Splošno Opozorilo - Ofa Bamberg memory Gebrauchsanleitung

Dragi uporabnik/­ca,
veseli nas, da ste se odločili za kompresijske
nogavice Ofa Bamberg in se vam zahvaljujemo
za vaše izkazano zaupanje. Vzemite si trenutek
in natančno preberite te informacije o izdelku.
Tako boste zagotovili optimalno učinkovitost
svoje kompresijske terapije!
Namenska uporaba
Kompresijske nogavice se uporabljajo za
zdravljenje fleboloških in limfoloških bolezni rok
in nog ter pri lipedemih. Glede na diagnozo se
uporabljajo različni izdelki.
Princip učinkovanja medinskih
kompresijskih nogavic
Z izdelki, ki so prilagojeni ustreznim simptomom
in zagotavljajo ustrezno kompresijo, se pospeši
vračanje krvi, izboljša mikrocirkulacija v tkivu in
pospeši limfna cirkulacija.
Simptomi (glejte tudi smernice za
medicinsko kompresijsko terapijo AWMF
037/005, stanje 12/18)
– Izboljšanje venskih simptomov in kakovosti
življenja pri kroničnih venskih boleznih
– Preprečevanje in zdravljenje venskega edema
– Preprečevanje in zdravljenje venskih kožnih
sprememb
– Ekcem in pigmentacija
– Dermatoliposkleroza in bela atrofija
– Terapija in zmanjšanje bolečin pri venskih
razjedah na nogah, vključno s preprečevanjem
ponovitve
– Terapija arterijskih in venskih razjed na nogah
(glejte kontraindikacije!)
– Varikoza
– Začetna faza po terapiji varikoze
– Funkcionalna venska insuficienca
– Venske malformacije
– Venska tromboza
– Stanje po trombozi
– Posttrombotični sindrom
– Profilaksa tromboze pri mobilnih bolnikih
– Limfedemi
– Edemi v nosečnosti
– Posttravmatski/pooperativni edem
– Ciklični idiopatski edem
– Lipoedemi od stopnje II
– Venski zastoj kot posledica nepremičnosti
(sindrom artrogenega zastoja, pareza in delna
pareza okončin)
slovenski
Pomembni napotki
Medicinske kompresijske nogavice nosite le
po posvetovanju z zdravnikom. Vsakdanje
nošenje nogavic in redni pregledi pri zdravniku
bodo zagotovili uspešno zdravljenje. Nogavice
morajo predati medicinsko usposobljeni
strokovnjak. Ta vam bo tudi ponudil nasvete
glede ustreznega oblačenja nogavic. Če med
nošenjem nogavic občutite akutno bolečino
v nogah ali draženje kože, se nemudoma
posvetujte z zdravnikom. Kožne reakcije na
območju oprijemalnih trakov lahko preprečite
tako, da večkrat dnevno spremenite položaj
traka. Če boste nogavice nosili skupaj z drugim
medicinskim pripomočkom, se o tem posvetujte
s svojim zdravnikom. Vse svoje izdelke
preizkušamo v okviru celovitega zagotavljanja
kakovosti. Če kljub temu niste zadovoljni
z izdelkom, se obrnite na svojega prodajalca.
Poškodb ne popravljajte sami, ampak nogavice
vrnite prodajalcu, pri katerem ste jih kupili.
Vozlički iz vlaken, do katerih lahko pride zaradi
trenja z drugimi kosi oblačil, ne vplivajo na
kakovost nogavic.
– Edem, povezan z delom (zaradi stanja ali
sedenja)
– Edem, povezan z zdravili, če zamenjava
ni možna
– Debelost s funkcionalno vensko
insuficienco
– Vnetna dermatoza nog
– Težave s slabostjo, omotico in zastoji krvi med
nosečnostjo
– Stanje po opeklinah
– Zdravljenje brazgotin
Kontraindikacije
Absolutne kontraindikacije:
– Napredna bolezen perifernih arterij Medicin-
ske kompresijske nogavice lahko povzročijo
nekrozo kože in poškodbe zaradi pritiska na
periferne živce. Priporočamo, da ogrožena
območja dodatno oblazinite.
