Service & Entretien; Servis In Vzdrževanje - Ferm ESM1006 Bedienungsanleitung

4. UTILISATION
Opération
• Appuyez sur l'interrupteur marche / arrêt (1) pour
mettre la machine en marche.
• Les orifices de ventilation (4) sur le boîtier doivent
rester désobstruées pour assurer un
refroidissement optimal du moteur.
• Poncez la surface de votre pièce à usiner.
• Relâchez l'interrupteur marche / arrêt pour mettre
la machine à l'arrêt.
• Vous pouvez verrouiller l'interrupteur marche /
arrêt en "MARCHE" en appuyant sur le bouton de
verrouillage (8) sur le côté, tout en maintenant
l'interrupteur marche / arrêt enfoncé. Vous pouvez
ensuite mettre la machine à l'arrêt en appuyant
brièvement sur le bouton marche /arrêt.
Evitez d'appuyer trop fermement sur la machine
durant le ponçage. Une pression excessive
n'améliore pas la capacité de ponçage, par contre la machine
et le papier émeri seront plus rapidement usés.
Poignées
La ponceuse est munie de deux poignées: Une devant et
une derrière. Tenez la ponceuse avec les deux mains sur
les poignées afin d'assurer le meilleur contrôle possible
des opérations de ponçage. Cela préviendra également
le contact avec les parties en mouvement.
Poncer
La semelle de la ponceuse effectue de petits
mouvements circulaires. Le résultat est une surface
régulière sans marques.
Conseils à l'utilisateur
• Travaillez avec des mouvements longs et réguliers
pour obtenir les meilleurs résultats avec votre
ponceuse.
• La qualité de la surface après le ponçage dépend du
grain sélectionné.
5. SERVICE & ENTRETIEN
Dépannage
1. Si l'électromoteur se surchauffe :
• Nettoyez les orifices de ventilation
2. La poussière n'est pas extraite :
• Le sac à poussière et plein / videz le sac à poussière
3. Le papier émeri est bouché avec de la colle, de
la peinture ou des matériau semblables :
• La peinture ou la colle n'est pas vraiment sèche.
• Certaines peintures collent plus sur le papier émeri
que d'autres / nettoyez régulièrement le papier
émeri
Nettoyage
Nettoyez régulièrement le boîtier à l'aide d'un chiffon
moelleux, de préférence après chaque utilisation.
Gardez les orifices de ventilation à l'abri de poussière et
d'encrassements.
Nettoyez les encrassements résistants au moyen d'un
12
chiffon moelleux humidifié avec de l'eau savonnée.
N'utilisez pas de solvants comme l'essence, l'alcool,
l'ammoniaque, etc. Ces produits endommagent les
pièces en matière synthétique.
Lubrification
La machine n'a pas besoin de lubrification
supplémentaire.
Défauts
Si un défaut se présente suite à l'usure d'un composant,
veuillez contacter le point de service après-vente
indiqué sur la carte de garantie.
Vous trouverez un dessin avec les pièces de rechange de
la machine à la fin de ce mode d'emploi.
Environnement
Afin de prévenir des dégâts durant le transport, la
machine est livrée dans un emballage solide. Profitez
donc de la possibilité de recycler l'emballage.
Garantie
Veuillez lire les conditions de garantie à la fin de ce mode
d'emploi.
ı
( F )
CE
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Nous déclarons que ce produit est conforme aux
normes ou documents normatifs suivants
EN60745-1, EN60745-2-4,
EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3
selon les stipulations des directives
98/37/CEE
73/23/CEE
89/336/CEE
du 01-06-2004
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Quality department
Notre politique vise à améliorer constamment nos
produits et nous nous réservons donc le droit de
modifier les spécifications du produit sans avis préalable.
Med brušenjem ne pritiskajte preveč na stroj.
Pretirano pritiskanje med brušenjem ne pomeni
večje brusilne kapacitete, ampak pospešuje
obrabo stroja in brusnega papirja.
Vpenjala
Brusilnik je opremljen z dvema vpenjaloma: ročaj spredaj
in ročaj zadaj.
Brusilnik vseskozi držite z obema rokama za ročaja, tako
da vzpostavite najboljši nadzor nad brušenjem. Na ta
način tudi preprečite stik s premikajočimi deli stroja.
Brušenje
Brusna plošča izvaja majhne krožne gibe. Rezultat je
gladka površina brez prask.
Nasveti za uporabnika
• Z dolgimi enakomernimi premiki brusilnika dosežete
najboljše rezultate.
• Kvaliteta površine po brušenju je odvisna od
izbranega zrna.
5. SERVIS IN VZDRŽEVANJE
Iskanje napak
1. Elektromotor se segreva:
• Očistite ventilacijske reže
2. Prah se ne odsesava:
• Vreča za prah je polna / izpraznite vrečo za prah
3. Strgalen papir je poln lepila/barve oziroma
podobnega materiala:
• Barva oziroma lepilo še nista popolnoma suha.
• Nekatere barve se bolj prijemljejo strgalnega papirja
kot druge / strgalni papir čistite v rednih intervalih
Čiščenje
Z mehko krpo redno čistite ohišje, najbolje po vsaki
uporabi. Z ventilacijskih rež očistite prah in umazanijo.
Trdovratno umazanijo očistite z mehko krpo, ki ste jo
namočili v milnico. Ne uporabljajte topil, kot so petrolej,
alkohol, salmiak itd., ker lahko takšne snovi poškodujejo
dele iz umetnih mas.
Podmazanje
Naprave ni treba dodatno podmazati.
Okvare
Za okvare, ki nastanejo zaradi obrabe posameznega
elementa, poiščite pomoč na servisnemu centru; naslov
najdete na garancijskem listu.
Na zadnji strani priročnika je risan prikaz nadomestnih
delov, ki jih lahko naročite.
Okolje
Naprava je dostavljena v trdni embalaži, ki preprečuje
poškodbe med transportom in je v večini izdelana iz
recikliranega materiala. Izkoristite možnost recikliranja
embalaže.
Garancija
Pogoji garancije so opisani v priloženemu garancijskemu listu.
Ferm Ferm
ı
( SL )
CE
EC IZJAVA O SKLADNOSTI
S polno odgovornostjo izjavljamo, da je izdelek ustrezno
z naslednjimi standardi in standardiziranimi dokumenti
EN60745-1, EN60745-2-4,
EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3
v skladu s predpisi
98/37/EEC
73/23/EEC
89/336/EEC
z dne 1.6.2004
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Oddelek za nadzor
kvalitete
Naša politika je, da stalno izboljšujemo izdelke in si zato
pridržujemo pravico do tehničnih sprememb izdelka
brez predhodnega obvestila.
37