Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Cisal STEP ST00021
Inhaltszusammenfassung für Cisal STEP ST00021
- Seite 2 ST00021 ST00030 ST00110 ST00113 ST00251 ATTENZIONE: Consegnare per cortesia queste istruzioni all’utilizzatore della rubinetteria. ATTENTION: Livrer, s’il Vous plait, ces instructions aux acheteurs de la robinetterie. WARNING: Please give these instructions to the taps’ buyers. ATENCION: Favor entregar estas instrucciones a los adquirentes de los grifos. ACHTUNG: Geben Sie bitte den Käufern der Armatur diese Anweisung.
- Seite 3 PARETE FINITA PARETE FINITA COMPRESO RIVESTIMENTO COMPRESO RIVESTIMENTO MUR FINI INCLUS LE REVÊTEMENT MUR FINI INCLUS LE COMPLETE WALL REVÊTEMENT INCLUDING THE COATING COMPLETE WALL PARED ACABADA, INCLUDING THE COATING REVESTIMIENTO INCLUSO PARED ACABADA, VOLLENDETE WAND, REVESTIMIENTO INCLUSO EINSCHLIEßLICH VOLLENDETE WAND, DER VERKLEIDUNG EINSCHLIEßLICH VERSTAAN WANDKLAAR,...
- Seite 4 IDEOGRAMMA BLU IDÉOGRAMME BLEUE BLUE IDEOGRAM IDEOGRAMA AZUL BLAUE IDEOGRAMM BLAUWE SYMBOOLTJE CH. 3 Fig. 3 Abb. 3 Afb. 3 CH. 3 CH. 9 CH. 3 Fig. 4 Abb. 4 Afb. 4...
- Seite 5 CH. 9 CH. 3 Fig. 5 Abb. 5 Afb. 5 CH. 3 CH. 4 10 N•m CHIAVE DINAMOMETRICA CLÈ DYNAMOMÈTRIQUE Fig. 6 DYNAMOMETRIC WRENCH LLAVE DINAMOMÈTRICA Abb. 6 DREHMOMENTENSCHLÜSSEL Afb. 6 SLEUTEL MET REGELBARE KOPPEL...
- Seite 6 - Immergerlo per circa 1 ora nel MASTER LIBBY (MASTER LIBBY utilizzando una chiave da 22 mm. è il detergente CISAL per la pulizia dei rubinetti e si ordina - Calzare la piastra [3]. con il codice ZA 00800 0 00 presso il Suo installatore).
- Seite 7 - Le plonger pour 1 heure environ dans le MASTER LIBBY utilisant une clé de 22 mm. (MASTER LIBBY est le détergent CISAL pour le nettoyage - Insérer la plaque [3]. des robinets et se commande avec le code ZA 00800 0 00 - Insérer les bagues coupées [4] dans les gorges spéciales.
- Seite 8 - Soak it for around 1 hour in the MASTER LIBBY (MASTER unscrew the plug [1] and screw the diverter [2] using a 22 LIBBY is the CISAL sanitizer to clean taps and you can order mm wrench. it with code ZA 00800 0 00 to your installer).
- Seite 9 - Inmérjanlo por 1 hora aproximadamente en el MASTER ideograma de color azul se encuentre a la DERECHA LIBBY (MASTER LIBBY es el detergente CISAL para limpiar mientras se mire el monomando de enfrente. los grifos: pueden pedirlo a Su instalador citando la - Coloquen la junta [6] sobre el agujero.
- Seite 10 Sechskantschlüssel hilft (in der Ausstattung enthalten). MASTER LIBBY handelt es sich um ein Reinigungsmittel der - Den Endverschluss [9] per Hand anschrauben. Firma CISAL, welches zum Reinigen von Armaturen benutzt wird, und welches Sie bei Ihrem Installateur unter der ARTIKEL ST00110 – ST00113 (Bezugnahme. Abb.4) Artikelnummer ZA 00800 0 00 bestellen können).
- Seite 11 - dompel de kop ongeveer 1 uur in MASTER LIBBY (MASTER - pas de pakking [6] op het gat. LIBBY is het CISAL-reinigingsmiddel voor de reiniging van - schroef de hendelstang [7] vast op de stangaansluiting [8] kranen, dat met code ZA 00800 0 00 bij uw installateur met behulp van de (bijgeleverde) inbussleutel van 3 mm.
- Seite 12 �L!ai�I CISAL. L'ACQUALITÀ� CISAL srl 2801 O Pella frazione Alzo (Novara) - ITALY - Via P. Durio, 160 Telefono 0322 / 918111 - Telefax 0322 / 969518 E-mail: cisal@cisal.it - www.cisal.it...