Ferm ESM1010 Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Original instructions
EN
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
DE
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
NL
Traduction de la notice originale
FR
Traducción del manual original
ES
Tradução do manual original
PT
Traduzione delle istruzioni originali
IT
Översättning av bruksanvisning i original
SV
Alkuperäisten ohjeiden käännös
FI
Oversatt fra orginal veiledning
NO
Oversættelse af den originale brugsanvisning
DA
Eredeti használati utasítás fordítása
HU
Překlad püvodního návodu k používání
CS
Preklad pôvodného návodu na použitie
SK
www.ferm.com
05
Prevod izvirnih navodil
SL
08
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PL
11
Originalios instrukcijos vertimas
LT
14
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
LV
17
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
ET
20
Traducere a instrucţiunilor originale
RO
23
Prevedeno s izvornih uputa
HR
26
Prevod originalnog uputstva
SR
29
Перевод исходных инструкций
RU
31
Переклад оригінальних інструкцій
UK
34
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
EL
37
Превод на оригиналната инструкция
BG
40
Оригинални упатства
MK
43
ESM1010
46
49
52
55
58
61
64
67
70
73
77
80
83
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ferm ESM1010
Inhaltszusammenfassung für Ferm ESM1010
- Seite 1 ESM1010 Original instructions Prevod izvirnih navodil Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Tłumaczenie instrukcji oryginalnej Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Originalios instrukcijos vertimas Traduction de la notice originale Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas Traducción del manual original Algupärase kasutusjuhendi tõlge Tradução do manual original Traducere a instrucţiunilor originale...
-
Seite 8: Sicherheitshinweise
Hiermit haben Sie ein ausgezeichnetes Produkt Das Produkt entspricht den geltenden erworben, dass von einem der führenden Sicherheitsnormen der europäischen Lieferanten Europas geliefert wird. Richtlinien. Alle von Ferm an Sie gelieferten Produkte sind Zusätzliche Sicherheitshinweise nach den höchsten Standards von Leistung und für Exzenterschleifer Sicherheit gefertigt. Teil unserer Firmenphilosophie ist es auch, Ihnen einen ausgezeichneten Der Kontakt oder das Einatmen von Kundendienst anbieten zu können, der von... -
Seite 9: Technische Daten
abgeschaltet wurde. erheblich verringern Elektrische Sicherheit Schützen Sie sich vor den Auswirkungen der Vibration durch Wartung des Werkzeugs und des Achten Sie stets darauf, dass die Zubehörs, halten Sie Ihre Hände warm und Spannung der Stromversorgung mit der organisieren Sie Ihren Arbeitsablauf Spannung auf dem Typenschild übereinstimmt. bESCHREIbUng (Abb. A) ● Verwenden Sie die Maschine nicht, wenn das Ihr Exzenterschleifer wurde zum Schleifen von Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist. Holz, Metall, Kunststoff und lackierten ● Verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die Oberflächen konstruiert. für die Leistungsaufnahme der Maschine 1. Ein-/Aus-Schalter geeignet sind und eine Mindestaderstärke von... -
Seite 10: Reinigung Und Wartung
Belüftungsschlitzen zu entfernen. Ausschalter (1) loslassen, schaltet sich das ● Reinigen Sie regelmäßig den Schleifteller, um Gerät aus. Ungenauigkeiten beim Gebrauch zu vermeiden. feststelltaste Abb. A Erneuerung des Schleiftellers (Abb. d) • S ie können den Ein-/Ausschalter (1) durch Im Falle von Verschleiß muss der Schleifteller Drücken des Ein-/Ausschalters (1) und erneuert werden. anschließend der Feststelltaste (6) sperren ● Entfernen Sie ggf. das Schleifpapier. Einstellung der geschwindigkeit (Abb. A) ● Lösen Sie die Schrauben (10) vom Das Geschwindigkeitseinstellrad wird zur Schleifteller (4). Einstellung der Geschwindigkeit verwendet. Das ● Entfernen Sie den alten Schleifteller (4). - Seite 89 (El) Δηλώνουμε υπεύθυνα ότι το προϊόν αυτό συμφωνεί και τηρεί τους παρακάτω κανονισμούς 2011/65/EU Evropského parlamentu a Rady EU ze dne 8. června 2011, která se týká και πρότυπα: συμμορφώνεται με την Οδηγία 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου omezení použití určitých nebezpečných látek v elektrických a elektronických και του Συμβουλίου της 8ης Ιουνίου 2011 για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων zařízeních. επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό. En 55014-1, En 55014-2, En 60745-1, En 60745-2-4, En 61000-3-2, En 61000-3-3 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2012/19/EU, 2011/65/EU Zwolle, 01-08-2016 H.G.F. Rosberg CEO Ferm B.V. ferm bV • lingenstraat 6 • 8028 Pm • Zwolle The netherlands...
- Seite 91 Exploded view...
- Seite 92 1608-04 www.ferm.com ©2016 FERm B.V.