung von maximal 4 Geräten. Für den Anschluss der Geräte an serielle PC-Schnittstel- len gibt es die folgenden Möglichkeiten:...

  • Seite 29: Programm Installieren

    Der Windows-Benutzer muss über Administrator-Rechte verfügen, damit 873 Biodiesel Rancimat installiert werden kann. 3.4.2.2 Programm installieren Gehen Sie wie folgt vor, um 873 Biodiesel Rancimat zu installieren: 1 Installationsprogramm starten Die mitgelieferte Installations-CD in das CD-Laufwerk legen. Das ￭ Installationsprogramm wird automatisch gestartet.

  • Seite 30: Windows Vista

    3.4.2.3 Windows Vista Achtung Wenn Sie die Software 873 Biodiesel Rancimat auf einem Computer mit Windows Vista ausführen, benötigen Sie ein spezielles Update, damit die Hilfe angezeigt werden kann. Aus Lizenzgründen müssen Sie diese Datei von einer Microsoft-Webseite herunterladen. Auf der Installations-CD fin- den Sie im Ordner "Vista Update for HLP help"...

  • Seite 31: Als Administrator Anmelden

    Das Dialogfenster Anmeldung öffnet sich erneut: 4 Als Administrator anmelden Im Feld Passwort das vorher gesetzte Administrator-Passwort ein- ￭ geben und mit [OK] bestätigen. Die Meldung "Es sind noch keine Geräte konfiguriert!" mit ￭ [OK] bestätigen. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 32 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 3.4 PC anschliessen Gerätekommunikation herstellen 1 Folgen Sie den Anweisungen im Kapitel 4.2.1. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 33: Bedienung

    Falls Sie das Programm zum ersten Mal starten, müssen Sie zuerst ein Administrator-Passwort setzen (siehe Kapitel 3.4.3, Seite 22). 1 Programm starten Im Windows-Startmenü unter Programme ▶ Metrohm ▶ Bio- ￭ diesel Rancimat den Menüpunkt Biodiesel Rancimat anklicken. Das folgende Dialogfenster erscheint: 2 Anmelden Den gewünschten Benutzernamen auswählen.

  • Seite 34: Begriffe

    Umrechnung der Induktionszeit in die Normzeit bestimmt werden. 4.1.3 Steuerungsfenster Das Dialogfenster 873 Biodiesel Rancimat Steuerung dient zur Steue- rung der Geräte, dem Verwalten von Methoden, der Anzeige der Live- Kurven und dem Zugriff auf verschiedene Programmfunktionen. Das Dialogfenster öffnet sich automatisch beim Programmstart.
  • Seite 35 Das Steuerungsfenster enthält die folgenden Hauptmenüs: Datei Neue Methoden erstellen, bestehende Methoden öffnen, Methoden verwalten, Resultatfenster öff- nen, Drucken, Neu anmelden, Programm schlies- sen. Ansicht Symbol- und Statusleiste ein-/ausschalten, Gerä- teinformationen anzeigen, Live-Parameter ändern, Status-Übersicht anzeigen, Ereignis-Auf- zeichnung anzeigen, Gerät wählen. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 36 Gerät 1…4 Alle Kanäle Block A Alle Kanäle von Block A starten (siehe Kapitel 4.6.3, Seite 81). starten Alle Kanäle Block B Alle Kanäle von Block B starten (siehe Kapitel 4.6.3, Seite 81). starten Online-Hilfe aufrufen. Hilfethemen ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 37: Resultatfenster

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 4 Bedienung 4.1.4 Resultatfenster Das Dialogfenster 873 Biodiesel Rancimat Resultate dient zur Anzeige, Ausgabe und Nachberechnung von Resultaten der mit dem 873 Biodiesel Rancimaten aufgenommenen Bestimmungen. Die Bestimmungsdaten sind in Datenbank-Dateien *.mrd gespeichert und können in diesem Dialog- fenster in Form von Übersichtsstabellen und Kurven dargestellt werden. Das Resultatfenster ist auch lauffähig, wenn das Steuerungsfenster geschlossen...

  • Seite 38: Bestimmung

    Wahl der Ansicht: Bestimmungsübersicht, Bestim- mungs- und Methodendaten, GLP. Bestimmung Suchen, sortieren, filtern, Grafiken anzeigen, Ext- rapolation durchführen, Nachberechnung durch- führen, Bestimmungen exportieren, Bestimmun- gen löschen. Format Bestimmungsübersicht formatieren. Optionen Allgemeine Programm-Einstellungen vornehmen. Fenster Unterfenster anordnen. Hilfe Programmspezifische Online-Hilfe anzeigen. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 39 Selektion nicht in Fil- Ausgewählte Bestimmungen ausblenden (siehe Kapitel 4.7.1, Seite 85). Einzelgrafik anzeigen (siehe Kapitel 4.7.3, Seite 112). Einzelgrafik Mehrfachgrafik anzeigen (siehe Kapitel 4.7.3, Seite 112). Mehrfachgrafik Livegrafik mit Nach- Livegrafik nachbearbeiten (siehe Kapitel 4.7.3, Seite 112). bearbeitung ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 40: Dateitypen

    Zurück zum Haupt- Resultatfenster schliessen und zum Hauptprogramm zurückkehren. programm 4.1.5 Dateitypen Die folgenden Dateitypen werden vom Programm 873 Biodiesel Rancimat erzeugt: *.mrd Datenbank-Datei Diese Datei enthält die Messdaten und Resultate der Bestimmungen. Die Datei repos.mrd wird automatisch im Verzeichnis Database gespei- chert.

  • Seite 41: Kontext-Sensitive Menüs

    Mit gedrückter linker Maustaste den Zeiger zur unteren rechten Ecke ￭ des Ausschnittes ziehen Der Mauszeiger nimmt die Form einer Lupe an. 2 Maustaste loslassen Die Maustaste loslassen, um den ausgewählten Bereich auf die volle ￭ Fenstergrösse zu vergrössern. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 42: Hilfe

    Titel und wichtige Informationen. Geräte- und Programmeinstellungen 4.2.1 Gerätekommunikation herstellen Mit dem Programm 873 Biodiesel Rancimat können bis zu vier Geräte angesteuert werden. Konfigurieren Sie die Kommunikation zwischen Ihrem PC und dem 873 Biodiesel Rancimaten wie folgt: 1 Anzahl angeschlossener Geräte auswählen Im Steuerungsfenster den Menüpunkt Optionen ▶...

  • Seite 43: Schnittstelle Wählen

    Das Programm wird geöffnet. In der Statuszeile steht nun für alle ange- schlossenen Geräte die Meldung Ger.#: Bereit. 4.2.2 Zugriffsrechte verwalten Das Programm 873 Biodiesel Rancimat verfügt über einen umfassenden Passwortschutz, der es gestattet, jeden Menüpunkt einzeln mit Zugriffs- rechten zu versehen. Der Dialog Benutzer- und Gruppen-Manager, in welchem die Verwal- tung der Zugriffsrechte vorgenommen wird, ist nur für den Administrator...

  • Seite 44: Neue Gruppe Hinzufügen

    Im Steuerungsfenster den Menüpunkt Optionen ▶ Zugriffs- ￭ rechte… anklicken. 2 Neue Gruppe anlegen Mit einem Rechtsklick auf eine bestehende Gruppe den Menüpunkt ￭ Gruppe hinzufügen… auswählen. Unter Neuer Gruppenname den gewünschten Namen für die ￭ Gruppe eingeben und mit [OK] bestätigen. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 45: Zugriffsrechte Für Die Gruppe Anpassen

    Das folgende Dialogfenster erscheint: 3 Rechte aktivieren/deaktivieren Auf das Symbol klicken, um den Menübaum der Zugriffsrechte zu ￭ öffnen. Die gewünschten Optionen mit einem Klick auf das Symbol akti- ￭ vieren bzw. deaktivieren. Die Änderungen mit [OK] bestätigen. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 46 Im Steuerungsfenster den Menüpunkt Optionen ▶ Zugriffs- ￭ rechte… anklicken. 2 Gruppe löschen Mit einem Rechtsklick auf diejenige Gruppe, die gelöscht werden ￭ soll, den Menüpunkt Gruppe löschen auswählen. Die Meldung Wollen Sie Gruppe "Gruppenname" wirklich ￭ löschen? mit [Ja] bestätigen. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 47: Schaltuhr

    ￭ anklicken. Das folgende Dialogfenster erscheint: 2 Automatischer Start-Zeitpunkt einstellen Unter Starte Heizung die Option Einmal auswählen. ￭ Unter Starten um… den gewünschten Zeitpunkt und das ￭ gewünschte Datum eingeben. Die Eingaben mit [OK] bestätigen. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 48 ￭ Die Schaltfläche [Welche Tage…] anklicken. ￭ Das folgende Dialogfenster erscheint: Den gewünschten Wochentag bzw. die gewünschten Wochentage ￭ auswählen und mit [OK] bestätigen. Unter Starten um… den gewünschten Zeitpunkt eingeben und mit ￭ [OK] bestätigen. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 49: Gasfluss-Steuerung

    Gasfluss anzeigen Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1 Dialogfenster öffnen Den Menüpunkt Extras ▶ Gasfluss-Steuerung ▶ Gasfluss ￭ anzeigen… anklicken. Das folgende Dialogfenster erscheint: Hinweis Diese Option ist nur verfügbar, wenn keine Bestimmung läuft. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 50: Temperatur Aufzeichnen

    Resultatfensters benötigt, werden in der Datei Nachaus.prg gespeichert. Bei der standardmässigen Installation liegt diese Datei unter C:\Programme \Metrohm\Biodiesel Rancimat\Template. Sobald die Datei grösser als 10 MB ist, sollten Sie das Programm optimieren und komprimieren, sodass diese Datei keine überflüssigen Daten mehr enthält und das Programm wie- der schneller läuft.

