Bezeichnet eine möglicherweise drohende Gefahr. Wenn sie nicht vermieden wird, können leichte oder geringfügige Verletzungen die Folge sein. ACHTUNG ACHTUNG Bezeichnet eine möglicherweise schädliche Situation. Wenn sie nicht vermieden wird, können die Produkte beschädigt werden. Gebrauchsanweisung • OR1™ Panel PC 21,5", Stand-Alone • GLF631_DE_V1.0_07-2020_IFU_CE-MDR...
2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2.1 Zweckbestimmung Das Audio-/Videosystem OR1 NEO® von KARL STORZ ist ein fest (in der Wand, an der Wand oder am Rack) montiertes System für den Einsatz in Krankenhäusern („Spezialumgebung“) und professionellen Einrichtungen des Gesundheitswesens und ist für die Bedienung mittels Touchscreen/Maus/Tastatur (innerhalb und außerhalb des sterilen Bereichs mit sterilem...
Gebrauchsanweisungen und Schnittstellenspezifikationen der kombinierten Geräte und Komponenten beachten. Nationale und regionale Bestimmungen beachten. Veränderungen am Produkt nur vornehmen, wenn die Veränderungen von KARL STORZ zugelassen sind. Das Produkt nicht unmittelbar neben oder auf anderen Geräten stapeln. Ansonsten sicherstellen, dass der bestimmungsgemäße Betrieb in dieser Kombination gewährleistet ist.
Seite 7
Sicherheit Das Produkt ausschließlich mit validierten Aufbereitungsverfahren gemäß Aufbereitungsanweisung aufbereiten. Gebrauchsanweisung • OR1™ Panel PC 21,5", Stand-Alone • GLF631_DE_V1.0_07-2020_IFU_CE-MDR...
Produktbeschreibung 4 Produktbeschreibung 4.1 Funktionsbeschreibung ® Der OR1 Panel PC dient als zentrale Benutzerschnittstelle des OR1 NEO Systems. Über den ® OR1 Panel PC am Federarm kann das OR1 NEO System bedient werden und folgende Funktionen können genutzt werden: – Vorkonfigurierte Quelle-zu-Ziel-Kombinationen aktivieren.
Nach US-amerikanischem Bundesrecht (21 CFR 801.109) darf dieses Produkt nur an oder auf Verschreibung durch einen Arzt („licensed physi- cian“) verkauft werden. Gebrauchsanweisung oder elektronische Gebrauchsanweisung beachten Luftfeuchte, Begrenzung Temperaturbegrenzung Luftdruck, Begrenzung Gebrauchsanweisung • OR1™ Panel PC 21,5", Stand-Alone • GLF631_DE_V1.0_07-2020_IFU_CE-MDR...
Nach US-amerikanischem Bundesrecht (21 CFR 801.109) darf dieses Produkt nur an oder auf Verschreibung durch einen Arzt („licensed physi- cian“) verkauft werden. Gebrauchsanweisung befolgen Wechselstrom Umweltschutz-Nutzungsdauer von 10 Jahren (China RoHS) Gebrauchsanweisung • OR1™ Panel PC 21,5", Stand-Alone • GLF631_DE_V1.0_07-2020_IFU_CE-MDR...
Die Montageanweisungen der Halterung befolgen. Beispielhafte Montage an einem Standfuß 5.3 Produkt anschließen Der Anschluss an die Schnittstellen wird am Beispiel eines Netzkabels beschrieben. Die zwei Schrauben mit einem Torx-T10-Schraubendreher lösen und die Schnittstellenabdeckung entfernen. Gebrauchsanweisung • OR1™ Panel PC 21,5", Stand-Alone • GLF631_DE_V1.0_07-2020_IFU_CE-MDR...
