Inhaltsverzeichnis
Werbung
6.
EG-KonformitätserkIärung
für
Ergo
Duomat
III/
EG-Konformitätserklärung
EC Declaration
of Conformity
im Sinne der EG-Richtlinie
2006/42/EG
über Maschinen
(Anhang
Il A)
according
to EC directive
2006/42/EC
on machinery
(Annex
// A)
Name
und Anschrift
des Herstellers
Name and address
of the manufacturer:
Hilding
Anders
Switzerland
AG
Biltnerstr.
42
CH-8718
Schänis
Diese Erklärung
bezieht
sich nur auf das Produkt,
in dem Zustand,
in dem es bereitgestellt
wurde.
Nachträg-
lich vorgenommene
Eingriffe
bleiben
unberücksichtigt.
Die Erklärung
verliert
ihre Gültigkeit,
wenn das Produkt
ohne Zustimmung
des Herstellers
umgebaut
oder verändert
wird.
This declaration
relates
exclusively
to the product
in the state in which it was placed
on the market,
and ex-
cludes
components
which are incorporated
subsequently.
The dedaration
is no more valid, if the product
is
modified
without
agreement
of the manufacturer.
Hiermit
erklären
wir, dass das nachstehend
beschriebene
Lattenrostsystem
Herewith
we declare,
that the slatted
frame described
below
Produktbezeichnung/product
denomination:
Serien-
/ Typenbezeichnung/modeutype:
Ggf. Maschinen-/Seriennummer/machinery
/ serial
number:
Ergo
Duomat
Ill (mit Octo-Antrieb)
Ergo Duomat
Ill
allen einschlägigen
Bestimmungen
der Maschinenrichtlinie
2006/42/EG
sowie der Richtlinie
2fü4/30/EU
über
elektromagnetische
Verträglichkeit
entspricht.
Die Schutzziele
der Richtlinie
2014/35/EG
über elektrische
Be-
triebsmittel,
der RoHS Richtlinie
2011/65/EU,
der Ökodesign
Richtlinie
2009/125/EG
und der Funkgerätericht-
linie 201453/EU
werden
eingehalten.
is complying
with all essential
requirements
of the Machinery
Directive2006/42/EC
and Directive
2014/30/EU
relating
to electromagnetic
compatibility.
The safety
objectives
of the Directive
2014/35/EU
relating
to electrical
equipment,
of the Guideline
2011/65/EU
relating
RoHS,
of the Guideline
2009/125/EG
relating
to the eco de-
sign requirements
and to the Guideline
2014/53/ELi
relating
to the making
available
in the market
of radio
equipment
are observed.
Angewandte
harmonisierte
Normen
/ Harmonised
Stsndards
applied
EN ISO 121 0CI
Sicherheit von Maschinen
- Allgemeine
2ü1 1
+
Ber.
Gestaltungsleitsätze
- Risikobeurteilung
und Risiküminderung
Safety of Machinery -General principles
for design - Risk assessment
and risk
reduction
EN 60204-1
Elektrische Ausrüstung von Maschinen -
2C)1 0
Allgemeine Anforderungen
Electrical equipment of machines -
General requirements
Bevollmächtigter
für die Zusammenstellung
der relevanten
technischen
Unterlagen
The person
authorised
to compile
the relevant
technical
documentation:
Hilding
Anders
Switzerland
AG
Dokumentation
Biltnerstr.
42
CH-8718
Schänis
\fO'!Ü'D'a'tusm'
«')-'o
Na%r{Jl'dFISr
Place, Date
surname, first name and
Dokument:
Stand:
Betriebsanleitung
Ergo Duomat
I
07.ü7.2ü20
/ Seite 22 von 22
Werbung
Inhaltsverzeichnis
