Invacare Orion METRO Servicehandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Orion METRO:
- Gebrauchsanweisung (80 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (81 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Invacare Orion METRO
Inhaltszusammenfassung für Invacare Orion METRO
- Seite 1 Orion METRO Orion , Orion de Scooter Servicehandbuch Fachhändler: Bewahren Sie dieses Handbuch für den weiteren Gebrauch auf. Die in diesem Handbuch beschriebenen Maßnahmen müssen von einer qualifizierten Fachperson ausgeführt werden.
- Seite 2 Alle Rechte vorbehalten. Die Weiterveröffentlichung, Vervielfältigung oder Änderung im Ganzen oder in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Invacare ist untersagt. Marken sind durch ™ und ® gekennzeichnet. Soweit nicht anders angegeben sind alle Marken Eigentum der Invacare Corporation bzw. derer Tochtergesellschaften oder werden von diesen in Lizenz genutzt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein ........4 1.1 Allgemeine Informationen . -
Seite 4: Allgemein
Dieses Symbol steht für eine Liste – Erfahrungen in der Nutzung elektrischer Messgeräte verschiedener Werkzeuge, Komponenten und (Multimeter) sind ebenfalls zwingend erforderlich. – Eine spezielle Schulung für Invacare Produkte wird Teile, die Sie zum Ausführen bestimmter Tätigkeiten benötigen. empfohlen. •... -
Seite 5: Sicherheit
Sicherheit 2 Sicherheit WARNUNG! Gefahr von schweren Verletzungen oder Sachschäden Die Lagerung bzw. Benutzung des 2.1 Sicherheits- und Elektrorollstuhls in der Nähe von offenem Feuer Befestigungsanweisungen oder brennbaren Produkten kann schwere Verletzungen oder Sachschäden zur Folge Diese Sicherheitsanweisungen sollen dazu beitragen, haben. - Seite 6 Invacare-Fachhändlern Verbindungen auf festen Sitz überprüfen. vorgenommen werden. – Nach Abschluss der Arbeiten und vor dem – Invacare liefert alle Elektrorollstühle ab Werk erneuten Anfahren des Elektrorollstuhls mit dem Standardfahrprogramm aus. Invacare überprüfen, dass alle Teile korrekt eingerastet übernimmt nur dann die Garantie für das...
-
Seite 7: Hygiene
Reinigung und gebrauchten Geräts Überholung mit feuchten Desinfektion Desinfektionstüchern reinigen.* * Invacare empfiehlt „Nücosept special“, 1,5 % in Wasser ml/ml Desinfektionsmittel • Einmaltücher (Vlies) • Bürsten zur Reinigung schwer zu erreichender Stellen Weitere Informationen Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Invacare-Kundendienst. -
Seite 8: Inbetriebnahme
Orion 4 Inbetriebnahme Schutz vor Tiefenentladung: Nach einer gewissen Fahrzeit mit Batteriereserve schaltet das Elektroniksystem den Antrieb automatisch aus und der Rollstuhl bleibt stehen. Wird der Scooter 4.1 Steuerkonsole (LED-Version) eine gewisse Zeit lang nicht gefahren, kann sich der Ladezustand der Batterien so weit erholen, Anordnung dass eine kurze Fahrt noch möglich ist. -
Seite 9: Einstellen Der Akkuanzeige
Inbetriebnahme 3. Den Elektrorollstuhl durch Drehen des Schlüssels A Statusanzeige einschalten. B Ein-/Ausschalten der Kurvensteuerung (Verminderung Nach zwei Sekunden wird der Setup-Modus des der Geschwindigkeit beim Fahren einer Kurve) Elektrorollstuhls gestartet. LED 2 und LED 8 blinken. C Warnleuchten D Hupe E Blinker links (schaltet sich nach 30 Sekunden automatisch ab) F Geschwindigkeitsregler... -
Seite 10: Starten Der Einrichtung (Lcd-Anzeige)
