Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Richter SCK-B Serie Einbau- Und Betriebsanleitung

Richter SCK-B Serie Einbau- Und Betriebsanleitung

Chemie-normpumpe
Inhaltsverzeichnis

Werbung

EINBAU- UND BETRIEBSANLEITUNG
Baureihe SCK-B
Chemie-Normpumpe
Mit Einzel-Gleitringdichtung
Blockbauweise
Lagerträgergruppe:
0
Für künftige Verwendung aufbewahren !
Diese Betriebsanleitung vor dem Transport, Einbau,
Betrieb und der Instandhaltung genau beachten!
Änderungen vorbehalten ohne besondere Ankündigung.
Der Nachdruck ist grundsätzlich mit Angabe der Quelle zulässig.
© Richter Chemie-Technik GmbH.
9220-007-de Revision 02 Ausgabe 01/2021

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Richter SCK-B Serie

  • Seite 1 Für künftige Verwendung aufbewahren ! Diese Betriebsanleitung vor dem Transport, Einbau, Betrieb und der Instandhaltung genau beachten! Änderungen vorbehalten ohne besondere Ankündigung. Der Nachdruck ist grundsätzlich mit Angabe der Quelle zulässig. © Richter Chemie-Technik GmbH. 9220-007-de Revision 02 Ausgabe 01/2021...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Baureihe SCK-B, Baugröße 25-25-100 Seite 2 Inhaltsverzeichnis 5.5 Rohrleitungseinbauten ......12 Inhaltsverzeichnis ........2 5.6 Überwachungseinrichtungen ..... 12 Zugehörige Unterlagen ......3 5.7 Antrieb ............13 5.8 Elektrischer Anschluss ......13 1 Technische Daten ........ 3 6 Inbetriebnahme / Außerbetriebnahme . 1.1 Anzugsmomente .........
  • Seite 3: Zugehörige Unterlagen

    „Heizmantel“ 9000B001-de * * sofern im Lieferumfang erhalten Technische Daten Hersteller : Mediumberührte Teile: Auskleidung : PFA Richter Chemie-Technik GmbH antistatische Auskleidung (PFA/PTFE leitfähig) Otto-Schott-Str. 2 siehe auch Datenblatt D-47906 Kempen Telefon: +49 (0) 2152 146-0 Fördermenge : bis 6 m...
  • Seite 4: Anzugsmomente

    Baureihe SCK-B, Baugröße 25-25-100 Seite 4 Ausführung der zu verwendenden Motoren : Typenschild, CE- und Ge- Wird der Motor durch den Kunden beigestellt oder an- häuse-Kennzeichnung gebaut, müssen folgende Daten beachtet werden: Bauform Das Typenschild aus Edelstahl ist unverlierbar auf den Lagerträger genietet: Baugröße 71, 80...
  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Die in der Betriebsanleitung oder Vertragsdoku- mentation enthaltenen Anweisungen sind einzu- halten, ggf. Rücksprache mit dem Hersteller. Richter Pumpen der Baureihe SCK-B sind kunststoff- ausgekleidete Kreiselpumpen zum Fördern von ag- Im zum Lieferumfang gehörenden Datenblatt sind alle gressiven, toxischen, reinen und entzündlichen Flüs- wichtigen Merkmale dokumentiert.
  • Seite 6: Für Betreiber/Bediener

    Baureihe SCK-B, Baugröße 25-25-100 Seite 6 Für Betreiber/Bediener Explosionsschutz Zu beachten sind: Beim Einsatz der Aggregate in explosionsgefährdeten Bereichen sind Gewährleistung ♦ die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Sicher- Explosionsschutzes die Maßnahmen und Hinweise in heitshinweise, Abschnitt 2.6.1 bis 2.6.9 zwingend erforderlich. ♦...
  • Seite 7: Aufladbare Flüssigkeiten

    Baureihe SCK-B, Baugröße 25-25-100 Seite 7 2.6.3 Aufladbare Flüssigkeiten damit eine unzulässige Temperaturerhö- hung an der Gleitringdichtung verhindert Bei Betrieb mit aufladbaren Flüssigkeiten wird. (Leitfähigkeit <10 S/m) ist beim Entleeren Wir empfehlen die Drehrichtungskontrolle bei nichtleitfähiger Auskleidung der Pumpe nur bei gefüllter Pumpe und mit Drehfeld- mit Inertgas zu spülen.
  • Seite 8: Wartung

