Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HBM Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. ISOBE5600
  6. Benutzerhandbuch

HBM ISOBE5600 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ISOBE5600:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch
Deutsch
Software Calibration and
Verification, Version 2.10
ISOBE5600

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HBM ISOBE5600

Inhaltszusammenfassung für HBM ISOBE5600

  • Seite 1 Benutzerhandbuch Deutsch Software Calibration and Verification, Version 2.10 ISOBE5600...
  • Seite 2 ISOBE5600 Dokumentversion 3.0 - Juni 2010 Die Geschäftsbedingungen von HBM finden Sie unter www.hbm.com/terms HBM GmbH Im Tiefen See 45 64293 Darmstadt Deutschland Tel.: +49 6151 80 30 Fax: +49 6151 8039100 E-Mail: info@hbm.com www.hbm.com/highspeed Copyright © 2010 Alle Rechte vorbehalten. Dieses Buch darf ohne schriftliche Genehmigung durch den Verleger weder ganz noch in Auszügen reproduziert oder in jeglicher Form, gleich mit welchen Mitteln, übertragen werden.
  • Seite 3 ISOBE5600 LIZENZVEREINBARUNG UND GARANTIEERKLÄRUNG Hinweise zur Lizenzvereinbarung und Garantieerklärung finden Sie unter www.hbm.com/terms. I2816-3.0 de...
  • Seite 4 I2816-3.0 de...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Gerät mit GPIB-Schnittstelle (IEEE488) Verbinden der Hardware Installieren der Software 1.3.1 Installieren der Software ISOBE5600 Calibration and Verification Neues bei Version 2.10 der Software Calibration and Verification (Kalibrierung und Verifizierung) Starten von ISOBE5600 Calibration and Verification 1.5.1 Starten der Software ISOBE5600 Calibration and Verification 1.5.2...
  • Seite 6 Test "Full Bandwidth" (Volle Bandbreite) Test "Noise" (Rauschen) Test "CMRR" (Gleichtaktunterdrückungsverhältnis für integrierten Verstärker) Test "DC Output" (Gleichspannungsausgang) Test "Output Noise" (Ausgangsrauschen) Test "Output Res." (Lastwiderstand) Einstellungen an der Wechselstromkalibrierung des ISOBE5600 Einführung Aufspannvorrichtungen 395-917200 Log-Dateien und Berichte Einführung Die Standard-Log-Datei C.2.1...

  • Seite 7: Erste Schritte

    Nach jedem Ereignis, das die Kalibrierung beeinträchtigen könnte. Bei Zweifeln wenden Sie sich an Ihren örtlichen Lieferanten. Die Software ISOBE5600 Calibration and Verification kann zur Kalibrierung und Überprüfung sowohl des "hochspannungs-isolierten" Sender-Modells (ISOBE5600t) als auch des gegen mittlere Spannungen isolierten Sender- Modells (ISOBE5600tm) verwendet werden.

  • Seite 8: Anforderungen

    ISOBE5600 Anforderungen Im folgenden Abschnitt sind die Hardware- und Softwareanforderungen aufgeführt. 1.2.1 Systemanforderungen PC mit Intel® Pentium® 4 Microsoft® Windows XP Professional Microsoft DirectX 9 oder höher (auf dem Medium enthalten) Microsoft .NET 2.0 (im Lieferumfang der Medien enthalten) 512 MB Arbeitsspeicher (RAM) - 1 GB oder mehr empfohlen (bzw.

  • Seite 9: Kalibrierungsstandardgeräte

    NI GPIB-USB-HS-Controller, oder wahlweise mit einer Schnittstelle IOTech seriell/GPIB. Verbinden der Hardware Damit die Software ISOBE5600 Calibration and Verification mit dem ISOBE5600-System kommunizieren kann, müssen Sie eine Verbindung zwischen dem USB 2.0-Anschluss des Steuercomputers und dem ISOBE5600- Empfänger herstellen.
  • Seite 10 ISOBE5600 Damit die Software ISOBE5600 Calibration and Verification mit den Kalibrierungsstandardgeräten kommuniziert und diese steuert: Verbinden Sie den NI GPIB-USB-HS GPIB-Anschluss mit dem Standardanschluss. Schließen Sie das NI GPIB-USB-H USB-Kabel am USB-Anschluss an Ihrem Computer an. Weitere Einzelheiten finden Sie im Handbuch zum NI GPIB-USB-HS GPIB- Controller.
  • Seite 11 ISOBE5600 Fluke 5700A, 5720 G Fluke 5820A Optional: Verbinden Sie den Standardanschluss mit der GPIB-Seite der Schnittstelle IOTech seriell/GPIB. Verbinden Sie die serielle Seite der IOTech-Schnittstelle mit einem COM- Port des PC, auf dem die Software läuft. Weitere Einzelheiten finden Sie im IOTech-Handbuch.
  • Seite 12 ISOBE5600 Abbildung 1.2: Direktverbindung mit Ihrem PC mithilfe der Schnittstelle IOTech seriell/GPIB Schnittstelle IOTech seriell/GPIB (IEEE488) ISOBE5600-Empfänger Lichtwellenleiter: analog oder digital ISOBE5600-Sender Hewlett Packard HP 3458A Fluke 5700A, 5720 G Fluke 5820A I2816-3.0 de...

