Parkside PBF 400 A1 Betriebsanleitung

Bandfeile
Vorschau ausblenden

Werbung

Inhaltsverzeichnis
LIXADORA DE ROLO PBF 400 A1
LIXADORA DE ROLO
Tradução do manual de instruções original
BANDFEILE
Originalbetriebsanleitung
IAN 275350
BANDFILE
Translation of the original instructions

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

  Inhaltszusammenfassung für Parkside PBF 400 A1

  • Seite 1 LIXADORA DE ROLO PBF 400 A1 LIXADORA DE ROLO BANDFILE Tradução do manual de instruções original Translation of the original instructions BANDFEILE Originalbetriebsanleitung IAN 275350...
  • Seite 2 Antes de começar a ler abra as duas páginas com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Importador ..............10 Tradução da Declaração de Conformidade original ....10 │ PBF 400 A1    1...
  • Seite 6: Introdução

    LIXADORA DE ROLO Conteúdo da embalagem 1 Lixadora de rolo PBF 400 A1 PBF 400 A1 5 Cintas abrasivas para metal, madeira, Introdução 8 x 455 mm Parabéns pela compra do seu novo aparelho. (2 grão 60, 2 grão 80, 1 grão 120) Optou por um produto de elevada qualidade.
  • Seite 7: Instruções Gerais De Segurança Para Ferramentas Elétricas

    Evite o contacto físico com superfícies ligadas à terra, como tubos, aquecimentos, fogões e frigoríficos. Existe um risco elevado de choque elétrico, se o seu corpo estiver ligado à terra. │ PBF 400 A1    3 ■...
  • Seite 8: Segurança De Pessoas

    Esta medida de segurança evita o arranque involuntário da ferramenta elétrica. luntária. Certifique-se de que a ferramenta elétrica se encontra desligada antes de a ligar à fonte de alimentação e/ou ao acumu- lador, elevar ou transportar. │ ■ 4    PBF 400 A1...
  • Seite 9: Assistência Técnica

    Desaperte e remova o parafuso de ajuste pode colocar peças metálicas do aparelho sob do aparelho. Tenha cuidado para não perder tensão e dar origem a um choque elétrico. a mola ♦ Remova o braço para lixar │ PBF 400 A1    5 ■...
  • Seite 10: Apertar/Substituir A Cinta Abrasiva

    fique centrada. Importante: certifique-se de que a cinta abrasiva não raspa no corpo do aparelho. Verifique regu- larmente o movimento da cinta e regule-o, se necessário, com o parafuso de ajuste (ver fig. C). │ ■ 6    PBF 400 A1...
  • Seite 11: Operação

    Cintas abrasivas desgastadas ou rasgadas podem danificar a peça a trabalhar. Substitua oportunamente as cintas abrasivas. ■ Guarde as cintas abrasivas apenas pendura- das, uma vez que, caso sejam dobradas, etc., deixam de poder ser utilizadas. │ PBF 400 A1    7 ■...
  • Seite 12: Manutenção E Limpeza

    Relativamente às possibilidades de eliminação do aparelho em fim de vida, informe-se na junta de freguesia ou câmara municipal da sua área de residência. │ ■ 8    PBF 400 A1...
  • Seite 13 Em www.lidl-service.com poderá sido efetuadas pela nossa Filial de Assistência descarregar este manual de instruções e Técnica autorizada. muitos outros, bem como vídeos sobre os produtos e software. │ PBF 400 A1    9 ■...
  • Seite 14: Assistência Técnica

    Tel.: 70778 0005 (0,12 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.pt Designação de tipo da máquina: IAN 275350 Lixadora de rolo PBF 400 A1 Importador Ano de fabrico: 04 - 2016 Por favor, observe que a seguinte morada não é a Número de série: IAN 275350 morada do Serviço de Assistência Técnica.
  • Seite 15 Importer ..............20 Translation of the original Conformity Declaration ..... 20 GB │ MT │ PBF 400 A1    11 ■...
  • Seite 16: Introduction

    BANDFILE PBF 400 A1 Package contents 1 bandfile PBF 400 A1 Introduction 5 abrasive belts for metal, wood, 8 x 455 mm Congratulations on the purchase of your new appli- (2 x 60 grain, 2 x 80 grain, 1 x 120 grain) ance.
  • Seite 17: General Power Tool Safety Warnings

    Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock. GB │ MT │ PBF 400 A1    13 ■...
  • Seite 18: Personal Safety

