Informații Generale - Ofa Bamberg memory Gebrauchsanleitung

Stimate utilizator,
ne bucurăm că v­ați decis să achiziționați
ciorapii compresivi de la Ofa Bamberg și vă
mulțumim pentru încrederea acordată. Vă
rugăm să acordați puțin timp pentru a citi cu
atenție aceste informații despre produs. Pentru
o eficacitate optimă a tratamentului dvs.
compresiv!
Scopul propus
Ciorapii compresivi sunt utilizați în tratamentul
afecțiunilor flebologice și limfologice ale brațelor
și picioarelor, precum și în cazul lipedemelor.
În funcție de indicațiile medicului, se vor folosi
produse diferite.
Principiul activ al ciorapilor compresivi
medicinali
În urma utilizării produselor conform
indicațiilor și datorită presiunii controlate
exercitate, întoarcerea sângelui este accelerată,
microcirculația din țesuturi este îmbunătățită,
iar fluxul limfatic este sporit.
Indicații (a se vedea și Directiva Medicală
privind Tratamentul Compresiv AWMF
037/005, versiunea 12/18)
– ameliorarea simptomelor venoase și
îmbunătățirea calității vieții în cazul
afecțiunilor venoase cronice
– prevenția și tratamentul edemelor venoase
– prevenția și tratamentul modificărilor de
origine venoasă a tegumentelor
– eczeme și pigmentări
– dermatoliposcleroză și atrofie albă
– tratamentul și ameliorarea durerilor în cazul
Ulcus cruris venosum și profilaxia recidivelor
– tratamentul Ulcus cruris arterial și venos
(a se vedea și contraindicațiile!)
– varicoză
– faza inițială de după tratamentul varicozei
– insuficiență venoasă funcțională
– malformații venoase
– tromboză venoasă
– starea de după tromboză
– sindrom posttrombotic
– profilaxia trombozei în cazul pacienților mobili
– limfedeme
– edeme în sarcină
– edeme posttraumatice/postoperatorii
– edeme ciclice idiopatice
– lipedeme începând cu stadiul II
– congestii în urma imobilizării (sindrom de
congestie artrogen, pareze și pareze parțiale
ale extremității)
română
Informații importante
Nu purtați ciorapi compresivi decât după ce v­ați
consultat cu medicul dvs. Purtându­i zilnic și
mergând regulat la controale medicale, asigurați
succesul tratamentului dvs.! Distribuirea cio-
rapilor se face prin intermediul personalului de
specialitate, instruit din punct de vedere medical.
Furnizorul dvs. specializat vă va sfătui totodată
cum să îmbrăcați ciorapii în mod corect. În cazul
în care, în urma purtării, apar dureri acute ale pi-
cioarelor sau iritații la nivelul pielii, vă rugăm să
vă adresați imediat medicului. Reacțiile la nivelul
pielii din dreptul benzilor adezive pot fi preîntâm-
pinate schimbând poziția benzilor de mai multe
ori pe parcursul zilei. Dacă ciorapii sunt purtați în
combinație cu alte dispozitive medicale, discutați
acest aspect cu medicul dumneavoastră curant.
Noi ne verificăm produsele în cadrul unui proces
cuprinzător de asigurare a calității. Cu toate
acestea, în cazul în care aveți unele observații, vă
rugăm să le transmiteți furnizorului dvs. specia-
lizat. Nu reparați singuri defecțiunile, ci aduceți
ciorapii înapoi la furnizorul specializat de la care
i­ați achiziționat. Scamele formate prin frecarea
de alte articole de îmbrăcăminte nu diminuează
calitatea ciorapilor.
