Opšte Informacije - Ofa Bamberg memory Gebrauchsanleitung

Dragi korisniče,
drago nam je što ste odabrali kompresivne
čarapekompanije Ofa Bamberg i zahvaljujemo
vam se na poverenju koje ste nam ukazali.
Odvojite trenutak vremena da pažljivo pročitate
ove informacije o proizvodu. Za optimalnu
efikasnost vaše kompresivne terapije!
Namena
Kompresivne čarape se koriste za terapiju
fleboloških i limfoloških oboljenja ruku i nogu,
kao i lipoedema. U zavisnosti od indikacije
koriste se različiti proizvodi.
Aktivni princip medicinskih
kompresivnih čarapa
Sa proizvodima prilagođenim odgovarajućim
indikacijama i kontrolisanim pritiskom, ubrzava
se refluks krvi, poboljšava se mikrocirkulacija
tkiva i povećava protok limfe.
Indikacije (vidite takođe smernice za
terapiju medicinskom kompresijom
AWMF 037/005, od 18.12.)
– Poboljšanje venskih simptoma i kvaliteta
života kod hroničnih venskih oboljenja
– Prevencija i terapija venskog edema
– Prevencija i terapija venskih promena na koži
– Ekcem i pigmentacija
– Dermatoliposkleroza i bela atrofija (Atrophie
blanche)
– Terapija i smanjenje bolova kod Ulcus cruris
venosum, uključujući i prevenciju recidiva
– Terapija arterijskog i venskog Ulcus cruris­a
(vidi kontraindikacije!)
– Varikoze
– Početna faza nakon terapije varikoze
– Funkcionalna venska insuficijencija
– Venske malformacije
– Venska tromboza
– Stanje nakon tromboze
– Posttrombotični sindrom
– Profilaksa tromboze kod mobilnih pacijenata
– Limfoedem
– Edem u trudnoći
– Posttraumatski/postoperativni edem
– Ciklični idiopatski edem
– Lipoedem od stadijuma II
– Kongestivno stanje usled nepokretnosti
(artrogenski kongestivni sindrom, pareze
i delimične pareze ekstremiteta)
– Profesionalni edemi (poslovi koji zahtevaju
sedenje i stajanje)
srpski
Važna uputstva
Nošenju medicinskih kompresivnih čarapa treba
prethoditi konsultacija sa lekarom. Uspeh vašeg
lečenja osiguravate svakodnevnim nošenjem
i redovnim kontrolama kod lekara! Terapiju
kompresivnim čarapama može propisati samo
medicinski obučeno osoblje. Vaš specijalizovani
trgovac će vam takođe pružiti savete o
pravilnom navlačenju kompresivnih čarapa. Ako
tokom nošenja osetite akutne bolove u nogama
ili iritaciju kože, odmah se obratite lekaru.
Reakcije na koži u predelu lepljivih traka mogu
se sprečiti laganim pomeranjem lepljive trake
nekoliko puta u toku dana. Ako čarape treba
da nosite u kombinaciji sa drugim medicinskim
pomagalima, zatražite savet o tome od svog
doktora. Naše proizvode testiramo kao deo
sveobuhvatnog osiguranja kvaliteta. Ako
i dalje imate pritužbi, kontaktirajte vašeg
specijalizovanog trgovca. Ne popravljajte
oštećenja sami, već odnesite čarape vašem
specijalizovanom trgovcu, kod koga su kupljene.
Grudice vlakana koje se mogu stvoriti usled
trenja sa drugim odevnim predmetima ne
umanjuju kvalitet čarapa.