  • Seite 51: Programm Optimieren

    ￭ 4.1.1, Seite 25). 2 Programm optimieren Im Windows-Startmenü den Menüpunkt Pro- ￭ gramme ▶ Metrohm ▶ Biodiesel Rancimat ▶ Optimie- rung ▶ Programm anklicken. Datenbank optimieren Um die Standarddatenbank zu optimieren, gehen Sie wie folgt vor: 1 Datenbank exportieren Aktuell nicht mehr benötigte Bestimmungen aus der Datenbank...

  • Seite 52: Programminformationen

    Die Schaltfläche [Report drucken…] anklicken. ￭ Der Status-Report wird auf dem Drucker, welcher auf Ihrem PC als Standard-Drucker definiert ist, ausgedruckt. Bedeutung der einzelnen Parameter Serienummer Seriennummer des gewählten Gerätes. Programmnummer Nummer des EEPROM-Programms des gewählten Gerätes. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 53: Status-Übersicht

    1 Dialogfenster öffnen Im Steuerungsfenster den Menüpunkt Ansicht ▶ Status-Über- ￭ sicht anklicken. Das folgende Dialogfenster erscheint: 2 Spaltenbreite anpassen und speichern Durch Ziehen der rechten Feldbegrenzung mit der Maus die Spal- ￭ tenbreite wie gewünscht anpassen. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 54: Bedeutung Der Spalten In Der Status-Übersicht

    Messen: Gerät misst gerade. Beendet: Bestimmung beendet. Der Kanal ist bereit für den Start einer neuen Bestimmung. Fehler: Kommunikationsfehler zwischen Gerät und PC. Stab.-Zeit Ermittelte Stabilitätszeit. Induk.-Zeit Ermittelte Induktionszeit. Soll-Temperatur Soll-Temperatur (in der Methode definiert). Temperatur Aktuelle Blocktemperatur. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 55: Ereignis-Übersicht Anzeigen, Filtern Und Löschen

    Status der Logdatei zu sehen. 3 Logdatei speichern oder den Menüpunkt Datei ▶ Speichern Das Symbol ￭ unter… anklicken. Im Dialogfenster Datei speichern unter einen Dateinamen ein- ￭ geben und mit [OK] bestätigen. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 56: Einträge Filtern

    Im Dialogfenster werden wieder alle Einträge angezeigt. Einträge aus der Ereignis-Übersicht löschen Um bestimmte Einträge der Ereignisdatei zu löschen, gehen Sie wie folgt vor: 1 Dialogfenster öffnen Im Steuerungsfenster den Menüpunkt Optionen ▶ Ereignis- ￭ Aufzeichnung… anklicken. Das folgende Dialogfenster erscheint: ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 57 Uhrzeit des Ereignisses. Das Format hängt von den in Windows definierten Einstellungen unter Systemsteuerung ▶ Ländereinstellungen ▶ Uhr- zeit ab. Benutzer Name des angemeldeten Benutzers zum Zeitpunkt des Ereignisses. Gerät Gerätenummer (1…4). Ereignis Beschreibung des Ereignisses. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 58: Kalibrierfunktionen

    Wenn Sie die Zellkonstante manuell eingeben wollen, gehen Sie wie folgt vor: 1 Dialogfenster öffnen Den Menüpunkt Extras ▶ Zellkonstanten ▶ Manuell… ankli- ￭ cken. Das folgende Dialogfenster erscheint: 2 Zellkonstanten eingeben Die Zellkonstanten der Leitfähigkeitsmesszellen für die benötigten ￭ Kanäle eingeben und mit [OK] bestätigen. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 59: Zellkonstante Automatisch Ermitteln

    Die Leitfähigkeit des verwendeten Standards eingeben. ￭ Als Standardlösung kann c(KCl) = 1 mmol/L verwendet werden, die aus dem als Option erhältlichen Leitfähigkeitsstandard 6.2301.060 (KCl 0.1 mol/L) durch Verdünnen mit dest. Wasser hergestellt wird. Die Leitfähigkeit dieser verdünnten Lösung beträgt: ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 60: Delta T Bestimmen

    Temperatur der Probe von der Temperatur im Heizblock und gehört als Parameter zur Methode (siehe Kapitel 4.5.2, Seite 62). Sie kann mit dem kalibrierten, externen Temperaturfühler (Bestandteil des optional erhältli- chen GLP-Test-Sets, siehe Optionales Zubehör, Seite 186) automatisch bestimmt werden. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 61: Abbildung 6 Reaktionsgefäss Für Die Bestimmung Von Delta T Bestücken

    FEP-Schlauch 250 mm (6.1805.080) Pt100-Temperaturfühler Führt die Luft ins Reaktionsgefäss. Gewindeadapter M8 / M6 (6.1808.090) Temperaturfühler-Öffnung Zum Einführen des Temperaturfühlers. Luftrohr O-Ring (6.1454.040) Anschluss Reaktionsgefäss-Deckel (6.2753.107) Zum Anschliessen des Gewindeadapters M8 / Distanzhalter (6.2042.040) 10 Reaktionsgefäss (6.1429.040) ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 62: Bestimmung Von Delta T Vorbereiten

    Erstellen Sie für beide Blöcke eine eigene Methode, sodass Sie die Temperaturkorrektur für beide Blöcke separat eingeben können. Im Steuerungsfenster die gewünschte Methode für den Heiz- ￭ block auswählen, für welchen die Temperaturkorrektur Delta T bestimmt werden soll (siehe "Methode auswählen", Seite 79). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 63: Bestimmung Von Delta T Durchführen

    Den Menüpunkt Extras ▶ Delta T bestimmen ▶ Block A bzw. ￭ Block B anklicken. Das folgende Dialogfenster erscheint: Eine Bezeichnung eingeben. ￭ Die Kalibrierdaten (Temperatur und Widerstand) für die Punkte 1 ￭ bis 3 angeben und mit [OK] bestätigen. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 64: Messung Abwarten

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 4.4 Kalibrierfunktionen Hinweis Die Kalibrierdaten (T1 bis T3) zu Metrohm-Sensoren finden Sie auf dem Zertifikat, welches dem Sensor beigelegt ist oder auf dem Eti- kett, welches am Sensorkabel befestigt ist. Das folgende Dialogfenster erscheint: 2 Messung abwarten Warten bis im Meldungsfeld die Meldung Die Temperatur ist ￭...

  • Seite 65: Messwerte Übernehmen

    Methoden verwalten Neue Methode erstellen Um eine neue Methode zu erstellen, gehen Sie wie folgt vor: 1 Leere Methode öffnen Im Steuerungsfenster das Symbol oder den Menüpunkt ￭ Datei ▶ Neue Methode anklicken. Das folgende Dialogfenster erscheint: ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 66: Parameter Anpassen

    Eine detaillierte Beschreibung aller Registerkarten und deren Para- meter finden Sie unter 4.5.2 Parameterbeschreibung. 3 Methode speichern Die Schaltfläche [Speichern unter…] anklicken. ￭ Das Dialogfenster Methode speichern als… wird geöffnet. Den Methodennamen eingeben und mit [Speichern] bestätigen. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 67: Ausgewählte Methode Öffnen Und Parameter Anpassen

    Das Dialogfenster "Methodenname" erscheint. 2 Parameter anpassen und Änderungen speichern Parameter anpassen (siehe Kapitel 4.5.2, Seite 62). ￭ Die Änderungen mit [Speichern] bestätigen. ￭ Bestehende Methode umbenennen Um eine bereits bestehende Methode umzubenennen, gehen Sie wie folgt vor: ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 68: Methode Unter Neuem Namen Abspeichern

    1 Methode öffnen Im Steuerungsfenster das Symbol oder den Menüpunkt ￭ Datei ▶ Methode öffnen… anklicken. Das Dialogfenster Methode öffnen erscheint. Die gewünschte Methode anklicken und die Auswahl mit ￭ [Öffnen] bestätigen. Das Dialogfenster "Methodenname" erscheint. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 69: Bestehende Methode Löschen