Orion 1. Den Elektrorollstuhl durch Drehen des Schlüssels Schutz vor Tiefenentladung: Nach einer gewissen ausschalten. Fahrzeit mit Batteriereserve schaltet das Elektroniksystem den Antrieb automatisch aus und der Rollstuhl bleibt stehen. Wird der Scooter eine gewisse Zeit lang nicht gefahren, kann sich der Ladezustand der Batterien so weit erholen, dass eine kurze Fahrt noch möglich ist. -
Seite 11: Einstellen Der Akkuanzeige
Inbetriebnahme 1. Die Setup-Einstellungen gemäß den Anweisungen in AGM-Akku Gelakku 4.2.1 Starten der Einrichtung (LCD-Anzeige), Seite 10 (1) Kleine (2) Große (3) Kleine (4) Große aufrufen. Akkus Akkus Akkus Akkus (≤ 50 Ah, (> 50 Ah) (≤ 50 Ah) (> 50 Ah) Standard) Die Standardeinstellung lautet 0. -
Seite 12: Service
Orion 5.2 Problembehandlung 5 Service 5.2.1 Betriebsfehler 5.1 Allgemeine Sicherheitshinweise zu Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Probleme auftreten: Installationsarbeiten 1. Ermitteln Sie zunächst die mögliche Ursache des Problems anhand der folgenden Tabelle: Gefahr einer Beschädigung des Elektrorollstuhls 2. Die Statusanzeige auf der Steuerkonsole prüfen. Den Es kann zu Kollisionen kommen, wenn Blinkcode abklären. -
Seite 13: Fehler- Und Diagnosecodes
Minuten warten und dann wieder einschalten. • Das Powermodul hat einen Motor-Kurzschluss festgestellt. Kabelbaum auf Kurzschluss untersuchen und Motor prüfen. • Wenden Sie sich an Ihren zuständigen Invacare Anbieter. Bremsversagen Fahrt wird • Sicherstellen, dass sich der Auskupplungshebel in unterbrochen eingekuppelter Stellung befindet. -
Seite 14: Anzugdrehmomente
• Der Motor oder seine Verkabelung ist schadhaft. unterbrochen Verkabelung auf Unterbrechung oder Kurzschluss überprüfen. Sonstige interne Fahrt wird • Wenden Sie sich an Ihren zuständigen Invacare Störung unterbrochen Anbieter. Hält an • Der Scooter hat die zulässige Höchstgeschwindigkeit Schiebebetrieb-/ für den Schiebebetrieb/Freilauf überschritten. - Seite 15 Service Komponente Lösung Notizen Prüfung Rahmen Befestigungen, Schrauben (Chassis)/Batteriehalterung Schweißnähte und festziehen, Teile Batteriehalterung bei Beschädigung überprüfen. austauschen. Batteriehaltegurte überprüfen. Radfederung und Räder Antriebsräder auf feste Muttern an der Einpassung überprüfen. Nabe festziehen, ggf. austauschen. Vorderräder auf feste Einstellen/austauschen Einpassung, Schweben und Seitenspiel überprüfen.
-
Seite 16: Bedienelemente
Orion Komponente Lösung Notizen Prüfung Fahrsteuerungen Statusanzeige Blinkcode abklären. überprüfen (blinkt). Befestigung überprüfen. Befestigung festziehen oder austauschen. Kabel und Kabel und Verbindungsstecker Verbindungsstecker überprüfen. austauschen. Funktion des Fahrhebel Fahrhebels überprüfen. austauschen. Netzteil überprüfen. Kabel, Verbindungsstecker oder Konsole austauschen. Fahrprogramm Version des Software Fahrprogramms aktualisieren. -
Seite 17: Austauschen Der Platine
Service VORSICHT! Gefahr einer Beschädigung der Steuerkonsole/Platine durch hohe(n) Momentanstrom/-spannung – Vor dem Entfernen/Einbauen der Platine das Akkukabel abziehen. – Sicherstellen, dass alle Kontakte ordnungsgemäß verbunden sind. Gefahr einer Beschädigung der Platine durch elektrostatische Entladung Die obere Abdeckung A von der Lenksäule B –... - Seite 18 Orion 6. Die Steuerkonsole entfernen und hochklappen. VORSICHT! 7. Die Schrauben C am Fahrhebel B entfernen und den Unfallgefahr Fahrhebel abnehmen. Eine falsche Potentiometer-Einstellung kann zu gefährlichen Fahrsituationen führen. – Potentiometer mit Fahrhebelhalterung verbinden. Gefahr einer Beschädigung der Platine durch elektrostatische Entladung –...
