Inhaltsverzeichnis
Werbung
Grundsätzliche Information / Informations générales ....................................... 4
1.
Allgemeines / Généralités ............................................................................... 4
1.1.
Bestimmungsgemäße Verwendung / Utilisation conforme à la destination ................ 4
1.2.
1.3.
Technische Daten / Caractéristiques techniques .................................................. 5
Ergo Duomat III (avec moteur Octo) .................................................................. 5
1.3.2. Räumliche Grenzen / Limites spatiales ............................................................. 5
1.4.
1.5.
Marquage CE et plaque signalétique Ergo Duomat III (avec moteur Octo) ..................
2.
Consignes de sécurité / règles de prudence ..................................................
2.1.
Introduction générale et définition des consignes de sécurité ...............................
Verwendete Sicherheitszeichen / Signaux de sécurité utilisés ..............................
2.2.
Allgemeine Sicherheitshinweise / Consignes générales de sécurité ......................
2.3.
Installation Ergo Duomat III / Installation de l'Ergo Duomat III ........................
3.
3.1.
Décharge de traction du câble de raccordement ................................................ 10
3.2.
Zusammenschaltung von 2 Lattenrostsystemen /
Interconnexion de deux systèmes de sommiers à lattes ....................................... 11
3.3.
Installation de la télécommande radio (option) ................................................... 12
3.4.
Installation du récepteur radio pour lit individuel (option) ...................................... 12
3.5.
Installation du récepteur radio pour système à 2 lits (option) ................................. 13
Bedienung / Utilisation ............................................................................... 14
4.
Ergo Duomat III / Ergo Duomat III ................................................................... 14
4.1.
5.
5.1.
Dépannage de l'Ergo Duomat III en cas de panne de courant ..............................
5.2.
Action recommandée en cas de dysfonctionnement de l'Ergo Duomat III ................ 16
Dokument:
Betriebsanleitung Ergo Duomat III
Stand:
07.07.2020
Inhaltsverzeichnis / Sommaire
/ Seite 2 von 22
7
8
8
9
9
10
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