– Edem izazvan korišćenjem lekova ako nije
moguća njihova zamena
– Gojaznost sa funkcionalnom venskom
insuficijencijom
– Upalna dermatoza nogu
– Mučnina, vrtoglavica i problemi sa
kongestijom tokom trudnoće
– Stanje nakon opekotina
– Lečenje ožiljaka
Kontraindikacije
Apsolutne kontraindikacije:
– Uznapredovala bolest perifernog arterijskog
začepljenja (ako postoji neki od ovih
parametara: ABPI < 0,5, arterijski pritisak
članka < 60 mmHg, pritisak prstiju na nogama
< 30 mmHg ili TcPO2 < 20 mmHg gornja
strana stopala)
– Dekompenzovana srčana insuficijencija
– Septični flebitis
– Phlegmasia coerulea dolens
Rizici na koje mora da se obrati pažnja
(odluka o terapiji zavisi od procene
koristi/rizika)
– Vlažne dermatoze
– Osetljivost prema kompresionom materijalu
– Teški poremećaji osetljivosti ekstremiteta
– Uznapredovala periferna neuropatija
(npr. kod Diabetes mellitus)
– Hronični poliartritis
Uputstva za održavanje
Proizvod je pogodan za trenutnu upotrebu.
Preporučujemo da operete čarape pre prvog
nošenja. Takođe, svakodnevno perite čarape
ručno ili na finom programu mašine. Čarape
perite odvojeno blagim deterdžentom bez
omekšivača (npr. specijalnim deterdžentom
Ofa Clean) na maksimalno 40°C i dobro
isperite. Čarape se mogu nežno uvrtati, ali ih
nemojte previše zavrtati. Kompresivne čarape
osušite na vazduhu ili na finom programu
sušenja, ali ih nemojte stavljati na radijatore niti
izlagati direktnoj sunčevoj svetlosti. Nikada ne
peglajte čarape. Kako biste sačuvali efikasnost
čarapa, nemojte koristiti hemijska sredstva za
čišćenje, benzin ili omekšivače. Ove supstance
napadaju pletenu tkaninu. Kompresivne čarape
uglavnom nisu osetljive na masti i ulja, ali ne bi
smele doći u kontakt sa kremama. Čarape sa
lepljivim trakama presvučenim silikonom ne bi
trebalo da dolaze u kontakt sa rastvaračima,
kremama, hidratantnim losionima za pranje
i kremama za telo.
Proizvođač ne preuzima garanciju za
proizvod u slučaju nepridržavanja gore
navedenih kontraindikacija.
Rizici i neželjeni efekti
Medicinske kompresione čarape mogu da
prouzrokuju nekrozu kože i štete od pritiska na
perifernim nervima. Kod osoba sa osetljivom
kožom se može javiti svrab i problemi sa kožom
ispod kompresivnih čarapa. Zbog toga se
preporučuje odgovarajuća nega kože.
U slučaju pojave sledećih simptoma, odmah
skinite čarape i konsultujte se sa lekarom o
daljem nastavku terapije: Plava ili bela boja
prstiju na nogama, parestezije i utrnulost,
rastući bol, otežano disanje i znojenje, akutna
ograničenja u kretanju.
Garancija
Rok upotrebe medicinskih kompresivnih
čarapa je ograničen na 3 godine pri pravilnom
skladištenju. Ovome se dodaje vreme nošenja,
koje iznosi maksimalno 6 meseci uz redovnu
upotrebu i pravilno održavanje. Nakon
ovog perioda će proizvodi biti isključeni iz
garancije.
Iz garancije su isključeni nedostaci koji mogu
nastati usled uobičajenog habanja ili nepravilne
upotrebe. U nepravilne upotrebe se ubrajaju
i modifikacije proizvoda koje nije izvršio
proizvođač.
Proizvod je namenjen terapiji jednog pacijenta.
Garancija proizvođača prestaje ustupanjem
proizvoda drugim osobama na ponovnu
upotrebu.
Odlaganje
Odložite proizvod nakon njegovog korisnog veka
u otpad prema lokalnim zakonskim propisima.
Obaveza izveštavanja
Zbog zakonskih propisa, pacijenti i korisnici su
dužni da ozbiljne incidente koji su se dogodili u
vezi sa proizvodom, a koji su doveli ili su mogli
dovesti do značajnog pogoršanja zdravstvenog
stanja ili smrti, odmah prijave proizvođaču
i nadležnom nacionalnom telu (u Nemačkoj
BfArM).