-
Seite 19: Austauschen Des Leistungsmoduls
Kippstabilität des Elektrorollstuhls haben. – Änderungen am Fahrprogramm dürfen nur von geschulten Invacare®-Fachhändlern vorgenommen werden. – Invacare® übernimmt nur dann die Garantie für das sichere Fahrverhalten Das Batteriekabel (1) trennen. des Elektrorollstuhls – insbesondere 6. Die Befestigungsschrauben am Hinterrad lösen und bezüglich der Kippstabilität –, wenn... -
Seite 20: Abdeckungen
Orion 1. Die hintere Abdeckung abnehmen. Siehe Austauschen der hinteren Abdeckung. Vier Kappen A entfernen. 3. Die Schrauben B lösen und entfernen. 4. Die vordere Abdeckung abnehmen. 5. Die Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren. Das Leistungsmodul (2) austauschen. 11. Die Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder 5.7 Lichtanlage montieren. -
Seite 21: Auswechseln Der Vorderen Blinker
Service 4-Rad-Ausführung 1. Die Abdeckung der Lenksäule sowie die Lenksäule selbst entfernen. Siehe 5.8.5 Austauschen der Lenksäule, Seite 25. 2. Die Gestellbolzen entfernen und das Gestell hochklappen. Den Frontscheinwerfer in umgekehrter Reihenfolge montieren. 8. Die Funktion prüfen. Die Blinkerschraube A am Gestell abnehmen. 4. -
Seite 22: Auswechseln Der Rückleuchten/Blinker
Orion 5.7.4 Auswechseln der Rückleuchten/Blinker VORSICHT! Verbrennungsgefahr bei Kurzschluss des Netzkabels – Den Elektrorollstuhl vor dem Ausbau der Stromversorgungskomponenten vollständig stromlos machen. Dafür die Batterien herausnehmen. – Eine Überbrückung der Kontakte bei Messungen an spannungsführenden elektrischen Komponenten vermeiden. Beim Zerlegen auf die Position von Kleinteilen wie Schrauben und Unterlegscheiben achten. -
Seite 23: Räder
Service 7. Die Rückleuchte abnehmen. Die Schrauben (1) an der Scheibe entfernen. Das Batteriekabel A trennen. 4. Vordere Lenkeinheit abnehmen: • 3-Rad-Ausführung – Das Gestell und die Lenksäule demontieren. Siehe 5.8.5 Austauschen der Lenksäule, Seite • 4-Rad-Ausführung – Den Lenkkopf und die Kuppelstange demontieren. -
Seite 24: Austauschen Der Schwinge
Orion VORSICHT! Unfallgefahr Unbeabsichtigtes Rollen kann Unfälle verursachen. – Den Scooter gegen Wegrollen sichern. Beim Zerlegen auf die Position von Kleinteilen wie Schrauben und Unterlegscheiben achten. Die Kleinteile so ablegen, dass sie in der richtigen Reihenfolge wieder eingebaut werden können. Zum Austauschen des linken Stoßdämpfers muss zunächst der Antriebsmotor ausgebaut werden. -
Seite 25: Austauschen Der Lenksäule
Service 3. Das Batteriekabel trennen. • 17-mm-Schraubenschlüssel • 19-mm-Schraubenschlüssel • Holzklotz 1. Den Sitz abnehmen. 2. Die Abdeckung abnehmen. 3. Das Batteriekabel trennen. 4. Einen Holzklotz unter dem vorderen Teil des Rahmens platzieren, sodass das Vorderrad nicht mehr den Boden berührt. Einen Holzklotz unter dem vorderen Teil des Rahmens platzieren, sodass das Vorderrad nicht mehr den Boden berührt. -
Seite 26: Auswechseln Der Radgabel (3-Rad-Ausführung)
Orion 6. Die Abdeckung der Lenksäule abnehmen. 7. Die Schrauben an der vorderen Korbhalterung lösen. 8. Die Korbhalterung abnehmen. 9. Die Abstandshalter entfernen. 10. Das Kabel vom Kabelanschluss trennen. Die Klemme (1) abziehen. 7. Den Bolzen an der Radgabel (2) lösen. 8. -
Seite 27: Reparieren Von Reifenschäden
Drehmoment von 30 Nm festziehen. Probleme beim Abmontieren des Rads? – Möglicherweise muss ein Spezialwerkzeug verwendet werden. Falls Sie Unterstützung benötigen, wenden Sie sich an Ihren zuständigen Invacare-Fachhändler. Reifenpanne reparieren An der linken und rechten Seite die Schrauben an den Querstreben B lösen. •... -
Seite 28: Bremsen
