Inhaltsverzeichnis
Werbung
3.2. Zusammenschalten von zwei Lattenrostsystemen /
Interconnexion de deux systèmes de sommiers à lattes
Über das Dual-Port-Synchro-Kabel werden zwei Lattenrostsysteme mit einer Steuerung zusam-
men gefahren (siehe Abbildung unten). / Le câble de synchronisation Dual-Port est utilisé pour
piloter deux systèmes de sommiers à lattes à l'aide d'une commande (voir la figure ci-dessous).
Information:
Bei einer Synchronisation durch eine Kabel- oder Funkverbindung kann es in Abhängigkeit
von Belastung und Toleranzen zum Versatz während des Verfahrens kommen (Vor-
lauf/Nachlauf). Dies lässt sich systembedingt nicht ausschließen. /
Lors d'une synchronisation par câble ou par liaison radio, il peut y avoir un décalage pendant le pro-
cessus en fonction de la charge et des tolérances (départ/retour). Cette possibilité ne peut être
exclue pour des raisons inhérentes au système.
Dokument:
Betriebsanleitung Ergo Duomat III
Stand:
07.07.2020
Abb. Symbolisch / Fig. symbolique
/ Seite 11 von 22
Werbung
Inhaltsverzeichnis
