Werbung
Quicklinks
cisal
CU 00051
CU 00052
CU 00055
CU 00151
CU 00152
CUBIC
CU 00051
CU 00052
CU 00055
CU 00151
CU 00152
Informazioni tecniche
Pagina 5
I
Informations Techniques
Page 5
F
Technical Product Information
Page 6
GB
Información técnica
Página 6
E
Technische Produktinformation
Seite 7
D
Technische Informatie
Bladzijde 7
NL
cisal
RUBINETTERIA
Werbung
Verwandte Anleitungen für Cisal CUBIC CU 00051
Inhaltszusammenfassung für Cisal CUBIC CU 00051
- Seite 1 CUBIC CU 00051 CU 00052 CU 00055 CU 00151 CU 00152 CU 00051 CU 00151 Informazioni tecniche Pagina 5 Informations Techniques Page 5 Technical Product Information Page 6 Información técnica Página 6 Technische Produktinformation CU 00052 CU 00152 Seite 7...
- Seite 2 CU00051 CU00052 CU00055 CU00151 CU00152...
- Seite 3 Fig. Abb. 2 Afb. 2 測力扳手 Fig. Abb. 3 Afb. 3...
- Seite 4 Fig. Abb. 1 Afb. 1 ATTENZIONE: Consegnare per cortesia queste istruzioni all＇utilizzatore della rubinetteria. ATTENTION: Livrer, s＇il Vous plait, ces instructions aux acheteurs de la robinetterie. WARNING: Please give these instructions to the taps＇ buyers. ATENCION: Favor entregar estas instrucciones a los adquirentes de los grifos. ACHTUNG: Geben Sie bitte den Käufern der Armatur diese Anweisung.
- Seite 5 INFORMATIONS PRÉLIMINAIRES INFORMAZIONI PRELIMINARI Les mélangeurs de la série CUBIC sont aptes au I miscelatori della serie CUBIC sono idonei al funzionamento fonctionnement avec accumulateurs d’eau chaude en con accumulatori di acqua calda in pressione, scaldaacqua pression, chauffe-bains instantanés et à gaz. istantanei elettrici ed a gas.
- Seite 6 INFORMACIÓN PRELIMINAR PRELIMINARY INFORMATION Los mezcladores de la serie CUBIC son idoneos para el Mixers of the CUBIC series are fit for operating with hot water funcionamiento con acumuladores de agua caliente bajo collectors under pressure, instantaneous and gas water- presión, calderas instantáneos eléctricos y a gas.
- Seite 7 ALLGEMEINE INFORMATION VOORAFGAANDE INFORMATIES Die Mischbatterien der Serie CUBIC sind für die Funktionstätigkeit De mengkranen van de series CUBIC zijn geschikt voor de Warmwasserspeichern unter Druck, elektrischen werking met warmwateraccumulatoren onder druk, momentane Durchlauferhitzern und Gas-Durchlauferhitzern geeignet. waterverwarmers op gas en elektriciteit. ACHTUNG: Der Anschluss an Warmwasserspeicher ohne OPGELET: dit apparaat kan niet aangesloten worden op Druck (mit geöffnetem Kreislauf) ist nicht möglich.
- Seite 8 基本資料 CUBIC系列的龍頭，適用於壓力下之熱水收集器, 不論是電力或氣體加熱器。 注意：不能與無壓（開路）熱水集熱器連接 技術參數： - 最小的動態壓力……………………………………………………0.5巴 - 最大操作壓力（靜態）………………………………………..10巴 - 推薦操作壓力（靜態）………………………………………..1-5巴 （注：如壓力高於5巴,我們建議安裝減壓器） - 最大試驗壓力（靜態）………………………………………..16巴 - 最大的熱水溫度…………………………………………………….80°C - 建議的熱水溫度（節能）…………………………………….60°C 安裝（見圖1 - 圖2） - 使用11亳米扳手把軟喉（1）安裝於龍頭上，應置於相應的銑槽 - 注意：在安裝軟喉時，不應以六角扳手或可調節的鉗子握住軟喉，否則會損壞軟 喉，損壞安全安裝（參照圖1）。 - 在去水加入桿（2）。 - 把組裝的桿（3）擰緊在所述旋鈕（4）上。 -以(5)及12亳米六角形鎖定螺母把龍頭夾緊在陶瓷上（參照圖2）。 - 在組裝文章CU 00151-CU 00152;注意，兩側的紅色 黏貼郵票是一致的。 -使用19毫米的扳手連接龍頭及軟管的G3 / 8“螺母 - 裝配自動去水，並把它連接桿上。 - 打開水管和檢查連接及操作龍頭的鬆緊度（最大測試壓力為靜態的16巴）。...
- Seite 9 28010 Pella frazione Alzo (Novara) - ITALY - Via P. Durio, 160 Telefono 0322 / 918111 - Telefax 0322 / 969518 CISAL Sänitar Armaturen Vertriebs-GmbH Gewerbestrasse 8 - 91452 Wilhermsdorf - GERMANY Telefon 09102 / 9382-0 - Telefax 09102 / 9382-82...