    If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards. │ GB │ MT ■ 14    PBF 400 A1...
  • Seite 19: Service

    ♦ Fit the required grinding frame ♦ Screw the adjusting screw tightly back into the appliance. The grinding frame must be in line with the tool (see fig. A). GB │ MT │ PBF 400 A1    15 ■...
  • Seite 20: Tensioning/Replacing The Abrasive Belt

    It is important to ensure that the abrasive belt Wear a dust mask! is not rubbing against the housing. Check the belt tracking regularly and adjust it if required with the adjusting screw (see fig. C). │ GB │ MT ■ 16    PBF 400 A1...
  • Seite 21: Operation

    Therefore, be sure to replace worn abrasive belts before starting work. ■ Always hang up the abrasive belts to store them, as kinks etc. can make them unusable. GB │ MT │ PBF 400 A1    17 ■...
  • Seite 22: Maintenance And Cleaning

    Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the worn- out appliance. │ GB │ MT ■ 18    PBF 400 A1...
  • Seite 23 Service centres. GB │ MT │ PBF 400 A1    19 ■...
  • Seite 24: Service

    E-Mail: kompernass@lidl.co.uk EN 61000-3-3:2013 Service Malta Type designation of machine: Tel.: 80062230 E-Mail: kompernass@lidl.com.mt bandfile PBF 400 A1 IAN 275350 Year of manufacture: 04 - 2016 Importer Serial number: IAN 275350 Please note that the following address is not the service address.
  • Seite 25 Original-Konformitätserklärung ........30 DE │ AT │ CH │ PBF 400 A1    21...
  • Seite 26: Einleitung

    BANDFEILE PBF 400 A1 Lieferumfang 1 Bandfeile PBF 400 A1 Einleitung 5 Schleifbänder für Metall, Holz, 8 x 455 mm Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen (2 x 60er Körnung, 2 x 80er Körnung, Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 x 120er Körnung)
  • Seite 27: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Risiko eines elektrischen Schlages. b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. DE │ AT │ CH │ PBF 400 A1    23 ■...
  • Seite 28: Sicherheit Von Personen

    Finger am Schalter haben oder das Gerät bereits eingeschaltet an die Stromversorgung werkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. anschließen, kann dies zu Unfällen führen. │ DE │ AT │ CH ■ 24    PBF 400 A1...
  • Seite 29: Service

    Gefährdung für die Bedienper- sich in einer Linie mit dem Werkzeug befinden son oder in der Nähe befindliche Personen (siehe Abb. A). darstellen. ■ Tragen Sie Schutzbrille und Staubschutzmaske! DE │ AT │ CH │ PBF 400 A1    25 ■...
  • Seite 30: Schleifband Einspannen / Wechseln

    Gehäuse Staubsaugers. einschleift. Prüfen Sie regelmäßig den Bandlauf Tragen Sie eine Staubschutzmaske! und regeln Sie ihn, wenn nötig, mit der Justier- schraube nach (siehe Abb. C). │ DE │ AT │ CH ■ 26    PBF 400 A1...
  • Seite 31: Bedienung

    Verschlissene oder eingerissene Schleifbänder können das Werkstück beschädigen. Wechseln Sie die Schleifbänder deshalb rechtzeitig aus. ■ Bewahren Sie Schleifbänder nur hängend auf, da sie durch Knicke etc. unbrauchbar werden. DE │ AT │ CH │ PBF 400 A1    27 ■...
  • Seite 32: Wartung Und Reinigung

    Garantiezeit anfallende Reparaturen sind müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt kostenpflichtig. gesammelt und einer umweltgerechten Wiederver- wertung zugeführt werden. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. │ DE │ AT │ CH ■ 28    PBF 400 A1...
  • Seite 33: Service

    Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift übersenden. DE │ AT │ CH │ PBF 400 A1    29 ■...
  • Seite 34: Importeur

    EN 60745-2-4:2009/A11:2011 EN 62233:2008 EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:1997/A2:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Typbezeichnung der Maschine: Bandfeile PBF 400 A1 Herstellungsjahr: 04 - 2016 Seriennummer: IAN 275350 Bochum, 25.04.2016 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterent- wicklung sind vorbehalten.
  • Seite 35 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Estado das informações · Last Information Update Stand der Informationen: 04 / 2016 · Ident.-No.: PBF400A1-042016-1 IAN 275350...

Inhaltsverzeichnis