Inhaltsverzeichnis
Werbung
Eine Verwendung von Akkus wird nicht empfohlen, ist aber generell möglich. Es führt jedoch auf
Grund der geringeren Spannung (1,2 Volt Akku – 1,5 Volt Batterie) zu Einbußen in der
Funktionsdauer. / L'utilisation de piles rechargeables n'est pas recommandée, mais elle est
généralement possible. Cependant, en raison de la tension plus faible (batterie rechargeable de 1,2
Volt - pile de 1,5 Volt), la durée d'utilisation sera réduite.
Die theoretische Lebensdauer der vorgeschriebenen Mignon-Alkaline Batterien, Typ R6 AA UM3,
liegt bei angenommenen 5 Verstellungen pro Tag bei ca. 3 Jahren. Für eine dauerhafte und sichere
Funktion wird jedoch vorsorglich empfohlen, nach ca. 2 Jahren die Batterien zu erneuern. / La durée
de vie théorique des piles alcalines Mignon prescrites, de type R6 AA UM3, est d'environ 3 ans avec
5 réglages par jour comme hypothèse d'utilisation. Toutefois, pour garantir un fonctionnement sûr et
durable, il est recommandé de remplacer les piles après environ 2 ans à titre préventif.
Batterien/Akkus müssen aus dem Altgerät entfernt werden, bevor es verschrottet wird. / Les
piles/batteries rechargeables doivent être retirées de l'ancien appareil avant qu'il ne soit mis au
rebut.
Vorsicht / Prudence:
Das Gerät ist vom Netz zu trennen, bevor die Batterie/der Akku entnommen wird. /
L'appareil doit être débranché du réseau électrique avant de retirer la pile/batterie rechargeable
Batterien/Akkus sind bei entsprechenden öffentlichen Sammelstellen/Entsorgungssystemen zu ent-
sorgen. / Les piles/batteries rechargeables doivent être éliminées via les points de collecte/sys-
tèmes d'élimination publics appropriés.
Dokument:
Betriebsanleitung Ergo Duomat III
Stand:
07.07.2020
/ Seite 19 von 22
Werbung
Inhaltsverzeichnis