Seite 14
Sicherstellen, dass der Einsatz vor der Schnittstellenabdeckung am Kabel befestigt ist. Das Kabel mit der Netzeingangsbuchse verbinden. Den Einsatz in die Schnittstellenabdeckung einführen. Sicherstellen, dass alle Öffnungen mit den Einsätzen verschlossen sind. Die Schnittstellenabdeckung schließen und mit den beiden Schrauben befestigen.. Gebrauchsanweisung • OR1™ Panel PC 21,5", Stand-Alone • GLF631_DE_V1.0_07-2020_IFU_CE-MDR...
Seite 15
Vorbereitung ð Die Feuerfestigkeit ist gewährleistet. 10. Das Potentialausgleichskabel anschließen. Gebrauchsanweisung • OR1™ Panel PC 21,5", Stand-Alone • GLF631_DE_V1.0_07-2020_IFU_CE-MDR...
An die zuständige KARL STORZ Niederlassung oder den zuständigen Fachhändler wenden (siehe Niederlassungsliste). Kontaminierte Produkte dürfen nicht versendet werden. Um Kontaktinfektionen und aerogene Infektionen zu vermeiden, müssen die Produkte vorher dekontaminiert werden. KARL STORZ behält sich vor, kontaminierte Produkte zurückzuschicken. 6.4 Produkt entsorgen Das Produkt erfüllt die Forderungen der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (waste...
PS2-Tasta- USB 2.0 / DP V1.2 RS232 DVI-I Ethernet Netzwerk USB 3.0 / 2.0 / 1.1 USB 2.0 / USB-Tasta- tur / USB- Maus Line In Line Out USB (Vor- derseite) Gebrauchsanweisung • OR1™ Panel PC 21,5", Stand-Alone • GLF631_DE_V1.0_07-2020_IFU_CE-MDR...
Seite 19
(>95 % Einbruch der <5 % U beim Auftreten von ) für 5 Sekunden (>95 % Einbruch der Unterbrechungen der ) für 5 Sekunden Energieversorgung fordert, wird empfoh- len, das Gerät aus ei- Gebrauchsanweisung • OR1™ Panel PC 21,5", Stand-Alone • GLF631_DE_V1.0_07-2020_IFU_CE-MDR...
Seite 20
Pulsmodulati- CDMA 1900, 1845 GSM 1900, 217 Hz DECT, 1970 LTE Band 1, 3, 4, 25, UMTS 2450 2400 – 2570 Bluetooth, Pulsmodulati- WLAN 802.11 b/g/n, 217 Hz RFID 2450, LTE Band 7 Gebrauchsanweisung • OR1™ Panel PC 21,5", Stand-Alone • GLF631_DE_V1.0_07-2020_IFU_CE-MDR...
Seite 21
Übereinstim- mungspegel sein. d = 1,2 √P 80 MHz bis 800 MHz d = 2,3 √P 800 MHz bis 2,5 GHz In der Umgebung von Ge- räten, die das folgende Bildzeichen tragen, sind Störungen möglich: Gebrauchsanweisung • OR1™ Panel PC 21,5", Stand-Alone • GLF631_DE_V1.0_07-2020_IFU_CE-MDR...
Seite 22
Wohnbereich und solchen geeignet, gen nach IEC 61000-3-2 die unmittelbar an ein öffentliches Versorgungsnetz angeschlossen Spannungsschwankungen/Flicker stimmt überein sind, das auch Gebäude versorgt, Emissionen nach IEC 61000-3-3 die zu Wohnzwecken benutzt wer- den. Gebrauchsanweisung • OR1™ Panel PC 21,5", Stand-Alone • GLF631_DE_V1.0_07-2020_IFU_CE-MDR...
Seite 23
Anmerkung: Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der Schutzabstand des höheren Frequenzbe- reichs. Anmerkung: Diese Leitlinien mögen nicht in allen Situationen zutreffen. Die Ausbreitung elek- tromagnetischer Wellen wird durch Absorptionen und Reflexionen von Gebäuden, Gegen- ständen und Menschen beeinflusst. Gebrauchsanweisung • OR1™ Panel PC 21,5", Stand-Alone • GLF631_DE_V1.0_07-2020_IFU_CE-MDR...