SEW-Eurodrive MOVIFIT basic Kompaktbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MOVIFIT basic:
- Handbuch (180 Seiten) ,
- Kompaktbetriebsanleitung (40 Seiten) ,
- Zusatzhandbuch (20 Seiten)
Verwandte Anleitungen für SEW-Eurodrive MOVIFIT basic
Inhaltszusammenfassung für SEW-Eurodrive MOVIFIT basic
- Seite 1 Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services Kompakt-Betriebsanleitung ® MOVIFIT basic Ausgabe 06/2013 20164548 / DE...
- Seite 2 SEW-EURODRIVE—Driving the world...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise ..................5 Umfang dieser Dokumentation ..............5 Aufbau der Sicherheitshinweise..............6 Sicherheitshinweise.................... 7 Vorbemerkungen ..................7 Allgemein ....................7 Zielgruppe ....................7 Bestimmungsgemäße Verwendung ............8 Mitgeltende Unterlagen ................8 Transport, Einlagerung ................8 Aufstellung ....................8 Elektrischer Anschluss ................ - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Betrieb........................ 38 ® Betriebsanzeigen MOVIFIT basic (LEDs) ..........38 Beschreibung Bediengerät MB-LC ............40 Betriebsanzeigen des Bediengeräts MB-LC ..........41 Handbetrieb mit dem Bediengerät MB-LC ..........42 Service ....................... 44 Diagnose mit dem Bediengerät LT-BG ............. 44 Status- und Fehleranzeige................ 45 Konformitätserklärung ..................
-
Seite 5: Allgemeine Hinweise
DR.71-225, 315". Dies ist die Voraussetzung für den störungsfreien Betrieb von ® MOVIFIT basic und die Erfüllung eventueller Gewährleistungsansprüche. • Die gesamte Technische Dokumentation von SEW-EURODRIVE und die aus- ® führliche Betriebsanleitung von MOVIFIT basic finden Sie im PDF-Format zum Her- unterladen auf der Internet-Seite von SEW-EURODRIVE: www.sew-eurodrive.de. -
Seite 6: Aufbau Der Sicherheitshinweise
Allgemeine Hinweise Aufbau der Sicherheitshinweise Aufbau der Sicherheitshinweise 1.2.1 Bedeutung der Signalworte Die folgende Tabelle zeigt die Abstufung und Bedeutung der Signalworte für Sicher- heitshinweise, Hinweise vor Sachschäden und weitere Hinweise. Signalwort Bedeutung Folgen bei Missachtung GEFAHR! Unmittelbar drohende Gefahr Tod oder schwere Körperverletzungen WARNUNG! Mögliche, gefährliche Situation... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Unklarheiten oder weiterem Informationsbedarf wenden sich bitte SEW-EURODRIVE. Vorbemerkungen Die folgenden Sicherheitshinweise beziehen sich vorrangig auf den Einsatz von ® MOVIFIT basic-Antrieben. Bei der Verwendung von weiteren SEW-Komponenten be- achten Sie zusätzlich die Sicherheitshinweise für die jeweiligen Komponenten in den dazugehörigen Dokumentationen. -
Seite 8: Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung
Mitgeltende Unterlagen Zusätzlich ist folgende Druckschrift zu beachten: • Betriebsanleitung "Drehstrommotoren DR.71-225, 315" Diese Druckschrift können Sie im Internet (http://www.sew-eurodrive.de, Rubrik "Dokumentationen") herunterladen und bestellen. Transport, Einlagerung Die Hinweise für Transport, Lagerung und sachgemäße Handhabung sind zu beachten. Klimatische Bedingungen sind gemäß dem Kapitel "Technische Daten" der Betriebsan- leitung einzuhalten. -
Seite 9: Elektrischer Anschluss