  • Seite 13: Installieren Der Software

    1.3.1 Installieren der Software ISOBE5600 Calibration and Verification So installieren Sie die Software ISOBE5600 Calibration and Verification: Legen Sie die CD "ISOBE5600 Calibration and Verification" in Ihr CD- ROM-Laufwerk ein. Klicken Sie (in ISOBE5600 Calibration and Verification (Kalibrierung und Verifizierung)) im Dialogfeld "AutoPlay" (Autom. Wiedergabe) auf Next (Weiter).

  • Seite 14: Neues Bei Version 2.10 Der Software Calibration And Verification (Kalibrierung Und Verifizierung)

    ISOBE5600 Neues bei Version 2.10 der Software Calibration and Verification (Kalibrierung und Verifizierung) Diese Version der Kalibrierungs- und Verifizierungs-Software stellt eine graduelle Verbesserung dar und baut auf der vorherigen Version dieser Software auf. Die folgenden Funktionen wurden hinzugefügt: Im Bereich der Verifizierungstests: Auswahloption für den Test "MIL Standard"...

  • Seite 15: Starten Von Isobe5600 Calibration And Verification

    So starten Sie die Software ISOBE5600 Calibration and Verification: Schalten Sie das ISOBE5600-System und das oder die Kalibrierungsstandardgerät(e) ein. Wählen Sie Start ► Alle Programme ► HBM ► ISOBE5600 ► ISOBE5600 Calibration and Verification (Kalibrierung und Verifizierung). Während der Suche nach Hosts wird eine Suchmeldung angezeigt.
  • Seite 16 ISOBE5600 Abbildung 1.4: Fenster "ISOBE5600 Calibration and Verification" (Kalibrierung und Verifizierung) I2816-3.0 de...

  • Seite 17: Angaben Zur Organisation

    ISOBE5600 1.5.2 Angaben zur Organisation Unter der Software ISOBE5600 Calibration and Verification kann der Name des Kalibrierungslabors und des Anwenders eingegeben werden. 1.5.3 Eingeben der Angaben zur Organisation Beim ersten Starten der Software ISOBE5600 Calibration and Verification muss das Feld "Organization" (Organisation) ausgefüllt werden.

  • Seite 18: Ändern Der Angaben Zur Organisation

    ISOBE5600 1.5.4 Ändern der Angaben zur Organisation Wenn Sie die Angaben zu Ihrer Organisation ändern möchten: Abbildung 1.6: Ändern der Angaben zur Organisation Modify... (Ändern) Klicken Sie auf Modify... (Ändern) Nehmen Sie die erforderlichen Änderungen vor. Abbildung 1.7: Geänderte Angaben zur Organisation Klicken Sie anschließend auf Save (Speichern), um die Änderungen zu...

  • Seite 19: Auswahl Des Hosts

    Klicken Sie in der Liste Mainframe (Host) auf die Bezeichnung des ISOBE5600-Hosts, den Sie kalibrieren oder verifizieren möchten. Jeder Host, auf dem die ISOBE5600-Software läuft, ist durch die ISOBE5600- Seriennummer eindeutig gekennzeichnet. Wird kein Host erkannt, klicken Sie auf Scan for mainframes (Nach Hosts suchen).
  • Seite 20 ISOBE5600 Abbildung 1.9: Fenster "Mainframe Selection" (Host-Auswahl) I2816-3.0 de...

  • Seite 21: Auswahl Sender-/Empfangseinheit

    ISOBE5600 1.5.6 Auswahl Sender-/Empfangseinheit Legen Sie fest, ob die Sender- oder die Empfangseinheit des ISOBE5600- Systems kalibriert oder überprüft werden soll. Abbildung 1.10: Auswahl Sender-/Empfangseinheit Kontrollkästchen "Transmitter/Receiver" (Sender/Empfänger) Liste der Kanäle Aktivieren Sie im Kontrollkästchen Transmitter/Receiver (Sender/Empfänger) den Sender oder den Empfänger.

  • Seite 22: Calstack Setup

    ISOBE5600 1.5.7 CalStack Setup Bevor Sie eine Kalibrierung oder Verifizierung starten, müssen Sie sicherstellen, dass die Software ISOBE5600 Calibration and Verification das oder die Kalibrierstandardgeräte kennt. Im Fenster Mainframe Selection (Host-Auswahl): Abbildung 1.11: Fenster "Mainframe Selection" (Host-Auswahl) Calibrate... (Kalibrieren) Verify... (Verifizieren) Klicken Sie auf Calibrate...
  • Seite 23 ISOBE5600 Abbildung 1.12: Fenster "Board Calibration" (Kalibrierung der Platine) für den Sender Abbildung 1.13: Fenster "Board Verification" (Verifizierung der Platine) für den Empfänger I2816-3.0 de...
  • Seite 24 ISOBE5600 Set up CalStack... (CalStack einrichten) Im Fenster Board Calibration (Kalibrierung der Platine) oder Board Verification (Verifizierung der Platine): Klicken Sie auf Set up CalStack... (CalStack einrichten), um das Fenster CalStack Setup zu öffnen. Das Fenster CalStack Setup wird angezeigt.