    Das folgende Dialogfenster erscheint: 2 Methode auswählen und löschen Die gewünschte Methode und dann die Schaltfläche [Löschen] ￭ anklicken. Die Sicherheitsabfrage "Wollen Sie die Methode "Methoden- name" wirklich löschen?" erscheint. Die Sicherheitsabfrage mit [Ja] bestätigen. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 70: Parameter Einer Methode Drucken

    Registerkarten verteilt sind. In diesem Kapitel werden alle Parameter, geordnet nach Registerkarte, erläutert. 4.5.2.1 Registerkarte "Parameter" Auf dieser Registerkarte werden die wichtigsten Parameter (Temperatur, Gasfluss, Delta T) für die Durchführung der Messung eingestellt. Die Einstel- lungen beeinflussen den Verlauf der aufgezeichneten Messkurve. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 71 Falls kein Temperaturfühler für die Bestimmung von Delta T zur Verfügung steht, können Sie die in der folgenden Tabelle angegebenen Näherungs- werte eingeben, die mit 5 g Silikonöl und einem Gasfluss von 10 L/h (Luft) bestimmt wurden. Bereich -9.9 ... 9.9 °C ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 72: Startmodus

    Kanal | pro 2 Kanäle | pro Block pro Kanal Alle Kanäle können einzeln gestartet und gestoppt werden. pro 2 Kanäle Je 2 Kanäle können gemeinsam gestartet und gestoppt werden. Dazu ändert sich automatisch die Schaltfläche [Start] im Steuerungsfenster. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 73: Leitfähigkeit

    Induktions- und Stabilitäts- zeit (Endpunkt). Wird die Induktions- und die Stabilitätszeit ausgewertet, müssen beide End- punkte gefunden sein. ✔ ✔ nach Erreichen des ersten Kriteriums (Zeit oder Leitfähigkeit), unabhängig vom Erreichen der Induktions-/Stabilitätszeit (Endpunkt). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 74 Zeit ein Unterdruck entstehen, der zum Zurücksaugen der Mess- lösung ins heisse Reaktionsgefäss führt. 4.5.2.2 Registerkarte "Auswertung" Diese Einstellungen dienen der automatischen Auswertung der Kurve. Nach Beendigung der Messung können Kurven in der Datenbank auch nachaus- gewertet werden (siehe Kapitel 4.7.3, Seite 112). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 75: Induktionszeit Auswerten

    Bestimmung der Stabilitätszeit (siehe "Stabilitätszeit", Seite 69). Hinweis Wenn Sie diesen Auswertemodus wählen, müssen Sie vorher unbedingt die Leitfähigkeitsmesszelle kalibrieren. Delta Kappa Leitfähigkeitsänderung für die Bestimmung der Stabilitätszeit. Bereich 1 ... 400 µS/cm Optionen für Induktionszeit ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 76: Auswertungs-Verzögerung

    Kriterien in Bezug auf Höhe und Breite des Peaks in der 2. Ableitung erfüllt sein. Der Knickpunkt kann auch manuell als Schnittpunkt der beiden Tangenten an den verlängerten geraden Ästen der Kurve ermittelt werden (siehe "Tangenten manuell setzen", Seite 116). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 77: Stabilitätszeit

    Hier kann die Skalierung der x- und y-Achse definiert werden. Die Einstel- lungen wirken sich auf den Ausdruck der Kurven aus, nicht aber auf die Messung und Auswertung. Nach Beendigung der Bestimmung kann in der Bestimmungsübersicht die Skalierung für Einzel- und Livegrafiken wieder verändert werden. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 78 0.5 ... 100 h Leitfähigkeits-Achse (y) Auswahl Automatische Skalierung | Manuelle Skalie- rung Automatische Skalierung Automatische Festlegung von Start- und Endwert der Leitfähigkeitsachse. Manuelle Skalierung Manuelle Festlegung des Endwertes der Leitfähigkeitsachse. Endwert Endwert der Leitfähigkeitsachse bei manueller Skalierung. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 79: Formel 1 Für Induktionszeit

    Formel 2 für Stabilitätszeit: ein | aus (Standardwert: aus) Ist diese Option eingeschaltet, so wird die automatisch ermittelte Stabili- tätszeit mit den eingegebenen Werten verrechnet. Das Resultat wird unter dem im Feld "R2" eingegebenen Namen gespeichert. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 80: Formel 3 Für Stabilitätszeit

    Bestimmungsübersicht jederzeit möglich (siehe Kapitel 4.7.5, Seite 122). Berechnung der Normzeit ein | aus (Standardwert: aus) Ein-/Ausschalten der Berechnung der Normzeit nach der folgenden Formel: (Temperatur - Zieltemperatur)/10 Normzeit = Faktor × Induktionszeit Formel-Parameter ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 81 Diese Registerkarte enthält Parameter für die automatische Reportaus- gabe. Einbeziehen in Report… Kopfzeile ein | aus (Standardwert: ein) Ausgabe der Kopfzeile mit Firmeneinstellungen (siehe "Registerkarte "Fir- meneinstellungen"", Seite 138), Datum des Ausdrucks, Probenidentifikati- onen, Geräteinformationen, Bestimmungsdatum, Benutzer, Zellkonstante und Seriennummer. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 82: Methoden-Beschreibung

    Automatische Ausgabe von Bestimmungs- und Methodendaten nach dem Ende der Bestimmung als TXT-Datei für die Weiterverarbeitung in anderen Programmen. Der Inhalt dieses Reports ist unabhängig von den unter Ein- beziehen in Report… definierten Reportelementen. Durchsuchen… Auswahl des Verzeichnisses für die Speicherung dieser Datei. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 83: Beispiel Für Einen Automatisch Gedruckten Report

    Delta T 0.69 °C Stopp bei Leitfähigkeit µS/cm Gasfluss Stopp bei Endpunkt µS/cm Startverzögerung Delta Kappa pro Kanal 0.00 Startmodus Auswertungs-Verzögerung pro 2 Kanäle 0.00 Auswertungs-Unterdrückung Start pro Block Auswertungs-Unterdrückung Ende 0.00 Ausgabe in Datei GLP-Test bestanden. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 84 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 4.5 Methoden 4.5.2.7 Registerkarte "Beschreibung" Auf dieser Registerkarte können Sie einen Kommentar zur Methode einge- ben. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 85: Bestimmungen

    Reaktionsgefässe einsetzen und anschliessen Kap. 4.6.2 Kap. 4.6.3 Bestimmung starten Liveparameter ändern nein Kap. 4.6.5 Stopp-Kriterien erreicht? Kap. 4.6.6 Bestimmung manuell stoppen Bestimmung beendet Automatische Reportausgabe Kap. 4.5.2.6 Kap. 4.7 Resultatanzeige Kap. 4.6.4 Gefässe und Zubehör reinigen ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 86: Gerät Und Zubehör Vorbereiten

    Deckel auf den Messgefässen aufsetzen. Die Messgefässe mit den Messgefäss-Deckeln in die dafür vorgese- ￭ henen Öffnungen auf dem 873 Biodiesel Rancimaten einsetzen und 15 ) des Deckels vorsichtig in die dabei die Anschlussstecker (5- 2 ) einführen. Elektroden-Anschlüsse (3- ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 87: Zubehör Montieren

    ￭ 4.6.2 Bestimmung vorbereiten 1 Methode auswählen Unter Gerät x Block A das Symbol anklicken, um die ￭ gewünschte Methode für den Block A auszuwählen. Falls gewünscht, für den Block B ebenfalls eine Methode auswählen. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 88: Heizung Starten

    ￭ sitionen eingeben. Der Eintrag für ID1 kann dabei aus der automatisch gebildeten Liste der bereits eingegebenen Identifikationen ausgewählt werden. Diese Liste kann im Steuerungsfenster mit dem Menüpunkt Optio- nen ▶ Proben-ID1-Liste löschen wieder gelöscht werden. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 89: Bestimmung Starten

    Start aller Kanäle von Block B: Die Schaltfläche anklicken. ￭ Nachdem die Bestimmung gestartet wurde, wird für jeden Kanal die Live-Kurve angezeigt: Sobald ein Stopp-Kriterium, das in der Methode definiert ist (siehe Tabelle 2, Seite 65), erreicht wurde, wird die Bestimmung been- det: ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 90: Gerät Und Zubehör Reinigen

    Messung neue Reaktionsgefässe und Luftrohre verwen- den. Die Reaktionsgefäss-Deckel mit Aceton oder 2-Propanol reini- ￭ gen und mit dest. Wasser nachspülen. Bei starker Verschmutzung mit Spülmittel vorreinigen. Die Reaktionsgefäss-Deckel anschliessend im Trockenschrank ￭ für 2 Stunden bei 80 °C ausheizen. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 91: Methodenparameter Während Bestimmung Anpassen

