Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Storz OR1 Gebrauchsanweisung
Storz OR1 Gebrauchsanweisung

Storz OR1 Gebrauchsanweisung

Panel pc 21,5", stand-alone
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für OR1:

Werbung

de
Gebrauchsanweisung
OR1™ Panel PC 21,5", Stand-Alone
W22168-S

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Storz OR1

  • Seite 1 Gebrauchsanweisung OR1™ Panel PC 21,5", Stand-Alone W22168-S...
  • Seite 2 07-2020 Copyright © Alle Produktabbildungen, Produktbeschreibungen und Texte sind geistiges Eigentum der KARL STORZ SE & Co. KG. Weiterverwendungen und Vervielfältigung durch Dritte bedürfen der ausdrücklichen Genehmigung der KARL STORZ SE & Co. KG. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Tabelle 3 – Prüfpegel für gestrahlte und leitungsgeführte Störfestigkeitsprüfungen...... 21 Tabelle 4 – Emissionsklasse und Gruppe .................... 22 Tabelle 5 – Empfohlene Schutzabstände zwischen tragbaren und mobilen HF- Telekommunikationsgeräten und dem Produkt.................. 23 9 Niederlassungen ............................ 24 Gebrauchsanweisung • OR1™ Panel PC 21,5", Stand-Alone • GLF631_DE_V1.0_07-2020_IFU_CE-MDR...
  • Seite 4: Allgemeine Informationen

    Bezeichnet eine möglicherweise drohende Gefahr. Wenn sie nicht vermieden wird, können leichte oder geringfügige Verletzungen die Folge sein.   ACHTUNG   ACHTUNG Bezeichnet eine möglicherweise schädliche Situation. Wenn sie nicht vermieden wird, können die Produkte beschädigt werden. Gebrauchsanweisung • OR1™ Panel PC 21,5", Stand-Alone • GLF631_DE_V1.0_07-2020_IFU_CE-MDR...
  • Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2.1 Zweckbestimmung Das Audio-/Videosystem OR1 NEO® von KARL STORZ ist ein fest (in der Wand, an der Wand oder am Rack) montiertes System für den Einsatz in Krankenhäusern („Spezialumgebung“) und professionellen Einrichtungen des Gesundheitswesens und ist für die Bedienung mittels Touchscreen/Maus/Tastatur (innerhalb und außerhalb des sterilen Bereichs mit sterilem...
  • Seite 6: Sicherheit

    Gebrauchsanweisungen und Schnittstellenspezifikationen der kombinierten Geräte und Komponenten beachten. Nationale und regionale Bestimmungen beachten. Veränderungen am Produkt nur vornehmen, wenn die Veränderungen von KARL STORZ zugelassen sind. Das Produkt nicht unmittelbar neben oder auf anderen Geräten stapeln. Ansonsten sicherstellen, dass der bestimmungsgemäße Betrieb in dieser Kombination gewährleistet ist.
  • Seite 7 Sicherheit Das Produkt ausschließlich mit validierten Aufbereitungsverfahren gemäß Aufbereitungsanweisung aufbereiten. Gebrauchsanweisung • OR1™ Panel PC 21,5", Stand-Alone • GLF631_DE_V1.0_07-2020_IFU_CE-MDR...
  • Seite 8: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung 4 Produktbeschreibung 4.1 Funktionsbeschreibung ® Der OR1 Panel PC dient als zentrale Benutzerschnittstelle des OR1 NEO Systems. Über den ® OR1 Panel PC am Federarm kann das OR1 NEO  System bedient werden und folgende Funktionen können genutzt werden: – Vorkonfigurierte Quelle-zu-Ziel-Kombinationen aktivieren.
  • Seite 9: Kombinationsmöglichkeiten

    Intel® HD Graphics 4.600, (On-Board) 8 GB Nutzungsdauer Industrie, 24/7 Einsatz Display Panel 21,5“ Full HD LED Pixelfehlerklasse Auflösung 1.920 x 1.080 Pixel (Full HD) Blickwinkel Horizontal 178° / Vertikal 178° Farbdarstellung 16,7 Mio. Farben Pixelgröße 0,2475 mm Laufwerke Gebrauchsanweisung • OR1™ Panel PC 21,5", Stand-Alone • GLF631_DE_V1.0_07-2020_IFU_CE-MDR...
  • Seite 10: Symbolerläuterung