  • Seite 25: Beenden Der Software Isobe5600 Calibration And Verification

    Um Ihre Konfiguration zu überprüfen und zu korrigieren, klicken Sie erneut auf Set up CalStack... (CalStack einrichten). Nach dem Einrichten von CalStack kehrt die Software ISOBE5600 Calibration and Verification (Kalibrierung und Verifizierung) zum Fenster Calibration (Kalibrierung) oder Verification (Verifizierung) zurück.
  • Seite 26 ISOBE5600 Abbildung 1.15: Beenden (Fenster "Mainframe Selection" (Host-Auswahl)) Exit (Beenden) Klicken Sie auf Exit (Beenden), um die Software "Calibration and Verification" (Kalibrierung und Verifizierung) zu beenden. I2816-3.0 de...

  • Seite 27: Kalibrierung

    Stunde laufen zu lassen, um optimale Testspezifikationen zu erzielen. VORSICHT Die Anlagen von HBM werden mit modernsten Elektronikbauteilen bestückt. Diese Elektronikbauteile können durch entladene statische Elektrizität (ESD) beschädigt werden. Aus diesem Grunde weisen wir ausdrücklich darauf hin, wie wichtig ESD-Schutzmaßnahmen beim Entfernen oder Installieren von Platinen sind.

  • Seite 28: Kalibrieren

    ISOBE5600 Kalibrieren Vor dem Kalibrieren ist das zu kalibrierende Sondensystem zu wählen: der Transmitter (Sender) oder der Receiver (Empfänger). 2.2.1 Starten der DC Calibration (Kalibrierung unter Gleichspannung) Im Fenster Mainframe Selection (Host-Auswahl): Abbildung 2.1: Fenster "Mainframe Selection" (Host-Auswahl) Calibrate... (Kalibrieren) Wählen Sie das zu kalibrierende Sondensystem.
  • Seite 29 ISOBE5600 Abbildung 2.2: Übersicht über das Fenster "Board Calibration" (Kalibrierung der Platine) des Senders Test: zeigt die auszuführenden Tests (je nach ausgewähltem Gerät) an Board (Platine): zeigt Informationen zum ausgewählten Gerät an Start: dient zum Starten des Kalibrierungsprozesses Pause: dient zum Unterbrechen oder Anhalten des laufenden Tests Close (Schließen): dient zum Beenden des Kalibrierungsprozesses...
  • Seite 30 VORSICHT Sofern nicht schon erfolgt, richten Sie CalStack ein, bevor Sie eine Kalibrierung oder Verifizierung starten, um sicherzustellen, dass die Software ISOBE5600 Calibration and Verification das oder die Kalibrierstandardgeräte kennt. So starten Sie die Kalibrierung des ausgewählten Geräts: Klicken Sie auf Start.
  • Seite 31 ISOBE5600 Sobald die Verbindung hergestellt ist, klicken Sie auf OK, um mit dem Testen zu beginnen. Das System startet den Kalibrierungsprozess. Der Kalibrierungsfortschritt wird wie in Abbildung 2.4 dargestellt angezeigt. Abbildung 2.4: DC Calibration (Kalibrierung unter Gleichspannung) - Sender Test: zeigt den durchzuführenden Test an Fortschrittanzeige "Active Test"...

  • Seite 32: Dc Calibration (Kalibrierung Unter Gleichspannung)

    ISOBE5600 2.2.2 DC Calibration (Kalibrierung unter Gleichspannung) Abbildung 2.5: Durchführung des Sender-Tests Bei der Durchführung des Tests "DC Calibration" (Kalibrierung unter Gleichspannung) wird der Text "DC Calibration" vor einem blauen Hintergrund angezeigt. Ist dieser Test bestanden, wird der Hintergrund hinter dem Text "DC Calibration"...
  • Seite 33 ISOBE5600 Die Fortschrittanzeige "Active Test" (Aktiver Test) informiert über den aktuellen Ablauf. Abbildung 2.7: Fortschrittanzeige "Active Test" (Aktiver Test) Wenn das Sondensystem Transmitter (Sender) ausgewählt wurde, wird der Test "AC Calibration" (Kalibrierung unter Wechselspannung) automatisch nach dem Test "DC Calibration" (Kalibrierung unter Gleichspannung) durchgeführt.