    -Schläuche anschliessend im Trockenschrank für ￭ 2 Stunden bei 80 °C ausheizen. 4.6.5 Methodenparameter während Bestimmung anpassen 1 Dialogfenster Live-Parameter öffnen Im Steuerungsfenster das Symbol oder den Menüpunkt ￭ Ansicht ▶ Live-Parameter… anklicken. Das folgende Dialogfenster erscheint: ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 92: Bestimmung Manuell Stoppen

    Meldung mit [Nein] bestätigen, um alle Daten zu verwer- ￭ fen. 4.6.7 Status der Live-Kurve Vor einer Bestimmung: Keine aktive Messung. Keine aktive Messung. Der Kanal ist bereit für den Start Kommunikationsfehler zwischen einer Bestimmung. Gerät und PC. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 93: Während Einer Bestimmung

    Aktionen, die Sie in der Bestimmungsübersicht ausführen können. Viele Aktionen können Sie neben den beschriebenen Methoden auch über das Kontext-Menü ausführen. Weiter hinten im diesem Kapitel finden Sie eine detaillierte Beschreibung aller Parameter der Dialogfenster der Bestimmungsübersicht (siehe "Para- meterbeschreibung", Seite 94). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 94: Bestimmungsübersicht Anzeigen

    Das Dialogfenster Datenbank öffnen erscheint. Die gewünschte Datenbank anklicken und die Auswahl mit [OK] ￭ bestätigen. Bestimmungsübersicht formatieren Um die Bestimmungsübersicht zu formatieren, gehen Sie so vor, wie in den nachfolgenden Schritten beschrieben ist. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 95: Felder Auswählen

    In irgendeine Zelle von der Spalte, deren Breite angepasst werden ￭ soll, klicken. Den Menüpunkt Format ▶ Breite anpassen anklicken. ￭ Das folgende Dialogfenster erscheint: Unter Spaltenbreite die Anzahl Zeichen einer Spalte eingeben und ￭ mit [OK] bestätigen. oder ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 96 Mit gedrückter linker Maustaste die Spaltenbreite auf die ￭ gewünschte Grösse aufziehen. 3 Zellenformat anpassen Den Menüpunkt Format ▶ Felder… anklicken. ￭ Das folgende Dialogfenster erscheint: Die gewünschten Einstellungen vornehmen und mit [OK] bestäti- ￭ gen. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 97: Bestimmungen Auswählen

    2 Mehrere Zeilen auswählen Die Maustaste auf den linken Rand der auszuwählenden Zeile plat- ￭ zieren. Der Mauszeiger nimmt folgende Form an: Mit gedrückter Maustaste über den linken Rand aller Zeilen fahren, ￭ die ausgewählt werden sollen. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 98: Bestimmungen Suchen

    ▶ Aufsteigend anklicken. 2 Spalte absteigend sortieren In die Titelzeile derjenigen Spalte klicken, die sortiert werden soll. ￭ Die gesamte Spalte wird schwarz markiert. oder den Menüpunkt Bestimmung ▶ Sortie- Das Symbol ￭ ren ▶ Absteigend anklicken. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 99 In diejenige Zelle klicken, welche das gewünschte Filterkriterium ￭ enthält (z. B.: Bestimmungsdatum = "12.2005"). oder den Menüpunkt Bestimmung ▶ Fil- Das Symbol ￭ ter ▶ Auswahlbasierter Filter anklicken. Im Dialogfenster werden nur noch die Einträge mit dem Bestim- mungsdatum "12.2005" angezeigt. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 100: Bestimmungen Mit Einem Spezialfilter Filtern

    Im Dialogfenster Anzeigeübersicht das Feld Bestimmungsda- ￭ tum doppelklicken. Im Dialogfenster Anzeigeübersicht das Feld Temperatur dop- ￭ pelklicken. Hinweis Im Dialogfenster Anzeigeübersicht stehen nur diejenigen Felder zur Auswahl, welche in der Bestimmungsübersicht angezeigt wer- den (siehe "Bestimmungsübersicht formatieren", Seite 86). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 101: Bestimmungen Löschen

    Bestimmungsdaten durch das Wort FILTER gekennzeichnet, dass die angezeigten Daten gefiltert sind. oder den Menüpunkt Bestimmung ▶ Fil- Das Symbol ￭ ter ▶ Filter/Sortierung entfernen anklicken. Der Spezialfilter wurde wieder entfernt. Bestimmungen löschen Hinweis Nur der Administrator kann Bestimmungen löschen. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 102: Bestimmung Auswählen

    Auswahl aller Felder, die noch für die Bestimmungsübersicht ausgewählt werden können. Die folgenden Felder der Bestimmungsübersicht ste- hen zur Verfügung: Ausgabe in Datei Verzeichnis, in dem die Bestimmungsdatei (TXT-Datei) gespeichert wurde. Auswertungs-Empfindlichkeit Für die Bestimmung der Induktionszeit verwendete Auswertungsempfind- lichkeit. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 103 Nummer des für die Bestimmung verwendeten Gerätes. ID 1 Probenidentifikation 1. ID 2 Probenidentifikation 2. Induktionszeit automatisch Automatisch ermittelte Induktionszeit. Induktionszeit manuell Mit der Nachauswertung manuell ermittelte Induktionszeit. Kanal Nummer des für die Bestimmung verwendeten Kanals. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 104: Stabilitätszeit

    Schluss der Liste eingefügt. Ausgewähltes Feld in Auswahl nach Anzeige verschieben. Das Feld wird oberhalb des in Anzeige ausgewählten Feldes eingefügt. Ausgewähltes Feld in Anzeige nach Auswahl verschieben. Alle Felder in Anzeige nach Auswahl verschieben. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 105 [Anpassen] Spaltenbreite auf den längsten Feldinhalt anpassen (inkl. Titel). Rasterlinien anzeigen Horizontal ein | aus (Standardwert: ein) Horizontale Rasterlinien anzeigen. Vertikal ein | aus (Standardwert: ein) Vertikale Rasterlinien anzeigen. Spezialeffekt Auswahl Flach | Höhergestellt | Vertieft ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 106 Farbe der horizontalen und vertikalen Rasterlinien. Auswahl Farbe Hintergrundfarbe Farbe des Zellenhintergrundes. Auswahl Farbe Vorschau Anzeige des gewählten Formats für die Zellen. Schriftart Wahl der Schriftart aus den auf dem PC installierten Schriftarten. Schriftart Auswahl Darstellung ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 107: Unterstrichen

    #: einzelne Ziffer (z. B. ##20, ab###, #23##) Suchen Suchmodus Auswahl Alle | Abwärts | Aufwärts Alle Suche in der ganzen Tabelle. Abwärts Suche abwärts bis zum Schluss der Tabelle. Aufwärts Suche aufwärts bis zum Anfang der Tabelle. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 108: Vergleichen

    Feld. Der Feldname wird dabei im Fenstertitel angezeigt. Diese Option ist nicht verfügbar, wenn eine oder mehrere ganze Zeilen ausgewählt sind. [Am Anfang beginnen] Suche am Anfang der Bestimmungsübersicht beginnen. [Weitersuchen] Mit der Suche am Ort des Cursors in der Bestimmungsübersicht weiterfah- ren. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 109: Sortierung

    Operatoren, Funktio- Mathematische +, –, =, *, / nen, Feldnamen Operatoren Vergleichsoperato- <, >, <>, <=, >=, Zwischen…, Und… Logische Operato- UND, ODER, NICHT Platzhalter * (beliebige Zeichenfolge), ? (einzelnes Zeichen), # (einzelne Ziffer) Aktuelles Datum Datum() ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 110: Bestimmungs- Und Methodendaten

    Siehe "Bestimmungsübersicht anzeigen", Seite 86. ￭ 2 Dialogfenster öffnen Die gewünschte Bestimmung auswählen (siehe "Bestimmungen ￭ auswählen", Seite 89). Im Resultatfenster das Symbol oder den Menüpunkt ￭ Ansicht ▶ Bestimmungs- und Methodendaten anklicken. Das Dialogfenster Bestimmungs- und Methodendaten erscheint. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 111: Bestimmungs- Und Methodendaten Drucken Und Exportieren

    Datum und Zeit, zu der die Bestimmung gestartet wurde. Benutzer Name des bei der Aufnahme der Bestimmung angemeldeten Benutzers. Serienummer Seriennummer des Gerätes, mit dem die Bestimmung aufgenommen wurde. Zellkonstante Zellkonstante der Leitfähigkeitsmesszelle, mit der die Bestimmung aufge- nommen wurde. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 112: Induktionszeit Automatisch

    Anzeige von Gerät, Block und Kanal, auf dem die Bestimmung durchgeführt wurde. Induktionszeit automatisch Automatisch ermittelte Induktionszeit. Induktionszeit manuell Mit der Nachauswertung manuell ermittelte Induktionszeit. Stabilitätszeit Automatisch oder mit der Nachauswertung manuell ermittelte Stabilitäts- zeit. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 113: Methodenbeschreibung