Sicherheitshinweise Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Die elektrische Installation ist nach den einschlägigen Vorschriften durchzuführen (z. B. Kabelquerschnitte, Absicherungen, Schutzleiteranbindung). Darüber hinausgehende Hinweise sind in der Dokumentation enthalten. Hinweise für die EMV-gerechte Installation wie Schirmung, Erdung, Anordnung von Filtern und Verlegung der Leitungen befinden sich im Kapitel "Installationsvorschriften". Die Einhaltung der durch die EMV-Gesetzgebung geforderten Grenzwerte liegt in der Verantwortung des Herstellers der Anlage oder Maschine. -
Seite 10: Typenbezeichnungen
Typenbezeichnungen Typenschild Typenbezeichnungen Typenschild ® Das folgende Bild zeigt beispielhaft das Typenschild des MOVIFIT -basic-Umrichters: 3782535691 Typenbezeichnung ® Die folgende Tabelle zeigt die Typenbezeichnung des MOVIFIT -basic-Geräts: MBF07A-K1-A1 Anschlussmodul Version Steuerung K = über AS-Interface B = Binärsteuerung Version Motorleistung / Ausführung 07 = 0,75-kW-Umrichter 15 = 1,5-kW-Umrichter 4R = Reversierstarter... -
Seite 11: Mechanische Installation
Mechanische Installation Installationsvorschriften Mechanische Installation Installationsvorschriften 4.1.1 Allgemeine Hinweise ACHTUNG! Verlust der zugesicherten Schutzart durch nicht oder nicht korrekt montiertes ® MOVIFIT -basic-Gerät. ® Beschädigung des MOVIFIT -basic-Gerät. • Wenn Sie die EBOX von der ABOX abnehmen, müssen Sie die EBOX und die ABOX vor Feuchtigkeit und Staub schützen. -
Seite 12: Raumlage
Mechanische Installation Raumlage Raumlage ® Das MOVIFIT -basic-Gerät dürfen Sie in allen Raumlagen montieren. 2816420235 ® Montage MOVIFIT basic ® Befestigen Sie das MOVIFIT -basic-Gerät mit 4 Schrauben gemäß folgendem Bild: (Anzugsdrehmoment 2,0 – 2,4 Nm (18 – 21 lb.in)) 9007202071159307 Kompakt-Betriebsanleitung –... -
Seite 13: Elektrische Installation
Im normalen Betrieb des MOVIFIT -basic-Geräts können Ableitströme > 3,5 mA auftreten. • SEW-EURODRIVE empfiehlt, auf den Einsatz von Fehlerstrom-Schutzschaltern zu verzichten. Wenn die Verwendung eines Fehlerstrom-Schutzschalters (FI) für den direkten oder indirekten Berührungsschutz dennoch vorgeschrieben ist, beachten Sie oben stehenden Hinweis. - Seite 14 Elektrische Installation Installationsvorschriften 5.1.3 Hinweise zum PE-Anschluss WARNUNG! Stromschlag durch fehlerhaften Anschluss von PE. Tod oder schwere Verletzungen. • Beachten Sie beim PE-Anschluss folgende Hinweise. PE-Anschluss im Installieren Sie einen PE-Anschluss im Gerät. Gerät 3160365451 ® PE-Anschluss Im normalen Betrieb des MOVIFIT -basic-Umrichters können Ableitströme ≥...
-
Seite 15: Emv-Gerechte Installation
Maßnahmen durchzuführen. Ausführliche Hinweise zur EMV-gerechten Installation finden Sie in der Druckschrift "EMV in der Antriebstechnik" von SEW-EURODRIVE. Frequenzumrichter sind im Sinne des EMV-Gesetzes nicht selbstständig betreibbar. Erst nach Einbindung in ein Antriebssystem werden diese bezüglich der EMV bewert- bar. -
Seite 16: Anschluss Energiebus (Netzkabel)
Elektrische Installation Anschluss Energiebus (Netzkabel) Anschluss Energiebus (Netzkabel) WARNUNG! Stromschlag durch nicht vollständig entladene Kondensatoren. Tod oder schwere Verletzungen. ® • Vor der Abnahme der EBOX von der ABOX schalten Sie den MOVIFIT -basic-An- trieb über eine geeignete externe Abschalteinrichtung spannungslos. •... - Seite 17 Elektrische Installation Anschluss Energiebus (Netzkabel) 3. Ziehen Sie die beiden Verriegelungslaschen nach außen und klappen Sie das ® Oberteil des FieldPower -Kontaktmoduls nach oben. 2839866123 4. Lösen Sie 4 Schauben und entfernen Sie die Bügel der Zugentlastung. Entfernen Sie die beiden Kabeldichtungen. 2839868043 5.