  • Seite 34: Ac Calibration (Kalibrierung Unter Wechselspannung) (Geräteabhängig)

    Kalibrierstandardgerät(en) an. Hinweis Es sollte dasselbe Setup wie bei der DC Calibration (Kalibrierung unter Gleichspannung) des Senders verwendet werden. Abbildung 2.8: Beispiel – Fenster "ISOBE5600 Connection" (ISOBE5600- Verbindung) Hinweis Die Farben der Kabel weichen u. U. von den im Fenster "ISOBE5600 Connection"...
  • Seite 35 Verwenden Sie ausschließlich ein keramisches oder gleichermaßen isolierendes Einstellwerkzeug. VORSICHT Die Anlagen von HBM werden mit modernsten Elektronikbauteilen bestückt. Diese Elektronikbauteile können durch entladene statische Elektrizität (ESD) beschädigt werden. Aus diesem Grunde weisen wir ausdrücklich darauf hin, wie wichtig ESD-Schutzmaßnahmen beim Entfernen oder Installieren von Platinen sind.
  • Seite 36 ISOBE5600 Weitere Einzelheiten zum Öffnen des ISOBE5600 zur Kalibrierung finden Sie in Anhang A “Korrekturen bei der ISOBE5600-Kalibierung” Seite 66. Die Einstellungen hängen vom Gerät ab. Siehe dazu Anhang A “Korrekturen bei der ISOBE5600-Kalibrierung” Seite 66 in diesem Handbuch. Abbildung 2.9: Korrekturen bei Kalibrierung unter Gleichspannung (Beispiel)
  • Seite 37 ISOBE5600 Stellen Sie den Kanal mithilfe des Einstellwerkzeugs ein, sodass die Nadel in den grünen Bereich zeigt. Wiederholen Sie diese Korrektur für jeden Kanal. Sind alle Kanäle korrekt eingestellt, wird je nach ausgewähltem Gerät die Schaltfläche Next Step (Nächster Schritt) oder Ready (Bereit) aktiviert.
  • Seite 38 ISOBE5600 Klicken Sie auf Next Step (Nächster Schritt), um mit der Einstellung fortzufahren. Abbildung 2.11: Kanaleinstellung –Ready (Bereit) (T118) Sobald Sie alle Kanäle eingestellt haben, klicken Sie auf Ready (Bereit). Die Software setzt dann den Kalibrierungsprozess fort. Hinweis Wenn Sie einen bestimmten Kanal nicht einstellen oder wenn Sie auf Skip Channel(s) (Kanäle überspringen) klicken, wird der Kalibrierungsprozess...

  • Seite 39: Kalibrierungstestergebnisse

    ISOBE5600 2.2.4 Kalibrierungstestergebnisse Wenn alle Kalibrierungstests bestanden sind: Die Meldung "Saving Calibration date .." (Kalibrierungsdatum wird gespeichert) wird angezeigt. Der bestandene Test und dessen Ergebnisse werden durch einen grünen Hintergrund gekennzeichnet. Wird einer der Kalibrierungstests nicht bestanden: Die Meldung "Calibration failed" (Kalibrierung nicht bestanden) wird angezeigt.

  • Seite 40: Ergebnisse Bestandener Tests

    ISOBE5600 Ergebnisse bestandener Tests Bestandene Tests und deren Ergebnisse werden durch einen grünen Hintergrund gekennzeichnet. Ist der Kalibrierungsprozess erfolgreich abgeschlossen, wird die Meldung "Saving Calibration date .." (Kalibrierungsdatum wird gespeichert) in der linken unteren Ecke des Bildschirms angezeigt. Abbildung 2.13: Meldung "Saving Calibration date .." (Kalibrierungsdatum...
  • Seite 41 Nicht bestandene Tests und deren Ergebnisse werden durch einen roten Hintergrund gekennzeichnet. Der Sender und der Empfänger des ISOBE5600 werden getrennt voneinander kalibriert. Die Kalibrierung des Senders hängt nicht von der Kanalnummer ab. Der kalibrierte Sender lässt sich im Steckplatz eines jeden Kanals überprüfen.

  • Seite 42: Kalibrierung - Verifizierung

    Abbildungen in diesem Handbuch abweichen. Hinweis Die Genauigkeit des Taktgebers wird nicht überprüft! VORSICHT Vor einer Kalibrierung oder Verifizierung empfiehlt es sich, das ISOBE5600-System und die Kalibrierungsstandardgeräte mindestens eine Stunde laufen zu lassen, um optimale Testspezifikationen zu erzielen. I2816-3.0 de...