    Resultat der Berechnung mit Formel 3. Normzeit Automatisch berechnete Normzeit. Methodenname Name der Methode. Erstellungsdatum Datum, an dem die Methode letztmals gespeichert wurde. Ersteller Name des angemeldeten Anwenders, der die Methode letztmals gespeichert hat. Methodenbeschreibung Beschreibung der Methode. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 114 Modus für Start der Kanäle: pro Kanal: Alle Kanäle wurden einzeln gestartet. pro 2 Kanäle: Je 2 Kanäle wurden gemeinsam gestartet. pro Block: Die 4 Kanäle eines Blocks wurden gemeinsam gestartet. Stopp-Kriterien Zeit Zeit bis zum automatischen Stopp der Bestimmung. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 115: Leitfähigkeit

    Der Gasfluss wurde am Ende der Bestimmung automatisch ausgeschaltet. Induktionszeit auswerten Die Induktionszeit wurde automatisch bestimmt (siehe "Induktionszeit", Seite 68). Stabilitätszeit auswerten Die Stabilitätszeit wurde automatisch bestimmt (siehe "Stabilitätszeit", Seite 69). Delta Kappa Leitfähigkeitsänderung für die Bestimmung der Stabilitätszeit. Optionen für Induktionszeit ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 116: Auswertungs-Verzögerung

    Die automatisch ermittelte Stabilitätszeit wurde mit diesen Werten verrech- net und unter dem im Feld "R2" angezeigten Namen gespeichert. Formel 3 für Stabilitätszeit Die automatisch ermittelte Stabilitätszeit wurde mit diesen Werten verrech- net und unter dem im Feld "R3" angezeigten Namen gespeichert. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 117: Zieltemperatur

    Parameter für die Berechnung der Normzeit. Dieser gibt an, um welchen Faktor sich die Zeit pro 10 °C ändert. Zieltemperatur Zieltemperatur für die Berechnung der Normzeit. Zeitachse (x) Automatische Skalierung Automatische Festlegung von Start- und Endwert der Zeitachse. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 118 Automatische Festlegung von Start- und Endwert der Leitfähigkeitsachse. Manuelle Skalierung Manuelle Festlegung des Endwertes der Leitfähigkeitsachse. Endwert Endwert der Leitfähigkeitsachse bei manueller Skalierung. Report-Teile Kopfzeile Ausgabe der Kopfzeile. Kurve Ausgabe der Kurven. Methodenbeschreibung Ausgabe der auf der Registerkarte Beschreibung eingegebenen Metho- den-Beschreibung. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 119 Fehlende Messpunkte (Startzeit): Von der angegebenen Zeit (in s) an fehlen Messpunkte. Fehlende Messpunkte (Endzeit): Von der angegebenen Zeit (in s) an sind wieder Messpunkte vorhanden. Manueller Stopp: Die Bestimmung wurde mit [Stop] manuell gestoppt. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 120: Grafik Und Nachauswertung

    Das Dialogfenster mit der Einzelgrafik (ID 1 / ID 2) erscheint. Falls vorhanden, werden im Grafikfenster neben der Messkurve (grün) auch die ermittelte Induktionszeit (rote, vertikale Linie und Zahlen- wert) und Stabilitätszeit (schwarze, vertikale Linie und Zahlenwert) angezeigt. Es können maximal 16 Einzelgrafikfenster geöffnet werden. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 121 Falls vorhanden, werden im Grafikfenster neben der Messkurve (grün) auch die ermittelte Induktionszeit (rote, vertikale Linie und Zahlen- wert) und Stabilitätszeit (schwarze, vertikale Linie und Zahlenwert) angezeigt. Mit der Schaltfläche [Auswertung] können Sie die 2. Ableitung der Messkurve sowie die verwendete Auswertungsempfindlichkeit einblen- den. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 122: Grafiken Zoomen, Offset Und Autoskalierung Ein- Und Ausschalten

    Programm einzufügen, gehen Sie wie folgt vor: 1 Grafik kopieren In das Dialogfenster einer Grafik rechtsklicken. ￭ Das kontextsensitive Menü für Grafiken erscheint. Den Menüpunkt Kopieren anklicken. ￭ 2 Grafik einfügen Programm öffnen (z. B. Word, Excel, beliebiges Grafikprogramm, ￭ etc.) ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 123 Delta Kappa anpassen. Danach wird die Stabilitätszeit automatisch neu berechnet. Gehen sie dazu wie folgt vor: 1 Dialogfenster öffnen In das Dialogfenster einer Livegrafik rechtsklicken und im kontext- ￭ sensitiven Menü den Eintrag Nachauswertung anklicken. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 124: Änderungen Speichern

    Mit gedrückter [Shift]-Taste und mit gedrückter linker Maus- ￭ taste die 2. Tangente setzen. 4 Position der Tangenten anpassen Den Mauszeiger auf ein schwarzes Quadrat auf der Tangente posi- ￭ tionieren. Die Mauszeiger nimmt die Form eines Fadenkreuzes an. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 125: Manuell Gesetzte Tangenten Löschen

    Resultate auf die gewünschte Zieltemperatur extrapoliert werden. Zudem kann mit diesem Verfahren der Faktor für die Umrechnung der Induktionszeit in die Normzeit bestimmt werden. Eine detaillierte Beschreibung der Parameter finden Sie unter "Parameter- beschreibung", Seite 120. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 126 2 Resultat und Zieltemperatur auswählen Die Schaltfläche [Einstellungen] anklicken. ￭ Das folgende Dialogfenster erscheint: Das Resultat, das zur Extrapolation verwendet werden soll, aus- ￭ wählen (Induktionszeit, Stabilitätszeit, etc.). Die Zieltemperatur eingeben. ￭ Die Eingaben mit [OK] bestätigen. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 127 Korrelationsgrenze setzen Hinweis Die Korrelationsgrenze für den Korrelationskoeffizienten r kann nur vom Administratoren gesetzt werden. 1 Dialogfenster öffnen Im Resultatfenster den Menüpunkt Optionen ▶ Administra- ￭ tor ▶ Extrapolations-Parameter anklicken. Das folgende Dialogfenster erscheint: ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 128: Grafik Kopieren Und In Andere Programme Einfügen

    In der grafischen Darstellung Temperatur vs. Zeit wird die mit Hilfe der linearen Regression berechnete Gerade T = ln(t)/B – ln(A)/B dargestellt. Dabei werden die Messwerte der ausgewählten Bestimmungen schwarz, die Regressionsgerade grün und die für die Zieltemperatur berechnete Zeit rot angezeigt. Resultate ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 129 Grafik- und Resultatanzeige aktualisieren. Diese Funktion muss ausgeführt werden, wenn die Auswahl der Bestimmungen in der Bestimmungsübersicht oder die Einstellung für die Extrapolation geändert wurde. [Detail] In der Grafik nur den Bereich mit den Resultaten der Bestimmungen anzei- gen. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 130: Bestimmung Nachberechnen

    Ergebnis führen. Kleinere Werte führen dazu, dass ein kleineres Maximum der 2. Ableitung anerkannt wird. Grössere Werte verlangen ein grösseres Maximum. Die Eingaben mit [OK] bestätigen. ￭ Hinweis Eine detaillierte Beschreibung der Parameter finden Sie unter "Induk- tionszeit nachberechnen", Seite 125. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 131: Stabilitätszeit Nachberechnen

    Die Optionen Formel 1 für Induktionszeit nachberechnen und ￭ Berechnung aktiv aktivieren. oder Die Optionen Formel 2 für Stabilitätszeit nachberechnen und Berechnung aktiv aktivieren. oder Die Optionen Formel 3 für Stabilitätszeit nachberechnen und Berechnung aktiv aktivieren. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 132: Normzeit Nachberechnen

    2 Parameter anpassen Die Optionen Normzeit nachberechnen und Berechnung ￭ aktiv aktivieren. Unter Formel-Parameter die gewünschten Werte eingeben und ￭ mit [OK] bestätigen. Hinweis Eine detaillierte Beschreibung der Parameter finden Sie unter "Norm- zeit nachberechnen", Seite 128. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 133: Berechnung Aktiv

    Ist diese Option ausgeschaltet, so wird das ursprüngliche Resultat gelöscht. Auswertungs-Verzögerung Wartezeit bis zum Start der Kurvenauswertung. Auswertungs-Unterdrückung Start Zeit vom Start der Bestimmung bis zum Start der Auswertungsunterdrü- ckung. Auswertungs-Unterdrückung Ende Zeit vom Start der Bestimmung bis zum Ende der Auswertungsunterdrü- ckung. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 134 | aus (Standardwert: aus) Ist diese Option eingeschaltet, so kann Delta Kappa zur Berechnung der Stabilitätszeit neu eingegeben werden. Ist diese Option ausgeschaltet, so wird das ursprüngliche Resultat gelöscht. Delta Kappa Leitfähigkeitsänderung für die Bestimmung der Stabilitätszeit in µS/cm. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 135: Formel 1 Für Induktionszeit Nachberechnen