    Staub verhindert wird (evtl. regelmäßiges Bei Motoren der Zündschutzart „erhöhte Sicherheit“ ist Säubern), um ein Aufheizen der Pumpen- die maximale zulässige Mediumtemperatur gleich der oberfläche über die zulässige Temperatur vom Motorenhersteller angegebenen Motorwellen- zu vermeiden. bzw. Motorflanschtemperatur. In diesen Fällen liegt die max. zulässige Mediumtem- Der Betreiber der Anlage muss sicherstellen, dass peratur 20 K über dem erlaubten Temperatureintrag die festgelegte Arbeitstemperatur eingehalten...
  • Seite 9: Transport, Lagerung Und Entsorgung

    Baureihe SCK-B, Baugröße 25-25-100 Seite 9 Transport, Lagerung und Entsorgung Der Transport der Pumpe oder des Aggre- Rücksendung gates muss fachgerecht erfolgen. Es ist si- cherzustellen, dass beim Transport das Pumpen, die aggressive oder giftige Medien gefördert Aggregat in horizontaler Lage bleibt. haben, müssen für eine Rücksendung an das Herstel- lerwerk gut gespült und gereinigt sein.
  • Seite 10: Laterne Mit Gehäusedeckel

    Baureihe SCK-B, Baugröße 25-25-100 Seite 10 Laterne mit Gehäusedeckel Gleitringdichtungen Der auswechselbare Gehäusedeckel 161 ist Standard Ausführungen: und besteht aus dem Gehäusedeckeleinsatz 168, so- ♦ Einfachwirkende Gleitringdichtung außenliegend wie Ring, zweiteilig 501 und Sicherungsring 932/4. Siehe entsprechende Einbau- und Betriebsanleitung Diese Teile können auch vom Betreiber ersetzt wer- des Gleitringdichtungs-Herstellers.
  • Seite 11: Aufstellung / Einbau

    Baureihe SCK-B, Baugröße 25-25-100 Seite 11 Aufstellung / Einbau Sicherheitsbestimmungen Für das Fördermedium geeignete Flanschdichtungen verwenden. Geräte, explosionsgefährdeten Für das Anziehen der Flanschschrauben sind die Bereichen betrieben werden, müssen die Schrauben-Anzugsmomente in Abschnitt 1.1 zu Ex-Schutz-Bestimmungen erfüllen. beachten. Aufstellung Pumpe / Aggregat 5.4.1 Nennweite Der Betriebspunkt einer Kreiselpumpe liegt im Schnitt- Die Bauwerkgestaltung muss gemäß...
  • Seite 12: Saugleitung

    Bohrschablone siehe Abschnitt 10.5. Je nach Anforderung an Betriebssicherheit und Verfügbarkeit des Aggregates sind ent- sprechende Überwachungseinrichtungen zu empfehlen. Richter informiert und liefert auf Wunsch: ♦ Durchflussmesser ♦ Füllstandsanzeiger ♦ Motorbelastungswächter Bild 4 Auf Anfrage bekommen Sie hierzu die Druckschriften „Sichere Betriebsweise von Kreiselpumpen“...
  • Seite 13: Antrieb

    Bei Verwendung in Zone 1 und 2 ist ein belbrücken, die Erdung sichergestellt werden. Motor mit gültiger ATEX-Zulassung zu verwenden. Von Richter gelieferte Aggregate (Pumpe und Grund- platten) sind über entsprechende Maßnahmen an der Grundplatte zu erden. 9220-007-de Revision 02...
  • Seite 14: Inbetriebnahme / Außerbetriebnahme

    Baureihe SCK-B, Baugröße 25-25-100 Seite 14 Inbetriebnahme / Außerbetriebnahme Erstinbetriebnahme Falls kein Drehfeldmesser verfügbar ist, kann der Motor bei gefüllter Pumpe auch so Im Normalfall sind die Pumpen mit Wasser geprüft. Es kurzzeitig eingeschaltet werden, dass er können sich, falls keine besonderen Vereinbarungen nicht auf Drehzahl kommt.
  • Seite 15: Wiederanfahren

