Collomix Xo 33 R duo Originalbetriebsanleitung Seite 20

Dados técnicos
PT
Potência nominal/Consumo de corrente:
Tensão:
Frequência:
Regime de ralen琀椀:
Rotações sob carga:
Porta-ferramentas:
Ferramenta de mistura:
Peso sem a vareta de mistura:
Classe de protecção:
Elementos da máquina
1 Botão de desbloqueio do interruptor de
LIGAR/DESLIGAR
2 Interruptor de LIGAR/DESLIGAR
3 Armação das pegas con bu昀昀er de borracha
4 Pegas
5 Ori昀cios para o encaixe da máquina
6 Aberturas de ven琀椀lação
7 Veio misturador
8 Marca do veio misturador
9 Acoplamento HEXAFIX
10 Vareta de mistura (com eixo HEXAFIX)
11 Tampas de protecção
Níveis de ruído/vibração
Valores de medição determinados de acordo com a nor-
ma EN 62841. O nível calculado de ruído A do aparelho é
normalmente de:
Pressão acús琀椀ca
L
pA
Xo 33 R duo
Xo 55 R duo
Incerteza K = 3 dB
Valor total das vibrações (ao misturar substâncias
minerais)
Valor de emissão e
Xo 33 R duo
Xo 55 R duo
Incerteza K = 1,5 m/s
Potência acús琀椀ca
[dB(A)] L [dB(A)]
WA
83 dB(A) 94 dB(A)
88 dB(A) 99 dB(A)
[m/s 2 ]
m
1,0 m/s
2
1,5 m/s
2
2
Xo 33 R duo Xo 55 R duo
1200 wa琀琀 1600 wa琀琀
230-240 volt 230-240 volt
50/60 Hz 50/60 Hz
-500 r.p.m. - 640 r.p.m.
-360 r.p.m. - 450 r.p.m.
HEXAFIX HEXAFIX
MKD 120 HF MKD 140 HF
6,3 kg 6,9 kg
q / II q / II
l
AVISO:
Os valores de medição indicados aplicam-se a aparelhos
novos. Na u琀椀lização quo琀椀diana, os níveis de ruído e de
vibração alteram-se.

NOTA
O nível de vibração apresentado nestas instruções foi
medido de acordo com um processo de medição norma-
lizado na EN 62841 e pode ser u琀椀lizado para comparar
ferramentas eléctricas. Este é também adequado para
avaliar provisoriamente o esforço vibratório. O nível de
vibração apresentado representa as principais aplicações
da ferramenta eléctrica. Se, no entanto, a ferramenta
eléctrica for u琀椀lizada para outras aplicações, com outros
aparelhos adaptados ou com manutenção insu昀椀ciente,
o nível de vibração poderá divergir. Isto pode aumentar
consideravelmente o esforço vibratório ao longo de todo
o período de trabalho.
Para uma avaliação exacta do esforço vibratório, devem
também ser considerados os tempos durante os quais o
aparelho está desligado ou a funcionar, mas não está a
ser efec琀椀vamente u琀椀lizado. Isto pode reduzir considera-
velmente o esforço vibratório ao longo de todo o período
de trabalho.
Declaração de conformidade CE
Declaramos, sob nossa própria responsabilidade, que
este produto está em conformidade com as seguintes
normas ou documentos norma琀椀vos: EN
61000, EN62841-1:2009 + EN62841-2-1:2010 segun-
do o disposto nas direc琀椀vas 2014/30/EU, 2006/42 CE,
2011/65/EU.
Solicitação de documentação técnica endereçada a:
Collomix GmbH
Abt. Technische Entwicklung
Daimlerstr. 9, 85080 Gaimersheim, Alemanha
Gaimersheim,
2019-05-28
Alexander Essing
Gerente
55014, EN