  • Seite 43: Verifizieren

    ISOBE5600 Verifizieren 3.2.1 Einrichten des Verifizierungstests Im Fenster Mainframe Selection (Host-Auswahl): Abbildung 3.1: Fenster "Mainframe Selection" (Host-Auswahl) Verify... (Verifizieren) Klicken Sie auf Verify... (Verifizieren), um das Fenster Board Verification (Verifizierung der Platine) zu öffnen. Das Fenster Board Verification (Verifizierung der Platine) wird angezeigt.
  • Seite 44 ISOBE5600 Abbildung 3.2: Übersicht über das Fenster "Board Verification" (Verifizierung der Platine) des Senders Test: zeigt die auszuführenden Tests (je nach ausgewähltem Gerät) an Optional: Tests "Full Bandwidth" (Volle Bandbreite) Optional: Test "MIL Standard" (Militärischer Standard) Board (Platine): zeigt Informationen zum ausgewählten Gerät an Start: dient zum Starten der Verifizierung Save Results...

  • Seite 45: Starten Des Verifizierungstests

    VORSICHT Sofern nicht schon erfolgt, richten Sie CalStack ein, bevor Sie eine Kalibrierung oder Verifizierung starten, um sicherzustellen, dass die Software ISOBE5600 Calibration and Verification das oder die Kalibrierstandardgeräte kennt. VORSICHT Vor einer Kalibrierung oder Verifizierung empfiehlt es sich, das ISOBE5600-System und die Kalibrierungsstandardgeräte mindestens...
  • Seite 46 ISOBE5600 Abbildung 3.3: Fenster "Board Verification" (Verifizierung der Platine) für Bandbreitentests Full Bandwith (Volle Bandbreite) Auswahl des Kontrollkästchens Full Bandwith (Volle Bandbreite): Dieser Test dauert länger als der schnelle Bandbreitentest. Es werden mehr Eingangswerte getestet, um ein besseres Abbild der Bandbreitenkurve vor und nach dem -3db-Wert zu erhalten.
  • Seite 47 ISOBE5600 Schließen Sie die Aufspannvorrichtung wie auf dem Bildschirm dargestellt an dem bzw. den Kalibrierstandardgerät(en) an. Abbildung 3.4: Beispiel – Fenster "ISOBE5600 Connection" (ISOBE5600- Verbindung) Hinweis Die Farben der Kabel weichen u. U. von den im Fenster "ISOBE5600 Connection" (ISOBE5600-Verbindung) angezeigten ab.

  • Seite 48: Während Des Verifizierungstests

    ISOBE5600 3.2.2 Während des Verifizierungstests Abbildung 3.5: DC Gain (Gleichspannungsverstärkung) Test - Zeigt den durchzuführenden Test an Fortschrittanzeige "Active Test" (Aktiver Test) I2816-3.0 de...
  • Seite 49 ISOBE5600 Abbildung 3.6: Test-Durchführung Bei der Durchführung des Tests "DC Gain" (Gleichspannungsverstärkung) wird der Text "DC Gain" vor einem blauen Hintergrund angezeigt. Ist dieser Test bestanden, wird der Hintergrund hinter dem Text "DC Gain" in Grün dargestellt. Ist dieser Test nicht bestanden, wird der Hintergrund hinter dem Text "DC Gain"...
  • Seite 50 ISOBE5600 Die Fortschrittanzeige "Active Test" (Aktiver Test) informiert über den aktuellen Ablauf. Abbildung 3.8: Fortschrittanzeige "Active Test" (Aktiver Test) I2816-3.0 de...

  • Seite 51: Verifizierungstestergebnisse

    ISOBE5600 3.2.3 Verifizierungstestergebnisse Wenn alle Verifizierungstests bestanden sind: Die Meldung "Saving Verification date.." (Verifizierungsdatum wird gespeichert) wird angezeigt. Der bestandene Test und dessen Ergebnisse werden durch einen grünen Hintergrund gekennzeichnet. Wird einer der Verifizierungstests nicht bestanden: Die Meldung "Verification failed" (Verifizierung nicht bestanden) wird angezeigt.

  • Seite 52: Ergebnisse Bestandener Tests

    ISOBE5600 Ergebnisse bestandener Tests Bestandene Tests und deren Ergebnisse werden durch einen grünen Hintergrund gekennzeichnet. Ist der Verifizierungsprozess erfolgreich abgeschlossen, wird die Meldung "Saving Verification date .." (Verifizierungsdatum wird gespeichert) in der linken unteren Ecke des Bildschirms angezeigt. Abbildung 3.10: Meldung "Saving Verification date .."(Verifizierungsdatum...

  • Seite 53: Save Results (Ergebnisse Speichern)

    ISOBE5600 Abbildung 3.12: Ergebnisse nicht bestandener Tests View Error (Fehler anzeigen) Klicken Sie wiederholt auf View Error (Fehler anzeigen), um sich das Ergebnis eines jeden nicht bestandenen Tests anzeigen zu lassen. Save results (Ergebnisse speichern) Klicken Sie auf Save Results... (Ergebnisse speichern), um die Verifizierungstestergebnisse in einem Bericht zu speichern.