    Baureihe SCK-B, Baugröße 25-25-100 Seite 15 Es wird empfohlen, bis zum Ausbau der Pumpe aus der Druckventil zu weit geschlossen : Anlage 1 Stunde abzuwarten, um einen Abbau von sta- ♦ Pumpe kann durch Überhitzung zerstört werden. tischen Ladungsspitzen zu ermöglichen. ♦...
  • Seite 16: Instandhaltung

    Baureihe SCK-B, Baugröße 25-25-100 Seite 16 Instandhaltung Schraubverbindungen des Ge- häuses Nach der ersten Belastung durch Betriebsdruck und Betriebstemperatur sollen die Anzugsmomente aller Verbindungsschrauben an folgenden Stellen überprüft werden: ♦ Gehäuseflansch ♦ Saugflansch ♦ Druckflansch Siehe auch Abschnitt 6.1.2, Punkt 1. Entsprechend den betrieblichen Erfordernissen sind weitere Überprüfungen in regelmäßigen Abständen vorzunehmen.
  • Seite 17: Hinweise Für Die Demontage

    Baureihe SCK-B, Baugröße 25-25-100 Seite 17 Hinweise für die Demontage 7.7.1 Demontage Einschubeinheit / Gleitringdichtung ♦ Alle Reparatur- und Wartungsarbeiten sind mit ge- eignetem Werkzeug von sachkundigen Personen ♦ Einschubeinheit auf die Werkbank stellen. mit Original-Ersatzteilen durchzuführen. Unbedingt Spannbacken ♦ Ist die erforderliche Dokumentation vorhanden? Aluminiumauflage verwenden! ♦...
  • Seite 18: Hinweise Für Die Montage

    Wird die Pumpe bei höhe- ren Temperaturen als ursprünglich vorgesehen ein- gesetzt, ist das Maß Y nach Werksangabe zu ver- größern. Siehe hierzu auch Richter Werks-Attest und Schnittzeichnung im Abschnitt 9. ♦ Zuletzt das Pumpengehäuse mit dem Betriebsdruck abdrücken.
  • Seite 19: Störungen

    Baureihe SCK-B, Baugröße 25-25-100 Seite 19 Störungen Störungen können aus unzulässigen Be- Zu große Fördermenge : triebs-weisen resultieren. Diese unzulässi- ♦ Ist die geodätische Förderhöhe zu gering? gen Betriebsweisen - auch kurzzeitige – können schwerwiegende Schäden am Ag- ♦ Sind die Rohrleitungs- oder Düsenwiderstände zu gregat nach sich ziehen.
  • Seite 20: Schnittzeichnung

    Baureihe SCK-B, Baugröße 25-25-100 Seite 20 Schnittzeichnung Legende SCK-B Gehäuse Wellenschutzhülse Blinddeckel 550/4 Scheibe Deckel 554/x Unterlegscheibe Gehäusedeckel Motor Gehäusedeckeleinsatz Übergangsring Stützstift 901/x 6kt-Schraube Welle 902/1 Stiftschraube Laufrad 914/3 Stiftschraube Laterne 920/x 6kt.-Mutter Gehäusedichtung 925/1 Kontermutter 415/1 Zentrierdichtung 930/1 Spannelement Ring zweiteilig 932/x Sicherungsring...
  • Seite 21: Schnittzeichnung Sck-B, Iec Motor 71 B14

    Baureihe SCK-B, Baugröße 25-25-100 Seite 21 Schnittzeichnung SCK-B, IEC Motor 71 B14 Abb. ohne Gleitringdichtung 9220-007-de Revision 02 TM 10272 Ausgabe 01/2021...
  • Seite 22: Schnittzeichnung Sck-B, Iec Motor 80 B14

    Baureihe SCK-B, Baugröße 25-25-100 Seite 22 Schnittzeichnung SCK-B, IEC Motor 80 B14 Abb. ohne Gleitringdichtung 9220-007-de Revision 02 TM 10272 Ausgabe 01/2021...
  • Seite 23: Außenliegende, Einfachwirkende Gleitringdichtung

