Werbung
I
INFORMAZIONI PRELIMINARI
I miscelatori della serie CUBIC sono idonei al funzionamento
con accumulatori di acqua calda in pressione, scaldaacqua
istantanei elettrici ed a gas.
ATTENZIONE: non è possibile l'allacciamento ad accumulatori
di acqua calda senza pressione (a circuito aperto).
DATI TECNICI
- Pressione dinamica minima . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 bar
- Pressione massima di esercizio (statica) . . . . . . . 10 bar
- Pressione di esercizio raccomandata (statica) . . . 1-5 bar
(N.B.: per pressioni superiori a 5 bar si consiglia di
installare un riduttore di pressione)
- Pressione massima di prova (statica) . . . . . . . . . 16 bar
- Temperatura acqua calda massima . . . . . . . . . . 80 °C
- Temperatura acqua calda consigliata . . . . . . . . . 60°C
(per risparmio energetico)
INSTALLAZIONE (rif. FIG.1 - FIG.2)
- Avvitare i flessibili [1] al miscelatore utilizzando una chiave
da 11 mm posizionandola nelle apposite fresature.
- IMPORTANTE: durante le operazioni di montaggio dei
flessibili NON FARE ASSOLUTAMENTE presa sulle bussole
dei flessibili stessi con chiavi esagonali o pinze regolabili
che, danneggiandole, comprometterebbero la sicurezza
dell'installazione (vedi FIG.1).
- Avvitare il gambo di fissaggio [2] al miscelatore.
- Inserire l'astina di comando [3] e avvitarla al pomello [4].
- Fissare il miscelatore alla ceramica tramite staffa di
fissaggio [5] e controdado esagono 12 mm [6] (vedi FIG.2).
- Nel montaggio della base, per gli articoli CU 00151 e CU
00152 assicurarsi che i lati con il bollino adesivo rosso
siano coincidenti.
- Collegare il miscelatore all' impianto serrando le calotte da
G.3/8" dei flessibili con una chiave da 19 mm.
- Montare lo scarico automatico e collegarlo all'astina di
comando tramite morsetto (fornito in dotazione).
- Aprire le mandate delle acque e verificare la tenuta dei
raccordi e il funzionamento del miscelatore (pressione
massima di prova 16 bar statica).
SOSTITUZIONE DELLA VALVOLA MISCELATRICE
A DISCHI CERAMICI (rif. FIG.3)
- Chiudere le entrate dell' acqua calda e dell' acqua fredda.
- Togliere la placchetta di copertura foro [1] e svitare il grano
di bloccaggio [2] utilizzando una chiave a brugola da 2,5
mm.
- Sfilare la leva e svitare il cappuccio [3].
- Svitare la calotta [4] tramite chiave da 25 mm e sfilare la
valvola miscelatrice [5].
- Inserire la nuova valvola miscelatrice facendo attenzione
che non rimanga sporcizia tra piano e guarnizioni.
- Avvitare la calotta [4] tramite CHIAVE DINAMOMETRICA
applicando una coppia di serraggio 7 N•m.
- Avvitare il cappuccio e rimontare la leva.
F
INFORMATIONS PRÉLIMINAIRES
Les mélangeurs de la série CUBIC sont aptes au
fonctionnement avec accumulateurs d'eau chaude en
pression, chauffe-bains instantanés et à gaz.
ATTENTION: la connexion avec accumulateurs d'eau
chaude sans pression (à circuit ouvert) n'est pas possible.
DONNÉES TECHNIQUES
- Pression dynamique minimum . . . . . . . . . . . . . 0,5 bar
- Pression maximum de service (statique) . . . . . . . 10 bar
- Pression de service recommandée (statique) . . . 1-5 bar
(N.B.: pour pressions supérieures à 5 bar on conseille
d'installer un réducteur de pression)
- Pression maximum d'épreuve (statique) . . . . . . . 16 bar
- Température eau chaude maximum . . . . . . . . . . 80 °C
- Température eau chaude conseillée . . . . . . . . . 60 °C
(pour économies d'énergie)
INSTALLATION (réf. Fig. 1 - Fig. 2 )
- Visser les flexibles (1) au mélangeur en utilisant une clé de
11 mm en la positionnant dans les fraisures spéciales.
- IMPORTANT: pendant les opérations de montage des
flexibles NE PAS FAIRE prise sur les douilles des flexibles
mêmes avec clés hexagonales ou pinces réglables qui, en
les endommageant, porteraient préjudice à la sécurité de
l'installation (voir Fig. 1).
- Visser le support de fixage (2) au melangeur.
- Introduire la tige de commande (3) et la visser au
pommeau (4).
- Fixer le mélangeur à la céramique par étrier de fixation (5)
et contre-écrou hexagone 12 mm (6) (voir Fig. 2).
- Pendant le montage de la base, pour les articles CU 00151
et CU 00152 veuillez vous assurer que les cotés avec le
coupon rouge soient coïncidents.
- Connecter le mélangeur à l'installation en serrant les
écrous de G3/8'' des flexibles avec une clé de 19 mm.
- Monter le vidage automatique et le connecter à la tige par
jonction (fourni).
- Ouvrir les conduits des eaux et vérifier l'étanchéité des
raccords et le fonctionnement du mélangeur (pression
maximum d'épreuve 16 bar statique).
REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE
À DISQUES CÉRAMIQUES (réf. Fig. 4)
- Fermer les entrées de l'eau chaude et de l'eau froide.
- Enlever la plaquette de couverture trou (1) et dévisser le
grain de blocage (2) en utilisant une clé hexagonale de
2,5 mm
- Extraire le levier et dévisser la rosace (3).
- Dévisser l'écrou (4) avec la clé de 25 mm et extraire la
cartouche (5).
- Insérer la nouvelle cartouche en faisant attention qu'il ne
reste pas des incrustations entre plan et joints.
- Visser l'écrou (4) avec CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE en
appliquant un couple de serrage de 7 N•m.
- Visser la rosace et remonter le levier.
Werbung
