HBM P3IC Montageanleitung
Druckaufnehmer
Verwandte Anleitungen für HBM P3IC
Inhaltszusammenfassung für HBM P3IC
- Seite 1 Mounting Instructions Montageanleitung Notice de montage Absolute pressure transducer Absolutdruckaufnehmer Capteur de pression absolue P3IC, P3ICP “Industrial Class” A2382-3.0 en/de/fr...
- Seite 2 English ..........Page 3 - 20 Deutsch .
- Seite 21 P3IC / P3ICP Inhalt Seite Deutsch Sicherheitshinweise ..........
-
Seite 22: Sicherheitshinweise
P3IC / P3ICP Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Der elektrisch messende Druckaufnehmer ist ein Drucktragendes Ausrüstungsteil und ist ausschließlich für Druckmessaufgaben und direkt damit verbundene Steuerungsaufgaben zu verwenden. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebes darf das Gerät nur nach den Angaben in der Bedienungsanleitung betrieben werden. - Seite 23 Personen (bP) nach §10 der europäischen Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) durchzuführen. Rekalibrierung und Reparatur Wenn Sie den Aufnehmer zur Kalibrierung oder Reparatur zu HBM schicken, geben Sie bitte das verwendete Druckmedium an. In der Messbohrung können immer Reste des Mediums verbleiben. Wir benötigen die Information, um uns angemessen zu verhalten und um gegebenenfalls das richtige Reinigungsmittel zu wählen.
- Seite 24 P3IC / P3ICP Restgefahren Der Leistungs‐ und Lieferumfang des Aufnehmers deckt nur einen Teilbereich der Messtechnik ab. Sicherheitstechnische Belange der Druckmesstechnik sind zusätzlich vom Anlagenplaner/Ausrüster/Betreiber so zu planen, zu realisieren und zu verantworten, dass Restgefahren minimiert werden. Jeweils existierende Vorschriften sind zu beachten. Auf Restgefahren im Zusammenhang mit der Druckmesstechnik ist hinzuweisen.
- Seite 25 Weist darauf hin, dass wichtige Informationen über das Produkt oder über die Handhabung des Produktes gegeben werden. Symbol: Bedeutung: CE‐Kennzeichnung Mit der CE‐Kennzeichnung garantiert der Hersteller, dass sein Produkt den Anforderungen der relevanten EG‐Richtlinien entspricht (die Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.hbm.com/HBMdoc). A2382-3.0 en/de/fr...
-
Seite 26: Lieferumfang
P3IC / P3ICP Lieferumfang Druckaufnehmer P3 10 bis 200 bar 3‐4218.0002 U‐Seal/Usitring U12,7 x 20 x 1,5, max. 500 bar 500 bar 3‐4218.0002 U‐Seal/Usitring U12,7 x 20 x 1,5, max. 500 bar 2‐9278.0376 Beutel, Kegeldichtung P3MB/500‐3000 bar 1000 bis 3000 bar 2‐9278.0376... -
Seite 27: Anwendung
P3IC / P3ICP Anwendung Die Druckaufnehmer eignen sich zum Messen statischer und dynamischer Flüssigkeits‐ und Gasdrücke. Es gibt sie für verschiedene Messbereiche, abgestuft von 1 bis 3000 bar und mit verschiedenen elektrischen Anschlussoptionen. Als Messmedium sind alle Flüssigkeiten und Gase (Dämpfe) geeignet, die die in den technischen Daten angegebenen Stähle nicht angreifen. -
Seite 28: Montage
P3IC / P3ICP Montage Die Druckaufnehmer können in beliebiger Lage eingeschraubt werden. Wird der Aufnehmer zum Messen dynamischer Druckverläufe in Flüssigkeiten eingesetzt, ist er mit dem Druckanschluss nach oben einzubauen, so dass sich im Messtubus kein Luftpolster bilden kann. Der Anschlusszapfen mit dem Anschlussgewinde M 12x1,5 bzw. M 20x1,5 bei dem Typ P3/3000 bar entspricht DIN 16288. - Seite 29 P3IC / P3ICP Scheiben reicht das zulässige Anziehdrehmoment von 30 N⋅m nicht aus, um die erforderliche Flächenpressung zur einwandfreien Abdichtung zu erzielen. GEFAHR: Vor dem Ein‐ oder Ausbau des Druckaufnehmers P3 ist zu prüfen, ob die Leitung drucklos ist. A2382-3.0 en/de/fr...
- Seite 30 P3IC / P3ICP Abb.4.1 10 - 500 bar Usit‐Ring; 12,7 x 20 x 1,5 max. 500 bar +0,2 Abb.4.2 a) Abb.4.3 500 - 2500 bar Entlastungsbohrung Usit‐Ring; 6,7 x 10 x 1 Haltefeder Kegeldichtung 3000 bar Entlastungsbohrung Haltefeder Kegeldichtung Abb. 4.1 bis 4.3: Einbau der Druckaufnehmer.