- Seite 18 Elektrische Installation Anschluss Energiebus (Netzkabel) 6. Legen Sie die Kabeldichtungen um das Netzkabel. ACHTUNG! Eindringen von Feuchtigkeit oder Staub durch unzulässige Kabel- dichtung. ® Beschädigung des MOVIFIT -basic-Geräts. • Verwenden Sie nur Kabeldichtungen, die für den Durchmesser des Netzkabels zugelassen sind. Setzen Sie die Kabeldichtungen mit dem Netzkabel in die Aussparungen der ABOX ein.
- Seite 19 Elektrische Installation Anschluss Energiebus (Netzkabel) 8. Schrauben Sie die Bügel der Zugentlastungen auf die ABOX und fixieren Sie das Netzkabel mit den Bügeln (Anzugsdrehmoment: 0,6 Nm, 5,3 lb.in). 2839875723 9. Setzen Sie das Oberteil des Kontaktmoduls in die Scharnierhaken ein. Klappen Sie das Oberteil des Kontaktmoduls nach unten bis es an beiden Seiten ein- rastet.
- Seite 20 Elektrische Installation Anschluss Energiebus (Netzkabel) ® 11.Stecken Sie den Netz-Steckverbinder der EBOX auf das FieldPower -Kontakt- modul. 2839881483 12.Setzen Sie die EBOX auf die ABOX. Schrauben Sie die EBOX mit 4 Schrauben fest (Anzugsdrehmoment: 2 Nm, 18 lb.in). 2839860363 ACHTUNG! Eindringen von Feuchtigkeit oder Staub durch Biegen des Netzkabels. ®...
-
Seite 21: Anschluss Motor
Elektrische Installation Anschluss Motor Anschluss Motor 5.3.1 Ausführungen Motoranschluss folgende Bild zeigt Ausführungen Motor-Steckverbinder ® MOVIFIT basic: ® ® MOVIFIT -basic-Umrichter MOVIFIT -basic-Duostarter ® MOVIFIT -basic-Reversierstarter 2816406795 2816404875 X9 Anschluss Motor X8 Anschluss Motor Kompakt-Betriebsanleitung – MOVIFIT® basic... - Seite 22 Elektrische Installation Anschluss Motor 5.3.2 X9, (X8): Anschluss Motor(en) ® Der Steckverbinder X8 ist nur beim MOVIFIT -basic-Duostarter vorhanden. Anschluss Die folgende Tabelle zeigt Informationen zu diesem Anschluss: Funktion Leistungsanschluss für Motor mit Bremse Anschlussart Q 8/0, female Anschlussbild 2441429259 Belegung Name Funktion...
-
Seite 23: Anschluss Steuereinheit
Elektrische Installation Anschluss Steuereinheit Anschluss Steuereinheit ® Das folgende Bild zeigt die Ausführungen der Steuereinheiten von MOVIFIT basic: ® ® MOVIFIT basic mit AS-Interface MOVIFIT basic mit Binärsteuerung AS-Interface DI2 STATUS STATUS 9007202071153547 2816402955 X22 Binäreingang Sensor 2 X12 Signaleingänge DI2 + DI3 X21 Anschluss AS-Interface X11 Signaleingänge DI0 +DI1 X50 Diagnoseschnittstelle... -
Seite 24: Anschlüsse Movifit Basic Mit As-Interface
Elektrische Installation ® Anschlüsse MOVIFIT basic mit AS-Interface ® Anschlüsse MOVIFIT basic mit AS-Interface 5.5.1 X21: Anschluss AS-Interface Folgende Tabelle zeigt Informationen zu diesem Anschluss: Funktion AS-Interface – Eingang Anschlussart M12, 4-polig, male, A-codiert Anschlussbild 2384154763 Belegung Name Funktion AS-Interface + AS-Interface + n. - Seite 25 Elektrische Installation ® Anschlüsse MOVIFIT basic mit AS-Interface 5.5.3 X23: Binäreingang Sensor 3 Folgende Tabelle zeigt Informationen zu diesem Anschluss: Funktion Binäreingang Sensor 3 Anschlussart M12, 5-polig, female, A-codiert Anschlussbild 2264816267 Belegung Name Funktion +24 V DC-24-V-Ausgang (Sensorversorgung) n. c. Nicht belegt 0V24 0V24-Bezugspotenzial...
