Важни Указания; Обща Информация - Ofa Bamberg memory Gebrauchsanleitung

Драги потребители,
радваме се, че избрахте компресивните
чорапи от фирма Ofa Bamberg и Ви
благодарим за оказаното доверие. Молим
Ви да отделите малко време и да прочетете
внимателно тази информация за продукта.
За оптимална ефективност на Вашата
компресивна терапия!
Предназначение
Компресивните чорапи се използват за
терапия на флебити и заболявания на
лимфната система на ръцете и краката и при
липоедеми. В зависимост от показанията се
използват различни продукти.
Принцип на действие на медицинските
компресивни чорапи
Чрез съгласувани със съответното показание
продукти и контролиран натиск се ускорява
връщането на кръвта, подобрява се
микроциркулацията в тъканите и се ускорява
лимфотокът.
Показания (вижте също насоките Медицинска
компресивна терапия на AWMF 037/005,
редакция 12/18)
– подобряване на венозните симптоми и
качеството на живота при хронични венозни
заболявания
– превенция и терапия на венозни отоци
– превенция и терапия на венозни кожни
промени
– екзема и пигментация
– дерматолипосклероза и ливедо васкулит
(Atrophie blanche)
– терапия и намаляване на болката при венозна
язва на подбедрицата (Ulcus cruris venosum),
също и профилактика на рецидиви
– терапия на артериално и венозно обусловен
Ulcus cruris (вижте противопоказанията!)
– варикоза
– начална фаза след терапия на варикоза
– функционална венозна недостатъчност
– венозни малформации
– венозна тромбоза
– състояние след тромбоза
– посттромбозен синдром
– профилактика на тромбози при мобилни
пациенти
– лимфни отоци
– отоци по време на бременността
– посттравматични/постоперативни отоци
– циклични идиопатични отоци
– липоедеми след стадий II
– задържане на телесни течности в резултат на
обездвижване (артрозен застоен синдром,
парези и частични парези на крайниците)
– професионално обусловени отоци (стоящи,
седящи професии)
български
Важни указания
Носете медицински компресивни чорапи
само след консултация с Вашия лекар.
Чрез ежедневното носене и редовните
медицински прегледи Вие осигурявате
успеха на Вашето лечение! Чорапите
трябва да се предоставят от медицински
обучен квалифициран персонал. Вашият
специализиран търговец също ще Ви
консултира как да обувате правилно Вашите
компресивни чорапи. Ако при носенето се
появят остри болки в краката или кожни
раздразнения, незабавно потърсете лекар.
Кожните реакции в зоната на придържащите
ленти могат да се предотвратят чрез
неколкократно леко преместване на
придържащата лента в рамките на деня.
Ако чорапите се носят в комбинация с други
медицински помощни средства, обсъдете
това с лекуващия лекар. Ние тестваме
нашите продукти в рамките на обширно
осигуряване на качеството. Ако въпреки това
имате оплаквания, се обърнете към Вашия
специализиран търговец. Не поправяйте
повредите сами, а върнете чорапите на
специализирания търговец, от когото сте
ги закупили. Топчетата, които се образуват
поради триенето в други дрехи, не намаляват
качеството на чорапите.
– медикаментозно обусловени отоци, когато не
може да се премине на друг медикамент
– затлъстяване с функционална венозна
недостатъчност
– възпалителни дерматози на краката
– гадене, виене на свят и оплаквания за
задържане на телесни течности през
бременността
– състояние след изгаряния
– лечение на белези
Противопоказания
Абсолютни противопоказания:
– напреднала периферна артериална стеноза
или периферна артериална оклузивна болест
(ако е налице един от следните параметри:
ABPI < 0,5, артериално налягане на глезените
< 60 mmHg, налягане на пръстите на краката
< 30 mmHg или TcPO2 < 20 mmHg на горната
страна на крака)
– декомпенсирана сърдечна недостатъчност
– септичен флебит
– тежка венозна тромбоза (Phlegmasia coeru-
lea dolens)
Рискове, които трябва да се вземат предвид
(избор на терапия след преценка
на ползите и рисковете)
– мокри дерматози
– непоносимост към материалите на
компресивните чорапи
– тежки смущения в чувствителността на
крайниците
– напреднала периферна невропатия
(например Diabetes mellitus)
– хроничен полиартрит
Указания за поддръжка
Продуктът е подходящ за незабавна
употреба. Препоръчваме да го изперете
преди първата употреба. След това перете
ежедневно на ръка или на щадяща програма
за пране в пералня. Перете чорапите
отделно с препарат за фино пране без
омекотител (например специален перилен
препарат Ofa Clean) на максимум 40° и
ги изплаквайте добре. Чорапите могат
да се центрофугират щадящо, но не ги
изцеждайте. Сушете Вашите компресивни
чорапи на въздуха или с щадящата програма
на Вашата сушилня, но не ги поставяйте
върху парното или на директна слънчева
светлина. Никога не гладете чорапите. За да
се запази ефективността на Вашите чорапи,
не използвайте химически почистващи
препарати, бензин или омекотител. Тези
субстанции увреждат тъканта. Компресивните
чорапи до голяма степен са нечувствителни
спрямо греси и масла, но не бива да влизат в
контакт с мехлеми. Чорапите с придържащи
ленти със силиконово покритие като цяло не
трябва да влизат в контакт с разтворители,
мехлеми, обратно омазняващи миещи
лосиони и кремове за тяло. В противен
случай способността за придържане на
придържащите ленти може трайно да се
наруши (окосмяването на краката и сухата
Не поемаме никаква отговорност при
неспазване на тези противопоказания.
Рискове и странични действия
Медицинските компресивни чорапи могат да
причинят кожни некрози и увреждания поради
натиск на периферните нерви. При чувствителна
кожа под компресивните чорапи могат да
възникнат сърбеж и кожни проблеми. Затова се
препоръчва адекватна грижа за кожата.
При следните симптоми чорапите незабавно да
се събуят и продължаването на терапията да се
обсъди с лекаря: посиняване или побеляване
на пръстите на краката, неприятни усещания и
безчувственост, засилващи се болки, учестено
дишане и изпотяване, остри ограничения на
движението.
Гаранция
При правилно съхранение възможността за
съхранение на медицинските компресивни
чорапи е ограничена на 3 години. Към това се
прибавя времето за носене, което при редовна
употреба и надлежна грижа е максимум 6
месеца. След изтичане на този срок продуктите
се изключват от гаранцията.
По принцип от гаранцията са изключени
дефекти, които се дължат на обикновено
износване и неправилна употреба. Към
неправилната употреба спада също
допълнителната промяна на продукта, която не
е извършена от фирмата производител.
Продуктът е предназначен за използване от
един единствен пациент. Ако продуктът бъде
предаден за повторно използване на други
хора, отговорността на производителя за
продукта изгаря.
Изхвърляне
След края на продължителността на използване
изхвърлете продукта съгласно разпоредбите
на място.
Задължение за уведомяване
Съгласно законовите разпоредби пациентите
и потребителите са длъжни незабавно да
уведомят производителя или компетентния
национален орган (в Германия BfArM) за тежки
инциденти, възникнали във връзка с продукта,
които са довели или е можело да доведат до
съществено влошаване на здравословното
състояние или до смърт.