– edeme apărute în urma expunerii profesionale
(profesii care presupun statul în picioare sau
șezutul pe durate mari de timp)
– edeme cauzate de medicamente, atunci când
acestea nu pot fi schimbate
– obezitate cu insuficiență venoasă funcțională
– dermatoze inflamatorii ale picioarelor
– greață, amețeli și senzație de congestie
în sarcină
– stare după arsuri
– tratamentul cicatricilor
Contraindicații
Contraindicații absolute:
– boală arterială periferică ocluzivă în stadiu
avansat (dacă se aplică unul dintre acești
parametri: ABPI < 0,5, tensiune la nivelul
arterei gleznei < 60 mmHg, tensiune la nivelul
degetelor < 30 mmHg sau TcPO2 < 20 mmHg
dorsul piciorului)
– insuficiență cardiacă decompensată
– flebită septică
– phlegmasia coerulea dolens
Riscuri de avut în vedere
(Alegerea terapiei în funcție de analiza
riscuri/beneficii)
– dermatoze umede
– alergie la materialele din care sunt fabricați
ciorapii compresivi
– tulburări senzoriale grave ale extremității
Indicații privind îngrijirea
Produsul este adecvat pentru utilizarea imediată.
Vă recomandăm să îl spălați înainte de prima
purtare. Apoi, vă rugăm să îl spălați zilnic de
mână sau la mașina de spălat, utilizând ciclul
de spălare pentru rufe delicate. Spălați ciorapii
separat cu detergent pentru rufe delicate și fără
să utilizați balsam (de ex., cu detergentul special
Ofa Clean) la maximum 40 °C, apoi clătiți­i bine.
Ciorapii pot fi uscați prin centrifugare ușoară,
vă rugăm însă să nu îi stoarceți prin răsucire.
Uscați ciorapii compresivi la aer sau în uscătorul
de rufe, folosind ciclul de uscare pentru rufe de-
licate, dar nu îi așezați pe calorifer sau în bătaia
directă a soarelui. Nu călcați niciodată ciorapii
cu fierul de călcat. Pentru a menține eficiența
ciorapilor dvs., vă rugăm să nu utilizați substanțe
de curățare chimice, benzină sau balsam. Aceste
substanțe atacă țesătura. Ciorapii compresivi
sunt, în mare măsură, rezistenți la acțiunea
grăsimilor și uleiurilor, dar nu trebuie să intre în
contact cu unguentele. În general, ciorapii cu
benzi adezive cu strat de silicon nu trebuie să in-
tre în contact cu solvenți, unguente, geluri de duș
hidratante și creme de corp.
– neuropatie periferică în stadiu avansat
(de ex., diabet zaharat)
– poliartrită cronică
În cazul nerespectării contraindicațiilor
nu ne asumăm nicio răspundere.
Riscuri și efecte adverse
Ciorapii compresivi medicinali pot cauza
tensiune la nivelul arterei gleznei și leziuni
de presiune asupra nervilor periferici. În
cazul pielii sensibile, ciorapii compresivi pot
provoca mâncărimi și alte probleme ale pielii.
Prin urmare, se recomandă o igienă adecvată
a tegumentelor.
Vă rugăm să îndepărtați imediat ciorapii și să
discutați continuarea tratamentului cu medicul
dvs. în cazul în care apar următoarele simptome:
învinețirea sau albirea degetelor de la picioare,
senzații ciudate sau de amorțeală, dureri
progresive, dispnee și transpirație excesivă,
limitări acute ale mișcărilor.
Garanție
Ciorapii compresivi medicinali pot fi depozitați
în condiții corecte timp de 3 ani. Totodată,
trebuie ținut cont și de durata de purtare de cel
mult 6 luni, în condițiile unei utilizări regulate și
a unei îngrijiri corespunzătoare. După expirarea
acestui termen, produsele nu mai sunt acoperite
de garanție.
În principiu, de la garanție sunt excluse și
defectele apărute în urma uzurii obișnuite
sau a unei utilizări neconforme. Utilizare
neconformă înseamnă și modificarea, după
achiziționare, a produsului, care nu a fost
realizată de către firma producătoare.
Produsul este destinat utilizării de către un
singur pacient. În cazul în care este transmis
spre utilizare altor persoane, producătorul nu
mai are obligația de acordare a garanției.
Eliminarea
Vă rugăm ca la finalul duratei de utilizare
să eliminați produsul în conformitate cu
reglementările locale.
Obligația de notificare
Conform prevederilor legale, pacienții și
utilizatorii au obligația să notifice imediat
producătorul și autoritatea competentă la
nivel național (în Germania, BfArM) referitor
la incidentele grave apărute în legătură cu
produsul, care au dus sau ar fi putut duce la
o înrăutățire dramatică a stării de sănătate sau
chiar la deces.