-
Seite 26: Anschlüsse Movifit ® Basic Mit Binärsteuerung
Elektrische Installation ® Anschlüsse MOVIFIT basic mit Binärsteuerung ® Anschlüsse MOVIFIT basic mit Binärsteuerung ® 5.6.1 X11: Signaleingänge 0 und 1 des MOVIFIT basic Folgende Tabelle zeigt Informationen zu diesem Anschluss: Funktion Binäreingang 0 und 1 Anschlussart M12, 4-polig, male, A-codiert Anschlussbild 2718233355 Belegung... - Seite 27 Elektrische Installation ® Anschlüsse MOVIFIT basic mit Binärsteuerung ® 5.6.3 X13: Signalausgänge 0 und 1 des MOVIFIT basic Folgende Tabelle zeigt Informationen zu diesem Anschluss: Funktion Binärausgänge 0 und 1 Anschlussart M12, 5-polig, female, A-codiert Anschlussbild 2264816267 Belegung Name Funktion +24 V DC-24-V-Ausgang Binärausgang 1 (Handbetrieb)
-
Seite 28: Anschluss Bediengeräte Lt-Bg Und Mb-Lc
Elektrische Installation Anschluss Bediengeräte LT-BG und MB-LC Anschluss Bediengeräte LT-BG und MB-LC ® Das MOVIFIT -basic-Gerät verfügt über eine Diagnoseschnittstelle X50 (RJ11- Buchse). Die Diagnoseschnittstelle befindet sich auf der Anschlussleiste der Steuereinheit. Bevor Sie den Stecker in die Diagnoseschnittstelle stecken, schrauben Sie die Ver- schluss-Schraube ab. -
Seite 29: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme Inbetriebnahme Wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme HINWEIS Beachten Sie bei der Inbetriebnahme unbedingt die allgemeinen Sicherheitshinweise im Kapitel "Sicherheitshinweise". WARNUNG! Quetschgefahr durch fehlende oder schadhafte Schutzabdeckungen. Tod oder schwere Verletzungen. • Montieren Sie die Schutzabdeckungen der Anlage vorschriftsmäßig, siehe auch Betriebsanleitung des Getriebes. -
Seite 30: Inbetriebnahmeablauf Movifit ® -Basic-Umrichter
Inbetriebnahme ® Inbetriebnahmeablauf MOVIFIT -basic-Umrichter ® Inbetriebnahmeablauf MOVIFIT -basic-Umrichter ® Um den MOVIFIT -basic-Umrichter in Betrieb zu nehmen, gehen Sie wie folgt vor: ® 1. Überprüfen Sie den Anschluss des MOVIFIT -basic-Geräts. Siehe Kapitel "Elektrische Installation". 2. Stellen Sie sicher, dass der Motor nicht anläuft, ®... -
Seite 31: Inbetriebnahmeablauf Movifit ® -Basic-Motorstarter
Inbetriebnahme ® Inbetriebnahmeablauf MOVIFIT -basic-Motorstarter ® Inbetriebnahmeablauf MOVIFIT -basic-Motorstarter WARNUNG! Stromschlag durch gefährliche Spannungen in der ABOX. Tod oder schwere Verletzungen. ® • Vor Abnahme der EBOX schalten Sie das MOVIFIT -basic-Gerät über eine geeig- nete externe Abschalteinrichtung spannungsfrei. ® •... - Seite 32 Inbetriebnahme ® Inbetriebnahmeablauf MOVIFIT -basic-Motorstarter 3. Stellen Sie sicher, dass der Motor nicht anläuft, ® z. B., indem Sie den / die Motorstecker vom MOVIFIT -basic-Gerät abziehen. ® 4. Stellen Sie die AS-Interface-Slave-Adresse des MOVIFIT -basic-Geräts ein ® (nur bei MOVIFIT basic mit AS-Interface).