-
Seite 31: Elektrischer Anschluss
Die Druckaufnehmer kann man sowohl an Trägerfrequenz‐ als auch an Gleichspannungs‐Messverstärker anschließen. In der P3IC‐Ausführung sind die Druckaufnehmer mit einem 5 m langen Anschlusskabel mit freien Enden versehen. Als Option sind sie auch mit MS‐, D15‐Stecker erhältlich, siehe auch Kapitel 10 ”Optionen”. -
Seite 32: Kabelverlängerung
5.1 Kabelverlängerung Verlängerungskabel müssen abgeschirmt und kapazitätsarm sein. Vor allem die Speiseleitungen sollen große Querschnitte haben. HBM empfiehlt und liefert Verlängerungskabel sowie Messkabel als Meterware. Bei Kabelverlängerungen ist auf einwandfreie Verbindung mit geringstem Übergangswiderstand und gute Isolation zwischen den Leitungen und Masse zu achten. - Seite 33 Kenndaten des Aufnehmers (Elektronisches Datenblatt) aus, übersetzt diese in eigene Einstellungen und die Messung kann gestartet werden. Zum Einspeichern der Daten stellt HBM den TEDS‐Editor zur Verfügung. Dieser ist Bestandteil der Software MGCplus‐Setup‐Assistent. Der Editor ermöglicht es auch, verschiedene Benutzerrechte zu verwalten, um die grundlegenden Aufnehmerdaten gegen versehentliches Überschreiben zu...
- Seite 34 P3IC / P3ICP HINWEIS Elektrostatische Entladungen können in mikroelektronischen Bauteilen Schäden anrichten. Der TEDS‐Chip ist nicht zusätzlich gegen Elektrostatische Entladungen (ESD) geschützt. Vermeiden Sie daher jegliche Belastung in diesem Sinne. Beachten Sie, dass nicht nur äußere Entladungen, sondern auch durch die Handhabung entstehende elektrische Felder elektronische Bauteile zerstören...
-
Seite 35: Messen
Erfassung der Temperatur an der DMS‐Applikationsstelle. Man kann damit einen durch Temperatur hervorgerufenen -gegebenenfalls noch vorhandenen- Restfehler kompensieren. Beim P3IC, P3ICP ist der PT100 in Zweileiter-Schaltung angeschlossen. Werden genauere Ergebnisse benötigt, ist ein Aufnehmer unserer Serie P3TCP zu verwenden. Bei dieser Serie ist der PT100 in Vierleiter-Schaltung angeschlossen (zwei zusätzliche Fühlerleitungen vorhanden). -
Seite 36: Technische Daten (Nach Din 16 086)
P3IC / P3ICP Technische Daten (nach DIN 16 086) Technische Daten nach DIN 16086 1‐P3IC / P3ICP Genauigkeitsklasse 0,15 0,15 Mechanische Eingangsgrößen Druckart Absolutdruck Messbereich, 0 bar... 1000 2000 3000 2500 Anfangswert Mechanische Werte nach VDI/VDE 2600, bez. auf den... - Seite 37 Mechanische Angaben Schutzart (nach DIN 40050, IP67 IEC 529) Mechanische Angaben Druckanschluss M12x1,5 M20x1,5 Anzugsmoment N⋅m Einbaulage beliebig Elektrischer Anschluss Kabel PUR, 5 m lang, freie Enden P3IC/10 ... 3000 bar Sensorstecker M12, 8polig Gewicht ohne Kabel ca. A2382-3.0 en/de/fr...
-
Seite 38: Abmessungen (In Mm)
P3IC / P3ICP Abmessungen (in mm) P3IC 10 - 2500 bar "2 100"2 ca. 5m Biegeradius statisch 35 mm Biegeradius dynamisch 75 mm SW27 Messbereich Mass a (bar) 10 - 200 PUR ca. Ø6 500 - 2500 93"1 127"1 M20x1,5... - Seite 39 P3IC / P3ICP Zusätzlich zu beziehen: Anschlussstutzen für Messbereiche bis 500 bar; Material: Edelstahl 1.4305 Anschlussstutzen, ØN ØO ØP 1‐P3M/500/M20 M12x1,5 M20x1,5 20,2 1‐P3M/500/R1/2 M12x1,5 G1/2 20,2 A2382-3.0 en/de/fr...
- Seite 40 P3IC / P3ICP A2382-3.0 en/de/fr...
- Seite 60 Elles n'établissent aucune assurance formelle au terme de la loi et n'engagent pas notre responsabilité. Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Im Tiefen See 45 S 64293 Darmstadt S Germany Tel. +49 6151 803-0 S Fax: +49 6151 803-9100 Email: info@hbm.com www.hbm.com...