  • Seite 54: Funktionstheorie

    Gleichspannungsquelle). Diese Spannungswerte basieren auf den Werten aus der Hardwarebibliothek. Die minimale Testspannung wird als Vmin bezeichnet. Der ISOBE5600 bietet einen Wert für die durchschnittliche Spannung. Dabei handelt es sich um einen Durchschnitt von über 10.000.000 Takten für Platinen mit 100 MS/s(25 MS/s) und einen Durchschnitt von über 100.000 Takten für Platinen mit 1 MS/s(200 kS/s).
  • Seite 55 ISOBE5600 Test "DC Gain" (Gleichspannungsverstärkung) Anstiegsfehler = (Steigung - 1) x 100 % Versatzfehler = (Abschnitt : Bereich) x 100 % SINL (Sinuspegel) = größte absolute Differenz zwischen Vmeas und BestFit MSE = größte absolute Differenz zwischen Vmeas und Vin...

  • Seite 56: Test "Ac Coupling" (Wechselspannungskopplung)

    Test "AC Coupling" (Wechselspannungskopplung) Allgemeine Informationen Benötigte Ausrüstung: Fluke 5700A Einstellungen der ISOBE5600-Platine: Die ISOBE5600-Platine arbeitet mit 10 kS/s. Die Erfassung erfolgt an 4000 Punkten. Modus-, Filter- und Bereichseinstellungen wie in der Hardwarebibliothek (HW Library) definiert. Die Eingaben werden auf Wechselspannungskopplung gesetzt.

  • Seite 57: Test "Bandwidth" (Bandbreite)

    ISOBE5600 Test "Bandwidth" (Bandbreite) Allgemeine Informationen Benötigte Ausrüstung: Bei dem ISOBE5600-Sender dient der Fluke 5820A als Wechselspannungssignal-Quelle. 50-Ohm-Terminierungsstecker Einstellungen der ISOBE5600-Platine: Die ISOBE5600-Platinen arbeiten mit maximaler Taktfrequenz. Alle Eingänge sind an Gleichspannung gekoppelt. Die Erfassung erfolgt an 4000 Punkten. Modus-, Filter- und Bereichseinstellungen wie in der Hardwarebibliothek (HW Library) definiert.

  • Seite 58: Test "Full Bandwidth" (Volle Bandbreite)

    ISOBE5600 Die Frequenz wird dann schrittweise auf den Nennwert für die minimale Bandbreite (Freq ) erhöht. Eine Welle aus 4000 Punkten wird erstellt und die Standardabweichung berechnet, um den Wert Vmeas zu ermitteln. Vmeas muss größer sein als 3dBval. Die Frequenz wird dann schrittweise auf den Nennwert für die maximale Bandbreite (Freq ) erhöht.
  • Seite 59 ISOBE5600 Hinweis Wenn nun die maximale Abtastrate des Kanals größer ist als 1 MS/s, unterstützt das verwendete Kalibriergerät nur ein Maximum von 5,5 V Spitze-Spitze- Signal. Daher werden Ergebnisse im Verstärkerbereich über 50 V negativ durch das Maximum des 10 %-Vollausschlagsignals beeinflusst.

  • Seite 60: Test "Noise" (Rauschen)

    Die Erfassung erfolgt an 4000 Punkten. Modus-, Filter- und Bereichseinstellungen wie in der Hardwarebibliothek (HW Library) definiert. Auf dem ISOBE5600 wird ein Wellenabschnitt erfasst, wobei die 50-Ohm- Anschlussklemme am Eingang angeschlossen ist. Jede Welle setzt sich aus 4000 Punkten zusammen.

  • Seite 61: Test "Cmrr" (Gleichtaktunterdrückungsverhältnis Für Integrierten Verstärker)

    Allgemeine Informationen Benötigte Ausrüstung: Fluke 5700A dient als Wechselspannungssignal-Quelle Einstellungen der ISOBE5600-Platine: Die ISOBE5600-Platinen arbeiten mit einer Taktfrequenz von 1 kS/s.´ Alle Eingänge sind an Gleichspannung gekoppelt. Die Erfassung erfolgt an 2000 Punkten. Modus-, Filter- und Bereichseinstellungen wie in der Hardwarebibliothek (HW Library) definiert.

  • Seite 62: Test "Dc Output" (Gleichspannungsausgang)

    Sender erfolgen. Nacheinander werden sechs Spannungseingaben vom ISOBE5600- Empfänger erzeugt. Diese Spannungswerte basieren auf den Werten aus der Hardwarebibliothek des ISOBE5600. Die Spannungswerte werden in gleichen Teilen von -45 % des Bereichs bis +45 % des Bereichs unterteilt und als Vout bezeichnet.
  • Seite 63 ISOBE5600 Versatzfehler = (Abschnitt : Bereich) x 100 % I2816-3.0 de...

  • Seite 64: Test "Output Noise" (Ausgangsrauschen)

    Multimeter (DVM) verwendet. Einstellungen des Isolated Probe System: Der Test "Output Noise" (Ausgangsrauschen) kann ohne angeschlossenen Sender erfolgen. Der ISOBE5600-Empfänger legt 0 V am Ausgang an. Die Ausgangswechselspannung (Effektivwert) wird mit dem HP 3458A Multimeter (DVM) gemessen und als Vmeas bezeichnet.