– Dekompenzirano srčno popuščanje
– Septični flebitis
– Phlegmasia coerulea dolens
Tveganja, ki jih je treba upoštevati
(Odločitev o terapiji je treba sprejeti
ob upoštevanju razmerja med koristjo/
tveganji)
– Dermatoze z izcedki
– Intoleranca na kompresijske materiale
nogavic
– Hude motnje občutenja okončin
Navodila za nego izdelka
Izdelek je primeren za takojšnjo uporabo.
Priporočamo, da ga pred prvo uporabo
operete. Nato jih vsak dan umivajte ročno ali
s programom za občutljivo perilo. Nogavice
operite ločeno z detergentom za občutljivejše
tkanine brez mehčalca (npr. posebni detergent
Ofa Clean) pri največ 40 °C in jih dobro
sperite. Nogavice lahko daste v stroj na
nežno centrifugo, vendar jih ne ožemajte.
Kompresijske nogavice sušite na zraku ali
v sušilcu s programom za občutljivejše tkanine.
Nogavic ne smete sušiti na grelnih napravah
ali neposredni sončni svetlobi. Nogavic nikoli
ne likajte. Da bi ohranili učinkovitost svojih
nogavic, ne uporabljajte kemičnih čistil, bencina
ali mehčalcev. Te snovi lahko poškodujejo
pleteno tkanino. Kompresijske nogavice so
pretežno neobčutljive na maščobe in olja,
vendar ne smejo priti v stik z mazili. Nogavice
z oprijemalnimi trakovi s prevleko iz silikona
praviloma ne smejo priti v stik s topili, mazili,
navlaženimi losjoni in kremami za telo.
– Napredna periferna nevropatija (npr. Diabetes
mellitus)
– Kronični poliartritis
Pri neupoštevanju kontraindikacij ne
jamčimo za posledice.
Tveganja in neželeni učinki
Medicinske kompresijske nogavice lahko pov-
zročijo nekrozo kože in poškodbe zaradi pritiska
na periferne živce. Pri občutljivi koži lahko kom-
presijske nogavice povzročijo srbenje in težave
s kožo. Za preprečevanje teh težav priporočamo
ustrezno nego kože.
Pri naslednjih simptomih takoj odstranite
nogavice in se o nadaljevanju zdravljenja
pogovorite z zdravnikom: modra ali bela
barva prstov na nogah, neobičajni občutki
in odrevenelost, naraščajoča bolečina, težko
dihanje in znojenje, akutne omejitve gibanja.
Garancija
Rok uporabnosti medicinskih kompresijskih
nogavic je ob pravilnem shranjevanju omejen
na 3 leta. K temu se doda čas nošenja, ki je ob
redni uporabi in pravilni negi največ 6 mesecev.
Ko poteče to obdobje, za izdelke ni več mogoče
uveljavljati garancije.
Garancija ne krije napak, ki nastanejo zaradi
običajne obrabe ali neustrezne uporabe. Kot
neustrezna uporaba se upoštevajo tudi vse
naknadne spremembe izdelka, ki jih ni izvedel
proizvajalec.
Izdelek je namenjen oskrbi enega samega
bolnika. Če se izdelek preda drugi osebi za
ponovno uporabo, garancija proizvajalca
preneha veljati.
Odstranjevanje
Po koncu življenjske dobe izdelek zavrzite
v skladu s krajevnimi predpisi.
Obveznost prijave
Zaradi zakonskih predpisov morajo bolniki in
uporabniki proizvajalca in pristojne nacionalne
organe (v Nemčiji BfArM) nemudoma obvestiti o
vseh resnih incidentih, ki so se zgodili v povezavi
z izdelkom in so ali bi lahko povzročili znatno
poslabšanje njihovega zdravja ali smrti.