    Bei ausgeschalteter Nachberechnung bleibt das ursprüngliche Resultat erhal- ten. Berechnung aktiv ein | aus (Standardwert: aus) Ist diese Option eingeschaltet, so können die Parameter für Formel 2 neu eingegeben werden. Ist diese Option ausgeschaltet, so wird das ursprüngliche Resultat gelöscht. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 136: Formel 3 Für Stabilitätszeit Nachberechnen

    Bei ausgeschalteter Nachberechnung bleibt das ursprüngliche Resultat erhal- ten. Berechnung aktiv ein | aus (Standardwert: aus) Ist diese Option eingeschaltet, so können die Parameter zur Berechnung der Normzeit neu eingegeben werden. Ist diese Option ausgeschaltet, so wird das ursprüngliche Resultat gelöscht. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 137: Daten Drucken Und Exportieren

    Falls gewünscht, die Spaltenbreite anpassen (siehe "Bestimmungs- ￭ übersicht formatieren", Seite 86). Die gewünschten Bestimmungen auswählen und [Drucken] ankli- ￭ cken. Die Resultate werden gemäss den Einstellungen, die in der Methode auf der Registerkarte Dokumentation definiert worden sind, ausge- druckt. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 138: Bestimmungsübersicht Drucken

    Um die Bestimmungs- und Methodendaten einer oder mehrerer Bestim- mungen auszudrucken, gehen Sie wie folgt vor: 1 Bestimmungsübersicht anzeigen Siehe "Bestimmungsübersicht anzeigen", Seite 86. ￭ 2 Bestimmung auswählen Die Bestimmung auswählen, von welcher die Daten ausgedruckt ￭ werden sollen (siehe "Bestimmungen auswählen", Seite 89). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 139 Methode definiert wurde (siehe Kapitel 4.5.2.6, Seite 73), gehen Sie wie folgt vor: 1 Bestimmungsübersicht anzeigen Siehe "Bestimmungsübersicht anzeigen", Seite 86. ￭ 2 Bestimmung auswählen Die Bestimmung auswählen, von welcher der Report ausgedruckt ￭ werden soll (siehe "Bestimmungen auswählen", Seite 89). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 140: Unter "Einstellungen" Definierter Report Drucken

    Das Dialogfenster Einstellungen für das Programm erscheint. Gewünschte Einstellungen vornehmen (siehe Registerkarte ￭ "Reporteinstellungen", Seite 137) und mit [OK] bestätigen. Das Dialogfenster Drucken von… erscheint. 5 Report drucken Die Schaltfläche [Drucken] anklicken. ￭ Das Dialogfenster Drucken erscheint. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 141 Die Daten werden in eine RTF-Datei kopiert, welche automatisch in Microsoft Word geöffnet wird. oder Das Symbol oder den Menüpunkt Bestim- ￭ mung ▶ Export ▶ Weiterarbeiten mit MS Excel anklicken. Microsoft Excel wird automatisch geöffnet. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 142: Daten Exportieren

    2 Bestimmung auswählen Die Bestimmung auswählen, die exportiert werden soll (siehe ￭ "Bestimmungen auswählen", Seite 89). 3 Datenbank auswählen Den Menüpunkt Bestimmung ▶ Export ▶ Export in Daten- ￭ bank anklicken. Das Dialogfenster Daten ablegen in… erscheint. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 143: Datenbank In Microsoft Access 97 Öffnen

    Jede Datenbank ist passwortgeschützt. Das Passwort wird vom Programm automatisch generiert und kann nur vom Administrator ausgelesen wer- den. Die Datenbanken sind im Installationsverzeichnis des 873 Biodiesel Ran- cimat Programmes unter C:\Programme\Metrohm\Biodiesel Ranci- mat\Database abgelegt. 1 Resultatfenster öffnen Im Steuerungsfenster das Symbol oder den Menüpunkt...

  • Seite 144: Messwertliste Exportieren

    (siehe "Bestimmungen auswählen", Seite 89). 3 Daten exportieren Das Symbol oder den Menüpunkt Bestim- ￭ mung ▶ Export ▶ Messwertliste anklicken. Das Dialogfenster Sichern in Exportdatei erscheint. Speicherort wählen, Dateiname eingeben und mit [Speichern] ￭ bestätigen. Die Messwertliste wird exportiert. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 145: Programmeinstellungen

    Reportausgabe vornehmen. Definition der Teile für Reportausgabe Kopfzeile ein | aus (Standardwert: ein) Ausgabe der Kopfzeile mit Firmeneinstellungen (falls definiert, siehe Regis- terkarte "Firmeneinstellungen"), Datum des Ausdrucks, Probenidentifikati- onen, Geräteinformationen, Bestimmungsdatum, Benutzer, Zellkonstante und Seriennummer. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 146 üblichen Beschriftung der Leitfähigkeitsachse wird in diesem Fall die Diffe- renz der ganzen Achse in µS/cm ausgedruckt. Registerkarte "Firmeneinstellungen" Auf der Registerkarte Firmeneinstellungen können Sie die Einstellungen für die Ausgabe von Firmenlogo und Firmentext in der Kopfzeile vornehmen. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 147 Der hier eingegebene Text wird auf der dem Firmenlogo gegenüberliegen- den Seite der Kopfzeile ausgedruckt. Zeichen Eingabe Registerkarte "Resultate" Auf der Registerkarte Resultate können Sie die Einstellungen für die Resul- tatausgabe vornehmen. Ausgabe der folgenden Resultate auf den Reports: Induktionszeit ein | aus (Standardwert: ein) ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 148: Stabilitätszeit

    Achsenskalierung gemäss den in der Methode unter Kurvendarstellung definierten Einstellungen (siehe Kapitel 4.5.2.3, Seite 69). Automatische Skalierung Automatische Festlegung von Start- und Endwerten der Kurvenachsen. Manuelle Skalierung Manuelle Festlegung von Start- und Endwerten der Kurvenachsen. X Start Startwert der Zeitachse in Stunden. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 149 Für die Extrapolation wird das mit Formel 1 berechnete Resultat verwendet. Formel 2 für Stabilitätszeit Für die Extrapolation wird das mit Formel 2 berechnete Resultat verwendet. Formel 3 für Stabilitätszeit Für die Extrapolation wird das mit Formel 3 berechnete Resultat verwendet. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 150 Zoom beibehalten nach Bestimmungswechsel ein | aus (Standardwert: aus) Der ausgewählte Zoombereich wird bei einem Wechsel der Bestimmung in der Bestimmungsübersicht beibehalten. Livegrafik immer zuoberst ein | aus (Standardwert: aus) Das Fenster Livegrafik wird immer im Vordergrund angezeigt. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 151: Fenster Anordnen

    Messgeräte auf ihre Reproduzierbarkeit und Richtigkeit anhand von Standardarbeitsanweisungen (englisch: Standard Opera- ting Procedure, SOP). Von Metrohm ist unter dem Titel Application Bulletin Nr. 278 – Validierung von Metrohm-Rancimaten ein Beispiel für eine solche Standardarbeitsan- weisung für den 873 Biodiesel Rancimaten erhältlich.

  • Seite 152: Glp-Überwachung

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 4.8 GLP-Funktionen Das Überprüfen der elektronischen und mechanischen Funktionsgruppen von Metrohm-Geräten kann und soll im Rahmen eines regelmässigen Ser- vices vom Fachpersonal der Herstellerfirma übernommen werden. Alle Metrohm-Geräte sind mit Start-up-Prüfroutinen versehen, die beim Ein- schalten des Gerätes das einwandfreie Funktionieren der relevanten Bau- gruppen überprüfen.
  • Seite 153 Bereichs Sollwert ± Toleranz, so gilt der Test als bestan- den. Durch Klicken auf [Standard] wird in diesem Feld der vorgegebene Standardwert eingetragen. Zusätzlicher Warnungstext Zusätzlicher Text, der bei der Aufforderung zur Durchführung des nächsten GLP-Tests hinzugefügt werden soll. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 154: Glp-Status

    Für den GLP-Test zur Temperaturmessung werden der kalibrierte Tem- peraturfühler und der Messeinsatz benötigt (Bestandteil des optional erhält- lichen GLP-Test-Sets, siehe Optionales Zubehör, Seite 186). Der Tempera- turfühler muss dabei am Pt100-Anschluss auf der Rückseite des 873 Biodiesel Rancimaten angeschlossen werden. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 155: Glp-Test-Set Vorbereiten

    Temperaturfühler in dessen Öffnung passt. Den Temperaturfühler bis zum Anschlag in den Aluminiumzylinder ￭ schieben. 2 Zubehör festschrauben Mit dem Inbusschlüssel die Sechskantschraube leicht anziehen. ￭ GLP-Test zur Temperaturmessung durchführen Um den GLP-Test durchzuführen, gehen Sie wie folgt vor: ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 156: Gerät Und Methode Auswählen