    Nach US-amerikanischem Bundesrecht (21 CFR 801.109) darf dieses Produkt nur an oder auf Verschreibung durch einen Arzt („licensed physi- cian“) verkauft werden. Gebrauchsanweisung oder elektronische Gebrauchsanweisung beachten Luftfeuchte, Begrenzung Temperaturbegrenzung Luftdruck, Begrenzung Gebrauchsanweisung • OR1™ Panel PC 21,5", Stand-Alone • GLF631_DE_V1.0_07-2020_IFU_CE-MDR...
  • Seite 11: Symbole Auf Dem Typenschild

    Nach US-amerikanischem Bundesrecht (21 CFR 801.109) darf dieses Produkt nur an oder auf Verschreibung durch einen Arzt („licensed physi- cian“) verkauft werden. Gebrauchsanweisung befolgen Wechselstrom Umweltschutz-Nutzungsdauer von 10 Jahren (China RoHS) Gebrauchsanweisung • OR1™ Panel PC 21,5", Stand-Alone • GLF631_DE_V1.0_07-2020_IFU_CE-MDR...
  • Seite 12: Umgebungsbedigungen

    Kennnummer nachgestellt, weist diese die zuständige Benannte Stelle aus. 4.6 Umgebungsbedigungen Lager-/Transportbedingungen Temperatur -20 °C ... +60 °C Relative Luftfeuchtigkeit 10 – 85 % (nicht kondensierend) Luftdruck 500 – 1.080 hPa Anwendungsbedingungen Temperatur 10 °C ... 35 °C Relative Luftfeuchtigkeit 10 – 90 % (nicht kondensierend) Luftdruck 700 – 1.080 hPa Max. Betriebshöhe 3.000 m Gebrauchsanweisung • OR1™ Panel PC 21,5", Stand-Alone • GLF631_DE_V1.0_07-2020_IFU_CE-MDR...
  • Seite 13: Vorbereitung

    Die Montageanweisungen der Halterung befolgen.  Beispielhafte Montage an einem Standfuß 5.3 Produkt anschließen Der Anschluss an die Schnittstellen wird am Beispiel eines Netzkabels beschrieben. Die zwei Schrauben mit einem Torx-T10-Schraubendreher lösen und die Schnittstellenabdeckung entfernen. Gebrauchsanweisung • OR1™ Panel PC 21,5", Stand-Alone • GLF631_DE_V1.0_07-2020_IFU_CE-MDR...
  • Seite 14 Sicherstellen, dass der Einsatz vor der Schnittstellenabdeckung am Kabel befestigt ist. Das Kabel mit der Netzeingangsbuchse verbinden. Den Einsatz in die Schnittstellenabdeckung einführen. Sicherstellen, dass alle Öffnungen mit den Einsätzen verschlossen sind. Die Schnittstellenabdeckung schließen und mit den beiden Schrauben befestigen.. Gebrauchsanweisung • OR1™ Panel PC 21,5", Stand-Alone • GLF631_DE_V1.0_07-2020_IFU_CE-MDR...
  • Seite 15 Vorbereitung ð Die Feuerfestigkeit ist gewährleistet. 10. Das Potentialausgleichskabel anschließen. Gebrauchsanweisung • OR1™ Panel PC 21,5", Stand-Alone • GLF631_DE_V1.0_07-2020_IFU_CE-MDR...
  • Seite 16: Entsorgung

    An die zuständige KARL STORZ Niederlassung oder den zuständigen Fachhändler wenden (siehe Niederlassungsliste). Kontaminierte Produkte dürfen nicht versendet werden. Um Kontaktinfektionen und aerogene Infektionen zu vermeiden, müssen die Produkte vorher dekontaminiert werden. KARL STORZ behält sich vor, kontaminierte Produkte zurückzuschicken. 6.4 Produkt entsorgen Das Produkt erfüllt die Forderungen der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (waste...
  • Seite 17: Zubehör Und Ersatzteile

    Zubehör und Ersatzteile 7 Zubehör und Ersatzteile 7.1 Empfohlenes Zubehör Artikel Bestell-Nr. Cable Set OR1™ Panel PC W22248 Gebrauchsanweisung • OR1™ Panel PC 21,5", Stand-Alone • GLF631_DE_V1.0_07-2020_IFU_CE-MDR...
  • Seite 18: Elektromagnetische Verträglichkeit

