Werbung
Feld 5
Abreise
Alle neuen Nachrichten, die Sie nicht vor Ihrer
Abreise abgerufen haben, verbleiben in Ihrer
Sprachbox für mindestens 24 Stunden nach
Ihrer Abreise.
Rufen Sie die Hotelvermittlung an, falls Sie
Ihre Nachrichten nach Ihrer Abreise abrufen
möchten. Teilen Sie der Vermittlung mit, daß
Sie abgereist sind. Die Vermittlung fragt Sie
nach Ihrer Zimmeranschlußnummer sowie
dem Paßwort für Ihre Sprachbox.
Bitte beachten Sie, daß das Voice Mail-System
nach Ihrer Abreise keine weiteren Nachrichten
für Sie aufzeichnet.
Einführung und Hilfestellung
Diese Broschüre soll Ihnen bei der Benutzung
unseres Voice Mail-Systems behilflich sein.
Voice Mail ist einem persönlichen Anrufbeant-
worter, der Nachrichten für Sie aufzeichnet,
vergleichbar.
Während Sie das Voice Mail-System benutzen,
können Sie jederzeit
drücken, um Hilfestel-
0
lung von der Hotelvermittlung anzufordern.
Wenn Sie im Hotel einchecken, werden Sie
gebeten, ein Paßwort für Ihre Sprachbox zu
bestimmen. Dieses Paßwort benötigen Sie
zum Zugriff auf Ihre Sprachbox von allen
Telefonen mit Ausnahme des Apparats in
Ihrem Hotelzimmer. Ein Paßwort ist vertrau-
lich und sollte weder anderen Personen mit-
geteilt noch niedergeschrieben werden.
Feld 6
Abrufen von Nachrichten
von außerhalb des Hotels
Rufen Sie die Hotelvermittlung an.
Die Vermittlung fragt Sie nach Ihrer Zimmer-
anschlußnummer sowie dem Paßwort für Ihre
Sprachbox.
Sie sind mit dem Nachrichtenabrufsystem ver-
bunden, wenn Sie die folgende Ansage hören:
„Drücken Sie 1 zum Abhören der Nachrich-
ten."
Abrufen von Nachrichten
von Ihrem Hotelzimmer
1. Wählen Sie die Nummer zum Nachrichten-
abruf.
2. Hören Sie der Ansage zu. Die Nachrichten
werden nacheinander wiedergegeben.
3. Nach jeder Nachricht können Sie eine der
folgenden Tasten drücken:
zur Wiederholung der Nachricht
2
zum Löschen der Nachricht und Ein-
3
spielen der nächsten Nachricht.
4
zum Sichern der Nachricht und Ein-
spielen der nächsten Nachricht.
Wenn Sie keine Taste drücken, wird die aktu-
elle Meldung gesichert, und die nächste Mel-
dung wird eingespielt.
Um Ihre Sprachbox für neue Nachrichten frei-
zuhalten, sollten Sie die Nachrichten nach dem
Abhören löschen.
Feld 7
Hinterlassen einer Nachricht
für einen anderen Gast
Wenn Sie vom Telefon in Ihrem Zimmer
anrufen, können Sie einfach die
Anschlußnummer des Gastes wählen. Falls der
Gast nicht antwortet oder die Leitung besetzt
ist, werden Sie automatisch mit der entsprech-
enden Sprachbox verbunden.
Falls Sie von einem Fernsprechapparat außer-
halb des Hotels anrufen, können Sie die Num-
mer der Hotelvermittlung wählen; diese
schaltet Sie dann zum gewünschten Zimmer
durch.
Abrufen von Nachrichten
von der Hotellobby
1. Rufen Sie die Hotelvermittlung an und
teilen Sie ihr mit, daß Sie Ihre aufgezeich-
neten Nachrichten abrufen möchten.
2. Die Vermittlung fragt Sie nach Ihrer Zim-
meranschlußnummer sowie dem Paßwort
für Ihre Sprachbox.
Sie sind mit dem Nachrichtenabrufsystem
verbunden, wenn Sie die folgende Ansage
hören: „Drücken Sie 1 zum Abhören der
Nachrichten."
3. Nach jeder Nachricht können Sie eine der
folgenden Tasten drücken:
zur Wiederholung der Nachricht
2
zum Löschen der Nachricht und Ein-
3
spielen der nächsten Nachricht.
zum Sichern der Nachricht und Ein-
4
spielen der nächsten Nachricht.
Wenn Sie keine Taste drücken, wird die aktu-
elle Nachricht gesichert, und die nächste
Nachricht wird eingespielt.
Um Ihre Sprachbox für neue Nachrichten frei-
zuhalten, sollten Sie die Nachrichten nach dem
Abhören löschen.
Feld 8
Wiederherstellen einer
gelöschten Nachricht
Falls Sie versehentlich eine Nachricht gelöscht
haben, die Sie weiterhin benötigen, können Sie
sie bis Mitternacht des Tages, an dem sie
gelöscht wurde, von der Hotelvermittlung
wiederherstellen lassen.
Die Vermittlung benötigt die folgenden Infor-
mationen:
1. Ihre Zimmeranschlußnummer.
2. Das Paßwort für Ihre Sprachbox.
3. Die Zahl der Nachrichten, die Sie vor der
wiederherzustellenden Nachricht gelöscht
haben.
Abrufen von Nachrichten
von außerhalb des Hotels
1. Wählen Sie die Nummer zum Nachrichten-
abruf.
2. Geben Sie Ihre Zimmeranschlußnummer
und anschließend Ihr Paßwort (falls
erforderlich) ein.
3. Hören Sie der Ansage zu. Die Nachrichten
werden nacheinander wiedergegeben.
4. Nach jeder Nachricht können Sie eine der
folgenden Tasten drücken:
zur Wiederholung der Nachricht
2
zum Löschen der Nachricht und Ein-
3
spielen der nächsten Nachricht.
zum Sichern der Nachricht und Ein-
4
spielen der nächsten Nachricht.
Wenn Sie keine Taste drücken, wird die aktu-
elle Nachricht gesichert, und die nächste
Nachricht wird eingespielt.
Um Ihre Sprachbox für neue Nachrichten frei-
zuhalten, sollten Sie die Nachrichten nach dem
Abhören löschen.
Werbung