    Methode öffnen und Parameter anpassen", Seite 59). 2 Kalibrierpunkte des Temperaturfühlers eingeben Den Menüpunkt Extras ▶ GLP-Test ▶ Temperatur… anklicken ￭ und mit [Weiter >] bestätigen. Das folgende Dialogfenster erscheint: Eine Bezeichnung für den Temperaturfühler eingeben. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 157 Unter Kanalauswahl für Test die gewünschten Kanäle auswäh- ￭ len. Pro Block muss mindestens ein Kanal ausgewählt werden. Unter Testdauer pro Kanal die gewünschte Testdauer eingeben ￭ und mit [Weiter >] bestätigen. Das folgende Dialogfenster erscheint: ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 158 Sobald die Meldung mit der Aufforderung erscheint, den externen ￭ Temperaturfühler samt Messeinsatz im nächsten der ausgewählten Kanäle einzusetzen, den Wechsel schnell durchführen. Messung für jeden der ausgewählten Kanäle durchführen. ￭ Nachdem die letzte Messung beendet ist, erscheint das Dialogfenster mit den Test-Resultaten. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 159: Glp-Test Zur Leitfähigkeitsmessung Durchführen

    GLP-Test-Sets (siehe Optionales Zubehör, Seite 186). Der Test-Widerstand muss bei der Messung an den Elektroden-Anschluss 2 ) des 873 Biodiesel Rancimaten angeschlossen werden. GLP-Test zur Leitfähigkeitsmessung durchführen Um den GLP-Test durchzuführen, gehen Sie wie folgt vor: ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 160: Gerät Auswählen

    ￭ (10000 Ω für 6.2109.030) eingeben und mit [Weiter >] bestätigen. Den Test-Widerstand an den im Dialogfenster angegebenen Elekt- ￭ 2 ) anschliessen und jeweils mit [Weiter >] roden-Anschluss (3- bestätigen. Weiter bei Schritt 4. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 161: Glp-Test Mit Standardlösung Durchführen

    Leitfähigkeit dieser verdünnten Lösung beträgt: Temperatur Leitfähigkeit 18 °C 127 µS/cm 19 °C 130 µS/cm 20 °C 133 µS/cm 21 °C 136 µS/cm 22 °C 138 µS/cm 23 °C 141 µS/cm 24 °C 144 µS/cm 25 °C 147 µS/cm ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 162 Die Resultate mit [Fertig] bestätigen. ￭ oder Die Resultate mit [Abbrechen] ablehnen. ￭ 4.8.4.3 Gasfluss Für den GLP-Test zur Gasflussmessung benötigen Sie ein Gasfluss-Mess- gerät (nicht von Metrohm erhältlich), mit dem der Gasfluss an jedem Kanal gemessen werden kann. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 163: Glp-Test Zur Gasflussmessung Durchführen

    Gerät auswählen, für welches der GLP-Test durchgeführt wer- den soll. Den Menüpunkt Extras ▶ GLP-Test ▶ Gasfluss… anklicken und ￭ mit [Weiter >] bestätigen. Das folgende Dialogfenster erscheint: Die Gasfluss-Rate eingeben und mit [Weiter >] bestätigen. ￭ Das folgende Dialogfenster erscheint: ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 164: Glp-Resultate

    Die Resultate mit [Fertig] bestätigen. ￭ oder Die Resultate mit [Abbrechen] ablehnen. ￭ 4.8.5 GLP-Resultate GLP-Ausweis drucken Hinweis Damit Sie einen Test-Ausweis ausdrucken können, müssen Sie die GLP- Überwachung einschalten (siehe "GLP-Überwachung einschalten/aus- schalten", Seite 144). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 165: Dialogfenster Mit Übersicht Öffnen

    Das Resultatfenster öffnen (siehe "Resultatfenster öffnen und ￭ schliessen", Seite 29). Im Resultatfenster den Menüpunkt Ansicht ▶ GLP anklicken und ￭ die gewünschten Test-Resultate (Temperatur, Leitfähigkeit, Gasfluss) auswählen. Folgende Dialogfenster erscheinen, abhängig von der zuvor getroffe- nen Auswahl: ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 166 Test-Resultate (Temperatur, Leitfähigkeit, Gasfluss) auswählen. 2 Daten auswählen Im Resultatfenster den Menüpunkt Datei ▶ Drucken… ankli- ￭ cken. Falls die Datenbank GLP-Testresultate enthält, die mit verschiedenen Geräten durchgeführt wurden, erscheint das Dialogfenster Gerät wählen. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 167: Druckoptionen

    Ausdruck der detaillierten Resultate für alle GLP-Tests zur Temperatur- messung. Alle Leitfähigkeit GLP's Ausdruck der detaillierten Resultate für alle GLP-Tests zur Leitfähigkeits- messung. Alle Gasfluss GLP's Ausdruck der detaillierten Resultate für alle GLP-Tests zur Gasflussmes- sung. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 168: Betrieb Und Wartung

    5 Betrieb und Wartung Allgemeine Hinweise 5.1.1 Pflege Der 873 Biodiesel Rancimat bedarf einer angemessenen Pflege. Eine über- mässige Verschmutzung des Gerätes führt unter Umständen zu Funktions- störungen und verkürzter Lebensdauer der an und für sich robusten Mechanik und Elektronik.

  • Seite 169: Staubfilter Auswechseln

    Sie unter der Bestellnummer 6.2811.000 nachbestellen. Achtung Füllen Sie das heisse Molekularsieb nicht direkt nach dem Regenerieren in die Trockenflasche, da sonst der Kunststofffilter am Filterrohr schmilzt. Warten Sie mit dem Einfüllen, bis sich das Molekularsieb abgekühlt hat. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 170: Selbsttest Beim Einschalten

    Falls der Feh- ler wieder auftritt, Metrohm-Service benachrichtigen. Device EEPROM-Test fehlerhaft. Gerät aus- und wieder einschalten. Falls der Feh- ler wieder auftritt, Metrohm-Service benachrichtigen. Device Fehlerhafte Netzspan- Stromversorgung über- nung (Abweichung prüfen. > 10 %). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 171: Qualitätsmanagement Und Validierung Mit Metrohm

    Qualitätsmanagement Metrohm bietet Ihnen eine umfassende Unterstützung bei der Umsetzung von Qualitätsmanagement-Massnahmen für Geräte und Software. Informa- tionen dazu finden Sie in der bei Ihrer lokalen Metrohm-Vertretung erhält- lichen Broschüre «Qualitätsmanagement mit Metrohm». Validierung Wenden Sie sich an Ihre lokale Metrohm-Vertretung, um Unterstützung bei der Validierung von Geräten und Software zu erhalten.

  • Seite 172: Problembehandlung

    Luftdurchfluss zu adapter (5- ) lösen. Hier muss ein erkennen (es blubbert leichter Luftstrom zu spüren sein. Ist nicht), obwohl die dies nicht der Fall, muss der Metrohm- Pumpe läuft. Service benachrichtigt werden. FEP-Schlauch (2- ) auf Verstopfung ￭...
  • Seite 173 Sicherstellen, dass der Iso-Versinic ® ￭ Schlauch (5- ) am Schlauchadapter angebracht ist, der in Öffnung In ) montiert ist. Sicherstellen, dass das Reaktionsge- ￭ fäss an demjenigen Messgefäss ange- schlossen ist, welches zum entspre- chenden Messplatz gehört. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 174 Stellen Probe in Verunreinigungen vorsichtig aus dem der Vertiefung des Heizblocks kalten Heizblock entfernen. eingebrannt ist. Die Temperatur in verschiede- Temperaturkorrektur Delta T für jeden nen Heizblöcken unterscheidet Block separat bestimmen (siehe Kapitel sich. 4.4.2, Seite 52). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 175 Siehe auch: Die Induktionszeit ist länger/kürzer als erwartet. Die Messkurven sind Die Luftzufuhr zur Messlösung Schlauchadapter (5- ) am Messgefäss- extrem verrauscht. wird an die Leitfähigkeitsmess- Deckel lösen, die PTFE-Kanüle (5- ) so zelle geleitet. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 176 Als Stopp-Kriterium in der Methode ￭ nicht Endpunkt(e), sondern eine definierte Leitfähigkeit (z. B. 200 µS/cm) verwenden (siehe Kapitel 4.5.2.1, Seite 62). Die Kurven können dann nach dem Ende der Bestimmung auch manuell ausgewertet werden. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 177 4.5.2.1, Seite 62) oder entsprechen- vor dem Endpunkt erreicht den Wert für die Zeit oder die Leitfähigkeit wurde. erhöhen. Die Heizung ist defekt. Gerät aus- und wieder einschalten. Falls Error der Fehler wieder auftritt, Metrohm-Ser- vice benachrichtigen. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 178 Problem Ursache Abhilfe Die maximale Temperatur Gerät aus- und wieder einschalten. Falls (220 °C) wurde um 10 °C über- der Fehler wieder auftritt, Metrohm-Ser- schritten. vice benachrichtigen. Fehler beim Selbsttest. Gerät aus- und wieder einschalten. Falls Error der Fehler wieder auftritt, Metrohm-Ser- vice benachrichtigen.