    PS2-Tasta- USB 2.0 / DP V1.2 RS232 DVI-I Ethernet Netzwerk USB 3.0 / 2.0 / 1.1 USB 2.0 / USB-Tasta- tur / USB- Maus Line In Line Out USB (Vor- derseite) Gebrauchsanweisung • OR1™ Panel PC 21,5", Stand-Alone • GLF631_DE_V1.0_07-2020_IFU_CE-MDR...
  • Seite 19 (>95 % Einbruch der <5 % U beim Auftreten von ) für 5 Sekunden (>95 % Einbruch der Unterbrechungen der ) für 5 Sekunden Energieversorgung fordert, wird empfoh- len, das Gerät aus ei- Gebrauchsanweisung • OR1™ Panel PC 21,5", Stand-Alone • GLF631_DE_V1.0_07-2020_IFU_CE-MDR...
  • Seite 20 Pulsmodulati- CDMA 1900, 1845 GSM 1900, 217 Hz DECT, 1970 LTE Band 1, 3, 4, 25, UMTS 2450 2400 – 2570 Bluetooth, Pulsmodulati- WLAN 802.11 b/g/n, 217 Hz RFID 2450, LTE Band 7 Gebrauchsanweisung • OR1™ Panel PC 21,5", Stand-Alone • GLF631_DE_V1.0_07-2020_IFU_CE-MDR...
  • Seite 21 Übereinstim- mungspegel sein. d = 1,2 √P 80 MHz bis 800 MHz d = 2,3 √P 800 MHz bis 2,5 GHz In der Umgebung von Ge- räten, die das folgende Bildzeichen tragen, sind Störungen möglich: Gebrauchsanweisung • OR1™ Panel PC 21,5", Stand-Alone • GLF631_DE_V1.0_07-2020_IFU_CE-MDR...
  • Seite 22 Wohnbereich und solchen geeignet, gen nach IEC 61000-3-2 die unmittelbar an ein öffentliches Versorgungsnetz angeschlossen Spannungsschwankungen/Flicker stimmt überein sind, das auch Gebäude versorgt, Emissionen nach IEC 61000-3-3 die zu Wohnzwecken benutzt wer- den. Gebrauchsanweisung • OR1™ Panel PC 21,5", Stand-Alone • GLF631_DE_V1.0_07-2020_IFU_CE-MDR...
  • Seite 23 Anmerkung: Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der Schutzabstand des höheren Frequenzbe- reichs. Anmerkung: Diese Leitlinien mögen nicht in allen Situationen zutreffen. Die Ausbreitung elek- tromagnetischer Wellen wird durch Absorptionen und Reflexionen von Gebäuden, Gegen- ständen und Menschen beeinflusst. Gebrauchsanweisung • OR1™ Panel PC 21,5", Stand-Alone • GLF631_DE_V1.0_07-2020_IFU_CE-MDR...
  • Seite 24: Niederlassungen

    Phone: +358 (0)96824774, Fax: +358 (0)968247755 E-Mail: asiakaspalvelu@karlstorz.fi KARL STORZ Endoskope Greece M.E.P.E.* Patriarhou Grigoriou E’ 34, 54248 Thessaloniki, Greece Phone: +30 2310 304868, Fax: +30 2310 304862 E-Mail: info-gr@karlstorz.com *Repair & Service Subsidiary Gebrauchsanweisung • OR1™ Panel PC 21,5", Stand-Alone • GLF631_DE_V1.0_07-2020_IFU_CE-MDR...
  • Seite 25 No. 8 Commonwealth Lane #03-02, Singapore 149555, Singapore Phone: +65 69229150, Fax: +65 69229155 KARL STORZ ENDOSKOPE – East Mediterranean and Gulf (Offshore) S.A.L. E-Mail: infoasia@karlstorz.com Spark Tower 1st floor Charles Helou St., Horch Tabet – Sin El Fil, Beirut,...
  • Seite 26 Niederlassungen Gebrauchsanweisung • OR1™ Panel PC 21,5", Stand-Alone • GLF631_DE_V1.0_07-2020_IFU_CE-MDR...
  • Seite 27 Niederlassungen Gebrauchsanweisung • OR1™ Panel PC 21,5", Stand-Alone • GLF631_DE_V1.0_07-2020_IFU_CE-MDR...
  • Seite 28 KARL STORZ SE & Co. KG Dr.-Karl-Storz-Straße 34 78532 Tuttlingen Postfach 230 78503 Tuttlingen Germany Phone: +49 7461 708-0 Fax: +49 7461 708-105 E-mail: info@karlstorz.com www.karlstorz.com...

Diese Anleitung auch für:

W22168-s

Inhaltsverzeichnis