    Baureihe SCK-B, Baugröße 25-25-100 Seite 23 Außenliegende, einfachwirkende Gleitringdichtung 9220-007-de Revision 02 TM 10272 Ausgabe 01/2021...
  • Seite 24: Montagehilfen

    Baureihe SCK-B, Baugröße 25-25-100 Seite 24 Montagehilfen 10.1 Laufradschlüssel für offenes Laufrad SCK Pumpengröße Schaufelanzahl Ident.-Nr SCK 25-25-100 9217-89-1012 Produktbeschreibung Das zu übertragende Drehmoment, entweder beim Lösen oder Festziehen, wird dadurch erreicht, dass die Zylinderstifte des Laufradschlüssels in die Zwischenräume eines (offenen) Laufrades eingreifen. Durch Drehung des Laufradschlüssels rechts- oder linksherum wird das Laufrad in die gewünschte Position gedreht.
  • Seite 25 CHEMIENORMPUMPEN / CHEMICAL PROCESS PUMPS / POMPE POUR L'INDUSTRIE CHIMIQUE Ausführung Gleitringdichtungspumpen Baureihe/Series/Série Design Mechanical seal pumps Construction Pompes à garniture mécanique Einsatzgrenzen / Operating limits Baugrößen / Size: 50-32-200, 65-40-200, 80-50-200, 80-50-315, 125-100-250, 150-125-315 9200-00-3033/4-01 © Richter Chemie-Technik GmbH - 1 - TM 8505...
  • Seite 26 Baureihe/Series/Série Design Mechanical seal pumps Construction Pompes à garniture mécanique Baugrößen / Size: 25-25-160, 50-32-160, 80-50-160, 125-80-200, 125-100-200, 80-50-250 Einsatzgrenzen der Gleitringdichtung beachten! Observe operating limits of the mechanical seal! 9200-00-3033/4-01 © Richter Chemie-Technik GmbH - 2 - TM 8505...
  • Seite 27 Höchsttemperatur von + 150 °C. SCK and SCK-B 25-25-100 In contrast to the diagrams shown, a maximum temperature of + 150 °C applies to the pump types SCK and SCK-B 25-25-100. 9200-00-3033/4-01 © Richter Chemie-Technik GmbH - 3 - TM 8505...
  • Seite 30 Unternehmen, ihre Arbeitnehmer bzw. Mensch und Umwelt vor schädlichen Einwirkungen beim Umgang mit gefährlichen Stoffen zu schützen. Eine Inspektion/Reparatur von RICHTER -Produkten und deren Teilen erfolgt deshalb nur, wenn beigefügte Erklä- rung von autorisiertem und qualifiziertem Fachpersonal korrekt und vollständig ausgefüllt vorliegt.
  • Seite 31 Sicherheitsinformationen/Unbedenklichkeitserklärung über die Kontamination von Richter-Pumpen, -Armaturen, -Ventilen und Komponenten ANWENDUNGSBEREICH UND ZWECK Jeder Unternehmer (Betreiber) trägt die Verantwortung für die Gesundheit und Sicherheit seiner Arbeitnehmer. Sie erstreckt sich auch auf das Personal, das Reparaturen beim Betreiber oder beim Auftragnehmer ausführt.
  • Seite 32 PLZ, Ort :  Austausch/Ersatz bereits veranlasst / erhalten Ansprechpartner : Rückgabe:  Miete  Leihe  zur Gutschrift Telefon : Fax : Endverwender : A. Angaben zum Richter-Produkt: Fehlerbeschreibung: Typenbezeichnung: Artikelnummer: Seriennummer: B. Zustand des Richter-Produkts: Nein Nein Kontaminierung : Nein...
  • Seite 33 Fax: + 91 / 22 / 287 94 680 Email: RichterCedarFalls-Info@idexcorp.com Email: RichterMumbai-Info@idexcorp.com Internet: www.richter-inc.com Internet: www.richter-ct.com Ausgabe 01/2021 © Richter Chemie-Technik GmbH 2021 Revision 1,0 Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten. 9220B007-de Richter™ = Richter Chemie-Technik GmbH; IDEX™ = IDEX Corporation...

Inhaltsverzeichnis