  • Seite 179: Technische Daten

    Temperatur Max. Temperatur- typ. < 0.3 °C differenz zwischen verschiedenen Messplätzen pro Block Temperatur- typ. < 0.1 °C schwankungen (bei erreichter Betriebstemperatur, eingesetzten und identisch gefüllten Reaktionsgefässen und 20 L/h Luftdurchsatz) Abschalttempera- 260 ± 11 °C ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 180: Leitfähigkeitsmessung

    (der genaue Wert kann manuell eingegeben oder automatisch bestimmt werden) Messbereich 0…400 µS/cm Auflösung 0.1 µS/cm ±1 % ± 0.5 µS/cm Maximaler Fehler Gasflussregelung Pumpe Membranpumpe Einstellbarer 7…25 L/h Bereich Max. Abweichung ±10 % vom eingestellten Bereich ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 181: Glp-Test-Set

    2.873.0014: 220…240 V ± 10 % 2.873.0015: 100…120 V ± 10 % Frequenz 50…60 Hz Leistungsauf- 450 W nahme Sicherung Durchmesser 5 mm, Länge 20 mm 100…120 V: 2.0 ATH (träge) 220…240 V: 4.0 ATH (träge) ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 182: Sicherheitsspezifikation

    ￭ EN/IEC 61000-4-2 ￭ EN/IEC 61000-4-3 ￭ EN/IEC 61000-4-4 ￭ EN/IEC 61000-4-5 ￭ EN/IEC 61000-4-6 ￭ EN/IEC 61000-4-11 ￭ 7.10 Umgebungstemperatur Nomineller Funkti- +5…+45 °C onsbereich (bei 20…80 % Luftfeuchtigkeit) Lagerung –20…+70 °C Transport –40…+70 °C ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 183: Gehäuse

    Polyurethan-Hartschaum (PUR) mit Flammschutz für Brandklasse UL94VO, FCKW-frei Material Boden Stahl lackiert Breite 405 mm Höhe 268 mm (ohne Zubehör) 353 mm (mit Zubehör) Tiefe 466 mm Gewicht 20.2 kg (ohne Zubehör) 27.6 kg (mit Zubehör) ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 184: Konformität Und Gewährleistung

    Name of commodity 873 Biodiesel Rancimat Instrument for automatic determination of the oxidation stability of bio- diesel and its blends.

  • Seite 185: Quality Management Principles

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 8 Konformität und Gewährleistung Metrohm Ltd. is holder of the SQS certificate ISO 9001:2000 Quality man- agement system for development, production and sales of instruments and accessories for ion analysis. Herisau, 23 January, 2009 D. Strohm A. Dellenbach Vice President, Head of R&D...

  • Seite 186: Gewährleistung (Garantie)

    System Validation for the quantitative determination of a substance in a given matrix. Gewährleistung (Garantie) Metrohm bietet Gewähr dafür, dass ihre Lieferungen und Leistungen keine Material-, Konstruktions- oder Fabrikationsfehler aufweisen. Die Gewähr- leistungsfrist beträgt 36 Monate vom Tage der Lieferung an gerechnet; bei Tag- und Nachtbetrieb beträgt sie 18 Monate.

  • Seite 187: Zubehör

    Mit eingebauter konduktometrischer Messzelle. Schaftmaterial: Messbereich: 0 - 400 Messeinheit: µS*cm-1 Zellkonstante (1/cm): 6.1428.030 Glas-Messgefäss für Stabilitätsmessungen Leitfähigkeitsmessgefäss aus Klarglas für 873 Biodiesel Rancimat, 743 Rancimat und 763 PVC Thermomat. Material: Klarglas Höhe (mm): Aussendurchmesser (mm): ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 188 Schaumsperre in Reaktionsgefässen für Stabilitätsmessungen. Material: Aussendurchmesser (mm): Innendurchmesser (mm): 6.1454.040 O-Ring O-Ring für Luftrohr bei Stabilitätsmessungen. Set à 6 Stück. Material: Nitril-Kautschuk Höhe (mm): Innendurchmesser (mm): 6.1602.145 Trockenflaschen-Aufsatz Schraubverschluss mit Gewinde GL45 für Trockenflasche 6.1608.050. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 189 Aussendurchmesser (mm): Volumen (mL): 6.1805.010 FEP-Schlauch / M6 / 13 cm Mit Licht- und Knickschutz. Material: Innendurchmesser (mm): Länge (mm): 6.1805.080 FEP-Schlauch / M6 / 25 cm Mit Licht- und Knickschutz. Material: Innendurchmesser (mm): Länge (mm): ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 190 Wechseleinheiten und Stabilitätsmessgeräte. Material: PVDF Länge (mm): 31.5 6.1808.090 Gewindeadapter M8 aussen / M6 innen Gewinde M8 aussen, M6 innen. Z.B. für die Montage der Luftrohre 6.2418.XXX in Reaktionsgefässen 6.1429.XXX von Stabilitätsmessge- räten. Material: PVDF Länge (mm): ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 191 Iso-Versinic-Schlauch 0.22 m Verbindungsschlauch für Stabilitätsmessgeräte zur Bestimmung der Oxidationsstabilität von Biodiesel. Material: Aussendurchmesser (mm): Innendurchmesser (mm): Länge (mm): 6.2041.190 Halter für Reaktionsgefässe Reaktionsgefässhalter zu Stabilitätsmessgeräten; für 8 Reaktionsge- fässe. Material: Aluminium Breite (mm): Höhe (mm): Tiefe (mm): ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 192 Best.-Nr. Beschreibung 6.2134.100 RS-232-Kabel 5 m, 9-polig - 9-polig Für die Verbindung Metrohm RS-232-Schnittstelle - Titrinos, 756 KF Coulometer, 762 oder 771 IC Interfaces , 790 Personal IC, 743 Ranci- mat, 763 PVC Thermomat, 873 Biodiesel Rancimat. Länge (m): 6.2250.000 Etiketten laminiert Etiketten für Messgefäss-Deckel für Stabilitätsmessgeräte.
  • Seite 193 6.2811.000 Molekularsieb Molekularsieb. Flasche à 250 g. Porengrösse: 0.3 nm. Ohne Feuchtig- keitsindikator. Für Rancimate und Karl-Fischer-Geräte. 6.6060.010 873 Biodiesel Rancimat Software 1.1 Software für die Gerätesteuerung und die Verwaltung von Daten. 6.2122.0x0 Netzkabel mit Kaltgerätekupplung IEC-60320-C13 Kabelstecker nach Kundenangabe.

  • Seite 194: Optionales Zubehör

    Drehring Drehring für die drehbare Aufstellung von Stabilitätsmessgeräten. Höhe (mm): Aussendurchmesser (mm): 6.2125.110 RS-232-Kabel 3 m, 25-polig - 9-polig Für die Verbindung Metrohm RS-232-Schnittstelle - PC. Für pH-Meter, Titrinos, KF Coulometer, VA Trace Analyzer. Länge (m): ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 195 Zellkonstante c = 0.1/cm. 6.2757.000 Abluftsammelrohr für Stabilitätsmessgeräte Inkl. 8 Stopfen. Aussendurchmesser (mm): Länge (mm): 6.2821.090 Ansaugfilterkerze Porengrösse 20 µm. Set à 5 Stück. Für Ansaugschlauch 6.1834.000 und Filterrohre 6.1821.040 und 6.1821.050. Material: Aussendurchmesser (mm): Länge (mm): 35.5 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 196 6.5616.010 GLP-Test-Set GLP-Test-Set zur exakten Temperaturjustierung und -validierung am 873 Biodiesel Rancimat. Besteht aus: 6.1111.020: Pt100-Temperaturfühler lang 6.1253.000: Messeinsatz für Temperaturfühler 6.2042.040: Klammer für Temperaturfühler 6.2109.030: Widerstandsteststecker 6.2621.120: Inbusschlüssel 1.5 mm 6.9988.733 Validierungsdokumentation für 873 (englisch) ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

  • Seite 197: Index

    Computer Ein- / Ausschalten ....41 Luftzufuhr intern Anschliessen ....... 20 Methode ......64 Zubehör montieren ..... 12 Geräteinformation ....44 Gerätekommunikation ....34 Dateitypen ....... 32 Gewährleistung ...... 178 Mausfunktionen ....... 33 GLP ........163 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...
  • Seite 198 Montieren ......12 Stabilitätszeit ......67 Probenidentifikation Zugriffsrechte Einzelgrafik ....... 112 Eingeben ......80 Anpassen ......37 Livegrafik ......113 Liste löschen ....... 80 Verwalten ......35 Mehrfachgrafik ....113 Programm Nachberechnen ....123 Optimieren ......42 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 873 Biodiesel Rancimat...

Inhaltsverzeichnis