-
Seite 33: Parametrierung Mit Dem Bediengerät Lt-Bg
Inbetriebnahme Parametrierung mit dem Bediengerät LT-BG Parametrierung mit dem Bediengerät LT-BG 6.4.1 Beschreibung Bediengerät LT-BG ® Funktion Mit dem Bediengerät LT-BG können Sie MOVIFIT -basic-Umrichter in Betrieb nehmen, parametrieren und im Handbetrieb steuern. Zusätzlich zeigt das Bediengerät wichtige Informationen über den Zustand des Antriebs an. Ausstattung •... -
Seite 34: Parametrierung
Inbetriebnahme Parametrierung mit dem Bediengerät LT-BG 6.4.2 Parametrierung Um die Werte der Parameter zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: ® 1. Überprüfen Sie den Anschluss des MOVIFIT -basic-Geräts. Siehe Kapitel "Elektrische Installation". ® 2. Schließen Sie das Bediengerät LT-BG an das MOVIFIT -basic-Gerät an. -
Seite 35: Parameter Auf Werkseinstellung Zurücksetzen
Inbetriebnahme Parametrierung mit dem Bediengerät LT-BG 6.4.3 Parameter auf Werkseinstellung zurücksetzen Um die Parameter auf die Werkseinstellung zurückzusetzen, gehen Sie wie folgt vor: ® 1. Überprüfen Sie den Anschluss des MOVIFIT -basic-Geräts. Siehe Kapitel "Elektrische Installation". ® 2. Schließen Sie das Bediengerät LT-BG an das MOVIFIT -basic-Gerät an. -
Seite 36: Funktionen Des Movifit ® Basic Mit As-Interface
Inbetriebnahme ® Funktionen des MOVIFIT basic mit AS-Interface ® Funktionen des MOVIFIT basic mit AS-Interface ® 6.5.1 Datenübertragung AS-Interface-Master → MOVIFIT basic ® MOVIFIT -basic- Die folgende Tabelle zeigt die 4 Daten-Bits, die der AS-Interface-Master an den ® Umrichter MOVIFIT -basic-Umrichter überträgt und die Funktionen des Antriebs: AS-Interface-Bit Funktion... -
Seite 37: Funktionen Des Movifit ® Basic Mit Binärsteuerung
Inbetriebnahme ® Funktionen des MOVIFIT basic mit Binärsteuerung ® Funktionen des MOVIFIT basic mit Binärsteuerung ® 6.6.1 Datenübertragung SPS → MOVIFIT basic ® MOVIFIT -basic- Die folgende Tabelle zeigt die Steuersignale, die die übergeordnete Steuerung (z. B. ® Umrichter SPS) an den MOVIFIT -basic-Umrichter überträgt und die Funktionen des Antriebs: Steuersignale Funktion... -
Seite 38: Betrieb
Betrieb ® Betriebsanzeigen MOVIFIT basic (LEDs) Betrieb ® Betriebsanzeigen MOVIFIT basic (LEDs) ® Das folgende Bild zeigt die LEDs von MOVIFIT basic: ® ® MOVIFIT basic mit AS-Interface MOVIFIT basic mit Binärsteuerung [7] [8] AS-Interface STATUS STATUS 2816401035 2816399115 LED "DI3" LED "DI3"... - Seite 39 Betrieb ® Betriebsanzeigen MOVIFIT basic (LEDs) 7.1.3 LED "AS-Interface" LED-Farbe LED- Bedeutung Zustand – 24-V-Versorgung fehlt am AS-Interface-Anschluss grün leuchtet Normalbetrieb 24-V-Versorgung am AS-Interface-Anschluss OK Kommunikation vorhanden leuchtet Kommunikation gestört oder Slave-Adresse 0 eingestellt rot / grün blinkt Kommunikation gestört Kompakt-Betriebsanleitung –...