  • Seite 65: Test "Output Res." (Lastwiderstand)

    Der Test "Output Res." (Lastwiderstand) kann ohne angeschlossenen Sender erfolgen. Der ISOBE5600-Empfänger legt 1,8 V am Ausgang an. Diese Ausgangsspannung wird zwei Mal mit dem HP 3458A Multimeter (DVM) gemessen. Zuerst ohne Lastwiderstand (Fluke 5700A, Rload1 = 100 MΩ), beim zweiten Mal mit einem Lastwiderstand (Fluke 5700A, Rload2 = 100 Ω).

  • Seite 66: Einstellungen An Der Wechselstromkalibrierung Des Isobe5600

    ISOBE5600 A Einstellungen an der Wechselstromkalibrierung des ISOBE5600 Einführung Dieser Abschnitt beschreibt das Öffnen des ISOBE5600 zum Kalibrieren und Einstellen. Um Einstellungen an der Wechselstromkalibrierung des ISOBE5600 vorzunehmen, benötigen Sie: Kabel: CBL/6600 HV ID AC CAL PWR Nylon-Einstellschraube: EINSTELLWERKZEUG KERAMISCH So öffnen Sie den ISOBE5600...
  • Seite 67 Abbildung A.1: Wiedereinsetzen der Batterie Beginnen Sie mit der Kalibrierung. Zum Fortsetzen des Kalibrierungseinstellungstests siehe Abbildung 2.9 Seite 36. 10 Wenn abgeschlossen, bauen Sie den ISOBE5600 wieder zusammen. Hinweis Verwenden Sie zum Verstellen der Einstellschrauben, abgebildet in Abbildung 2.9 Seite 36, ein Einstellgerät aus Nylon.

  • Seite 68: Aufspannvorrichtungen

    ISOBE5600 B Aufspannvorrichtungen 395-917200 395-917200 ISOBE5600 Artikelnummer Anzahl Beschreibung 024-924600 STECKER/SICHERHEITSADAPTER BNC 4 MM 085-997900 BNC-SICHERHEITSKABEL 024-924700 STECKER ISOLIERT KURZ 085-998100 BANANENSTECKER-KABEL 1,50 M ROT ISO 085-998200 BANANENSTECKER-KABEL 1,50 M BLAU NICHT ISO 024-924800 STECKER/SICHERHEITSADAPTER BNC 4 MM 869-901700 50 OHM TERM-STECKER (VERSION...

  • Seite 69: Log-Dateien Und Berichte

    ISOBE5600 C Log-Dateien und Berichte Einführung Während des Kalibrierungs- und Verifizierungsprozesses werden im Standardordner verschiedene Log-Dateien erzeugt. Untenstehend sehen Sie eine Matrix der erzeugten Log-Dateien. Diese Log- Dateien können in Excel importiert werden, um die darin enthaltenen Daten grafisch darzustellen.

  • Seite 70: Die Standard-Log-Datei

    ISOBE5600 Die Standard-Log-Datei Software ISOBE5600 Calibration and Verification V1.20 Verifizierungsergebnisse (Herstellerangaben) Verifizierungsergebnisse (Herstellerangaben) Verifizierungsdatum 17. Januar 2008 SPEC-Dateiversion ISOBE 1.20.00 Rekorderinformationen Physische ISOBE5600 Bezeichnung Seriennummer IES0700097 ISOBE5600 Software-Version 1.10.7339 Anz. der Kanäle Kanalinformationen Physische Ch 4 Bezeichnung Seriennummer IET0800103 Kanaltyp Lichtwellenverstärker Rv1...
  • Seite 71 ISOBE5600 Platinentest PASSED (bestanden) Filter Bessel_AA Eingang Hinweis Kalibrierung/Verifizierung gilt für jeden kalibrierten Empfangskanal. Testergebnisse Bereich Offset DCGain SINL MSE BWdth CMRR Rau- ACCpl schen (kHz) (dB) 0.2 -0.022 0.015 0.005 0.030 0.021 0.4 -0.008 0.030 0.004 0.023 NA -111.5 0.017...

  • Seite 72: Die Zusatz-Log-Datei

    Die Zusatz-Log-Datei Bericht über Verifizierungstests Wenn der Test Full Bandwidth (Volle Bandbreite) (Zusatz) ausgewählt wurde, wird eine Zusatz-Log-Datei mit den Ergebnissen des vollständigen Bandbreitentests im Ordner für Log-Dateien angelegt. Software ISOBE5600 Calibration and Verification (Kalibrierung und Verifizierung): V2.10 Verifizierungsergebnisse Datum 27-Apr-2010...

