Olympus M-III 150 Bedienungsanleitung Seite 14

All manuals and user guides at all-guides.com
FR FONCTIONS STANDARDS
CHARGEMENT DU FILM
3
1
2
3. Aligner la languette du film sur la
ligne-guide (A), et placer le film
entre les guides de
positionnement (B). Puis
refermer le dos du boîtier
jusqu'au déclic.
• Le film avance
automatiquement jusqu'à la
première vue.
• Ouvrir la protection d'objectif
1. Ouvrir le dos du boîtier en le faisant
jusqu'au déclic. Vérifier sur
coulisser vers le haut.
l'écran ACL que le compteur
• Ne pas toucher aux composants internes
de vues indique " ".
de l'appareil et notamment à l'objectif.
• Si " " clignote, charger le
2. Insérer la cartouche du film jusqu'au déclic.
film à nouveau.
MISE AU POINT ET DISTANCE DE TRAVAIL
Cet appareil utilise un système multi-
autofocus qui facilite la mise au point même
lorsque le sujet n'est pas au centre du viseur.
Photographie possible de 0,6 m à ∞ (infini).
PHOTOGRAPHIE EN GROS-PLAN
Plus l'appareil est proche du sujet, plus la
1
zone de l'image baissera dans le viseur.
1
Repère de correction gros-plan (zone de
l'image à la distance la plus réduite)
2
Zone de l'image à l'infini
2
26
FONCTIONS STANDARDS
PRENDRE DES PHOTOGRAPHIES
1. Ouvrir la protection d'objectif jusqu'au
1
déclic. L'objectif sort légèrement et
l'écran ACL s'allume. Pousser la
commande de zoom du coté "T" pour la
téléphotographie (150 mm) ou de coté
"W" pour le grand angle (37,5 mm).
• Après 4 minutes et demie d'inactivité,
l'objectif se rétracte et l'écran ACL
s'éteint.
2. Positionner les repères d'autofocus (AF)
2
sur le sujet.
• Ne pas regarder le soleil ou une autre
lumière forte à travers le viseur.
Repères d'Autofocus
3. Appuyer sur déclencheur jusqu'à mi-
3
course pour effectuer la mise au point
sur le sujet. Vérifier que le voyant vert
s'allume puis appuyer à fond sur le
déclencheur pour prendre la
photographie. Lorsque l'obturateur est
relâché, le film avance automatiquement
à la vue suivante.
FLASH AUTOMATIQUE— DISTANCE DE TRAVAIL
(avec un film couleur)
Pour les inversions, la distance de travail est réduite de 40%.
ISO Grand angle (W) Télé(T)
100 0,6 à 5,4 m 0,8 à 2,1 m
200 0,6 à 7,6 m 0,8 à 3,0 m
400 0,6 à 10,8 m 0,8 à 4,2 m
REMBOBINAGE ET RETRAIT DU FILM
L'appareil rembobine automatiquement le
film à la fin de la pellicule. Vérifier que le
moteur est arrêté et que la lettre "
clignote puis ouvrir le dos du boîtier pour
retirer la pellicule.
FR
"
27