Orion 5. Den Schlauch reparieren und wieder einsetzen (oder 3-Rad-Ausführung gegen einen neuen Schlauch austauschen). 1. Das Bremskabel lösen. Siehe 5.9.2 Austauschen des Bremskabels, Seite 29. Wenn der alte Schlauch repariert wurde und wieder 2. Das Bremskabel am Rad trennen. eingesetzt werden soll und bei der Reparatur nass geworden ist, kann es den Einbau erleichtern, den Schlauch zuvor mit etwas Talkum zu pudern. -
Seite 29: Austauschen Des Bremskabels
Service 11. Die Bremskraft auf das Rad mit der Einstellschraube Beim Zerlegen auf die Position von Kleinteilen am Bremshebel einstellen. wie Schrauben und Unterlegscheiben achten. Die 12. Die Bremsfunktion beim Schieben testen. Kleinteile so ablegen, dass sie in der richtigen Reihenfolge wieder eingebaut werden können. -
Seite 30: Austauschen Des Kurvensteuergeräts
Orion Einstellen des Radsturzes Den Radsturz mit der Einstellschraube (6) um 1° nach innen einstellen. Siehe Skizze. 2. Die Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren. 3. Die Funktion testen (Probefahrt). Die farbige Kappe A an der vorderen Abdeckung abnehmen. 5.9.4 Austauschen des Kurvensteuergeräts 5. -
Seite 31: Antriebskomponenten
Service 1. Die Schrauben (2) lösen. • 10-mm-Schraubenschlüssel 2. Den Sensor austauschen. • 17-mm-Schraubenschlüssel • 17-mm-Aufsteckschraubenschlüssel Austauschen der Sensoren (5) mit Halterung • 10-mm-Aufsteckschraubenschlüssel 1. Den Bolzen an der Radgabel (1) lösen. • Seitenschneider 2. Die Sensoren (5) mit Halterung austauschen. •... - Seite 32 Orion 15. Den Entkupplungshebel (2) entfernen. 16. Die Schwinge mit einem Holzklotz stützen. Austauschen des Antriebsmotors Die Schrauben A am Radspritzschutz entfernen. 11. Den Radspritzschutz B entfernen. Die drei Inbusschrauben A lösen. 2. Den Motor aus der Halterung heben und seitlich aus den Rahmen herausheben.
-
Seite 33: Austauschen Der Kohlebürsten
Service Anbringung Entfernen der Kohlebürsten 1. Die Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren. 1. Elektrorollstuhl ausschalten. 2. Die Antriebsräder abmontieren. 3. Motor A auskuppeln, indem der Kupplungshebel auf „Schieben“ gestellt wird. 4. Alle vier Kunststoffkappen B lösen und entfernen. Die Befestigungsposition und den Einbauort der Kohlebürsten notieren. -
Seite 34: Sitzsystem
Orion 5.11 Sitzsystem 5.11.1 Auswechseln der Sitzfederung/Feder VORSICHT! Unfallgefahr Unbeabsichtigtes Rollen kann Unfälle verursachen. – Den Scooter gegen Wegrollen sichern. Beim Zerlegen auf die Position von Kleinteilen wie Schrauben und Unterlegscheiben achten. Die Kleinteile so ablegen, dass sie in der richtigen Reihenfolge wieder eingebaut werden können. -
Seite 35: Anpassen Des Sitzsystems An Unterschiedliche Nutzlasten
Service Nutzlastbereiche von Komponenten VORSICHT! Kipprisiko Komponente Nutzlastbereich 1 Nutzlastbereich 2 OrionPRO 3 – Bei Bergauffahrten kann der Sitzfederung ≤ 100 kg ≤ 160 kg Rollstuhl umkippen, wenn nicht das richtige Sitzträgerrohr/die richtige Sitzfederung montiert Gleitschiene ≤ 127 kg ≤ 150 kg ist. -
Seite 36: Nutzlasten
Orion eine) verteilt. Bei der Montage darauf achten, dass der Nutzlast entsprechende Schraubenloch zu wählen. Fig. 5-12 Fig. 5-16 Hintere und vordere Lochreihe an der linken Seite eines Sitzes. Der montierte Sitz kann abweichen. Fig. 5-13 Fig. 5-14 1. Schrauben in das entsprechende Schraubenloch der Die Schrauben B und C auf beiden Seiten entfernen. - Seite 37 Service Einbauanweisungen für zusätzliches Zubehör sind beim Invacare®-Fachhändler oder direkt bei Invacare® erhältlich. 1608372-B...
- Seite 38 Notizen...
- Seite 39 Notizen...
- Seite 40 Invacare-Vertriebshändler/-Vertretungen: Belgium & Luxemburg: Deutschland: Schweiz / Suisse / Svizzera: Österreich: Invacare nv Invacare GmbH, Invacare AG Invacare Austria GmbH Autobaan 22 Alemannenstraße 10 Benkenstrasse 260 Herzog-Odilo-Straße 101 B-8210 Loppem D-88316 Isny CH-4108 Witterswil A-5310 Mondsee-Tiefgraben Tel: (32) (0)50 83 10 10...