-
Seite 40: Beschreibung Bediengerät Mb-Lc
Motorstarter) im Handbetrieb steuern. Zusätzlich zeigt das Bediengerät wichtige Infor- mationen über den Zustand des Antriebs an. 7.2.2 Tastenbelegung Das folgende Bild zeigt die Tastenbelegung des Bediengeräts MB-LC: ® MOVIFIT basic LC-PAD 4839204747 Taste Handbetrieb mit dem Bediengerät MB-LC aktivieren / deaktivieren ® Taste Bit DO0 des MOVIFIT -basic-Antriebs setzen / zurücksetzen... -
Seite 41: Betriebsanzeigen Des Bediengeräts Mb-Lc
Betrieb Betriebsanzeigen des Bediengeräts MB-LC Betriebsanzeigen des Bediengeräts MB-LC Das Bediengerät MB-LC verfügt über folgende Betriebsanzeigen: SCAΠ Das Bediengerät MB-LC führt die Initialisierung durch. ® StoP MOVIFIT basic ist für den Normalbetrieb bereit. ® Die Leistungsstufe des MOVIFIT basic ist abgeschaltet. Diese Meldung erscheint, wenn der Antrieb stillsteht und keine Fehler vorliegen. -
Seite 42: Handbetrieb Mit Dem Bediengerät Mb-Lc
Betrieb Handbetrieb mit dem Bediengerät MB-LC Handbetrieb mit dem Bediengerät MB-LC 7.4.1 Handbetrieb aktivieren Den Handbetrieb können Sie nur aktivieren, wenn: • der Antrieb von der übergeordneten Steuerung nicht freigegeben ist • und der Parameter P1-12 = "0" ist. Um den Handbetrieb zu aktivieren, drücken Sie mindestens 2,5 s lange die Taste Das Display zeigt anschließend "L-0000"... -
Seite 43: Handbetrieb Deaktivieren
Betrieb Handbetrieb mit dem Bediengerät MB-LC 7.4.3 Handbetrieb deaktivieren WARNUNG! Quetschgefahr durch unerwartetes Anlaufen des Antriebs. Die Signale der über- geordneten Steuerung werden bei der Deaktivierung sofort wirksam. Der Antrieb läuft mit der Drehzahl (dem Zustand), die die übergeordnete Steuerung vorgibt. Tod oder schwere Verletzungen. -
Seite 44: Service
Service Diagnose mit dem Bediengerät LT-BG Service Diagnose mit dem Bediengerät LT-BG Die folgende Tabelle bietet Ihnen Hilfestellung bei der Fehlersuche: Fehler Ursache Lösung Überlast- oder Überstromfehler des • Stern- / Dreieck-Klemmenanschluss im Motor überprüfen. unbelasteten Motors während der Die Betriebsnennspannung von Motor und Beschleunigung ®... -
Seite 45: Status- Und Fehleranzeige
Service Status- und Fehleranzeige Status- und Fehleranzeige 8.2.1 Bedeutung der LED "Status" Die folgende Tabelle zeigt die Bedeutung der LED "Status" bei Fehlern: LED-Farbe LED- Bedeutung Lösung Zustand Fehlercode mit dem Bediengerät LT-BG oder mit der Software LT Shell auslesen. leuchtet Ein Fehler ist aufgetreten Fehler gemäß... - Seite 46 Tritt bei einer Umgebungstemperatur unter -10 °C auf. • Umgebungstemperatur auf über -10 °C erhö- hen, um den Umrichter einzuschalten. th-Flt Defekter Thermistor am • SEW-EURODRIVE-Service kontaktieren. Kühlkörper. P-LOSS Fehler Eingangsphasen- Am Umrichter, der für ein Drehstromnetz vorgese- ausfall henen ist, fällt eine Eingangsphase aus. Ph-lb Phasen-Unsymmetrie Netzeingangsspannung weist länger als 30 s lang...
-
Seite 47: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung 901120011 SEW EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Straße 42, D-76646 Bruchsal erklärt in alleiniger Verantwortung die Konformität der folgenden Produkte ® Geräte der Baureihe MOVIFIT basic MBF.. MBS.. nach Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG EMV-Richtlinie 2004/108/EG angewandte harmonisierte Normen: EN 61800-5-1:2007 EN 60204-1:2006 EN 61800-3:2007 EN 55011:2007... - Seite 48 SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 BRUCHSAL GERMANY Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...