  • Seite 73: Testname: Dcgain Test

    ISOBE5600 Kanalinformationen Physische Ch 1 Bezeichnung Seriennummer IET1234567 ISOBE5600 100 MS/s Kanaltyp Lichtwellenverstärker Rv1 Testname: DCgain test Mode: Positiv Filter: Wideband (Breitband) Bereich: 0,2 V Erwartete Ch 1;Ch 2;Ch 3;Ch 4; -0.090000;-0.090063;0.000000;0.000000;0.000000; -0.054000;-0.054053;0.000000;0.000000;0.000000; -0.018000;-0.018048;0.000000;0.000000;0.000000; 0.018000;0.017955;0.000000;0.000000;0.000000; 0.054000;0.053942;0.000000;0.000000;0.000000; 0.090000;0.089935;0.000000;0.000000;0.000000; Bereich: 0,4 V Erwartete Ch 1;Ch 2;Ch 3;Ch 4;...
  • Seite 74 ISOBE5600 Bereich: Erwartet; Ch 1;Ch 2;Ch 3;Ch 4; -0.180000;-0.180060;0.000000;0.000000;0.000000; // DER TEXT WEITERER BEREICHE WURDE ENTFERNT // FÜR DOKUMENTATIONSZWECKE Testname: Bandwith test Mode: Positiv Bereich: 0,2 V Filter: Wideband (Breitband) Testamplitude: ;0.18;Vpp; Freq;Chn. 1 ; [Hz];[dB] ; 60000;0.050; 100000;0.060; 160000;0.056;...
  • Seite 75 ISOBE5600 Freq;Chn. 1 ; [Hz];[dB] ; 60000;0.038; // DER TEXT WEITERER BEREICHE WURDE ENTFERNT // FÜR DOKUMENTATIONSZWECKE Testname: Bandwith test Mode: Positiv Bereich: 0,2 V Filter: Bessel_AA Testamplitude: 0,18;Vpp; Freq;Chn. 1 ; [Hz];[dB] ; 60000;0.075; // DER TEXT WEITERER BEREICHE WURDE ENTFERNT // FÜR DOKUMENTATIONSZWECKE...

  • Seite 76: Erzeugen Grafischer Darstellungen - Dc Gain (Gleichspannungsverstärkung)

    ISOBE5600 Erzeugen grafischer Darstellungen - DC Gain (Gleichspannungsverstärkung) Die Zusatz-Log-Datei (siehe "Die Zusatz-Log-Datei" Seite 71) kann in Excel importiert werden, um die Daten grafisch darzustellen. ► Hinweis Wählen Sie: Original data type (Originaldatentyp) = Delimited (getrennt) Delimiter (Trennzeichen) = Semi colon (Semikolon), um die Daten korrekt zu importieren.

  • Seite 77: Erzeugen Grafischer Darstellungen - Full Bandwidth (Volle Bandbreite)

    ISOBE5600 C.3.1 Erzeugen grafischer Darstellungen - Full Bandwidth (Volle Bandbreite) Wenn der Test Full Bandwidth (Volle Bandbreite) (Zusatz) ausgewählt wurde, wird eine Zusatz -Log-Datei mit den Ergebnissen des vollständigen Bandbreitentests im Ordner für Log-Dateien angelegt. Diese Datei kann in Excel importiert werden, um die Daten grafisch darzustellen.
  • Seite 78 ISOBE5600 Index Einrichten des Verifizierungstests ......43 Einstellwerkzeug keramisch ......7, 35 AC Coupling (Wechselspannungskopplung) ..42 Ergebnisse nicht bestandener Tests ....40, 52 AC°Calibration (Kalibrierung unter Wechsel- Erzeugen grafischer Darstellungen - DC Gain spannung) ...34 (Gleichspannungsverstärkung) ...76 Angaben zur Organisation ........17 Exit (Beenden) ............
  • Seite 79 Noise (Rauschen) ..........42 Start ..............29 Stop (Stopp) ............ 29 Test ..............29 Test results (Testergebnisse) ......29 Öffnen des ISOBE5600 ........66 Übersicht über das Fenster "Board Verification" Optionen ..............7 (Verifizierung der Platine) des Senders ..44 Organization (Organisation) ......... 17 Übersicht über das Fenster "Board Verification"...
  • Seite 80 ISOBE5600 Unterstützte Hardware ........... 8 Verfify (Verifizieren) ........22, 43 Verification (Verifizierung) Testergebnisse Bericht ............. 53 Verifizieren Starten des Verifizierungstests ......45 Verifizierungstestergebnisse ........ 51 Ergebnisse bestandener Tests ......52 Ergebnisse nicht bestandener Tests ....52 Save Results (Ergebnisse speichern) ..... 53 View Error (Fehler anzeigen) ......
  • Seite 82 Im Tiefen See 45 64293 Darmstadt Germany Tel: +49 6151 8030 Email: info@hbm.com France HBM France SAS 46 rue du Champoreux BP76 91542 Mennecy Cedex Tél:+33 (0)1 69 90 63 70 Fax: +33 (0) 1 69 90 63 80 Email: info@fr.hbm.com...

Inhaltsverzeichnis