Inhaltsverzeichnis
Werbung
I
La carta vetrata a grana grossa (grana 50) di solito
riesce a togliere la maggior parte del materiale,
mentre la carta vetrata a grana fine (grana 120)
viene usata per le finiture.
Sostituzione della piastra di levigatura
La piastra di levigatura deve essere sostituita
quando il Velcro si è usurato.
Prima di sostituire la piastra, scollegate
la levigatrice dalla rete.
•
Staccate la carta vetrata dalla piastra.
•
Togliete le viti che fissano la piastra alla
levigatrice.
•
Rimuovete la piastra.
•
Installate la nuova sulla levigatrice.
•
Avvitate bene a fondo le viti.
4. USO
Funzionamento
•
Premete l'interruttore on/off (1) per avviare la
macchina.
•
Agendo sulla rotella di regolazione (10) potete
regolare la velocità.
•
Le aperture di ventilazione (6)
sull'alloggiamento devono restare libere per
garantire il raffreddamento ottimale del motore.
•
Muovete la levigatrice sulla superficie del
pezzo da carteggiare.
•
Agite nuovamente sull'interruttore on/off per
spegnere la macchina.
•
Potete bloccare l'interruttore on/off sulla posi-
zione "ON" premendo il pulsante di blocco (11)
al lato mentre mantenete premuto l'interruttore
on/off. La macchina si ferma premendo ancora
brevemente l'interruttore on/off.
Evitate di esercitare un'eccessiva
pressione sulla macchina durante la
carteggiatura poiché non serve a
migliorare la carteggiatura, ma solo ad
aumentare l'usura della carta vetrata e
della macchina stessa.
Impugnature
La levigatrice è dotata di due impugnature: una
maniglia nella parte anteriore ed un'altra nella
parte posteriore.
26
Tenete sempre la levigatrice per le maniglie
con entrambe le mani per controllare al meglio
le operazioni di carteggiatura. In questo modo
non rischiate di venire in contatto con le parti in
movimento.
Consigli per l'utente
•
Eseguite movimenti lenti ed uniformi con la
vostra levigatrice per ottenere i risultati migliori.
•
La qualità della superficie dopo la carteggiatura
è determinata dalla scelta della grana.
5. SERVIZIO E MANUTENZIONE
La macchina non deve essere sotto
tensione quando si eseguono le
operazioni di manutenzione alle parti
meccaniche.
Questi apparecchi sono progettati per funzionare
per lungo tempo senza problemi e con una
manutenzione minima. Pulendo regolarmente e
trattando in modo appropriato il trapano avvitatore,
se ne prolunga la durata.
Guasti
Qualora la macchina non funzionasse
correttamente, consultare l'elenco sottostante con
tutte le possibili cause e rimedi.
1. Il motore elettrico si surriscalda
•
Pulite le aperture di ventilazione
2. La polvere non viene eliminata
•
Il sacco per la raccolta polvere è pieno:
svuotarlo
3. La carta abrasiva è piena di adesivo/vernice
o materiale simile
•
La vernice o l'adesivo devono ancora
asciugarsi
•
Alcune vernici aderiscono più di altre alla carta
adesiva: pulite la carta adesiva regolarmente.
Le riparazioni e la manutenzione devono
essere eseguite solo da personale
qualificato o da un centro di assistenza.
Pulizia
Pulire frequentemente la scocca della macchina
con un panno morbido, preferibilmente dopo ogni
utilizzo. Le aperture di ventilazione devono essere
libere da polvere e sporco.
Ferm
•
Repita la operación para colocar el papel de lija
en la parte frontal.
Coloque el papel lo más estirado posible. El papel
de lija áspero (50 granos) remueve, en términos
generales, la mayor parte del material. Para el
acabado, use papel de lija fino (120 granos).
Sustitución de la placa lijadora
La placa lijadora se debe sustituir cuando el
Velcro se ha gastado.
Antes de sustituir la placa, desconecte
la lijadora de la toma de alimentación
eléctrica.
•
Retire el papel de lija de la placa.
•
Retire los tornillos que sujetan la placa a la
lijadora.
•
Retire la placa.
•
Instale la placa nueva en la lijadora.
•
Vuelva a colocar los tornillos bien apretados.
4. USO
Procedimiento
•
Apriete el interruptor de Encendido/Apagado
(1) para poner en marcha la máquina.
•
Mediante la rueda de ajuste (10) puede regular
la velocidad.
•
Los orificios de ventilación (6) de la máquina
deben permanecer libres para asegurar un
óptimo enfriamiento del motor.
•
Mueva la lijadora sobre la superficie o pieza de
trabajo.
•
Suelte el interruptor de Encendido/Apagado
para detener el funcionamiento de la máquina.
•
El interruptor de Encendido/Apagado se puede
bloquear en la posición "ON" (encendido)
pulsan do el botón de bloqueo (11) que se
encuentra en un costado de la mientras
sostiene pulsado el interruptor. La lijadora
se puede apagar presionando de nuevo,
brevemente, el interruptor de Encendido/
Apagado.
Evite presionar demasiado la máquina
cuando esté lijando. La presión excesiva
no conduce a un aumento de la
capacidad de lijado, sino que desgasta
la máquina y el papel de lija.
Ferm
Empuñaduras
La máquina lijadora está equipada con dos
empuñaduras: una empuñadura en la parte frontal
y una en la parte trasera.
Sostenga siempre las empuñaduras con ambas
manos para obtener el mejor control posible sobre
su trabajo de lijado. Además, de esta forma evita
el riesgo de entrar en contacto con las partes en
movimiento.
Consejos para el operador
•
Para obtener los mejores resultados posibles,
haga movimientos largos y uniformes.
•
La calidad de la superficie después del
lijado depende del calibre del papel de lija
seleccionado.
5. SERVICIO Y MANTENIMIENTO
Antes de proceder a efectuar cualquier
tarea de mantenimiento en el
mecanismo interior, asegúrese de que
el aparato no está enchufado.
Estas máquinas han sido desarrolladas para
funcionar durante largo tiempo sin dificultades y
con un mantenimiento mínimo. Prolongará la vida
útil de su máquina si la limpia regularmente y la
utiliza de forma adecuada.
Fallos
A continuación se indican varias posibles
causas y soluciones si la máquina no funciona
correctamente
1. El motor eléctrico se calienta
•
Limpie los orificios de ventilación.
2. La máquina no extrae el polvo
•
La bolsa para el polvo está llena; vacíela.
3. El papel de lija está lleno de adhesivo,
pintura u otro material similar
•
La pintura o el adhesivo aún no están secos.
•
Algunas pinturas se pegan más al papel de
lija que otras. Limpie el papel a intervalos
regulares.
Las reparaciones y trabajos de manteni-
miento deben realizarlas técnicos
cualificados o una compañía de
servicios.
E
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
