Battery Powered Lawn Mower INSTRUCTION MANUAL Akumulatorowa Kosiarka do INSTRUKCJA OBSŁUGI Trawy Akkumulátoros fűnyíró HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Akumulátorová kosačka NÁVOD NA OBSLUHU Akumulátorová sekačka na NÁVOD K OBSLUZE trávu Акумуляторна ІНСТРУКЦІЯ З газонокосарка ЕКСПЛУАТАЦІЇ Mașină de tuns iarba cu MANUAL DE INSTRUCŢIUNI acumulator Akku-Rasenmäher BETRIEBSANLEITUNG LM001C...
Seite 2
Fig.4 Fig.1 Fig.5 Fig.6 Fig.2 Fig.7 Fig.3...
Seite 3
Fig.8 Fig.12 Fig.9 Fig.13 Fig.14 Fig.10 Fig.11 Fig.15...
Seite 4
Fig.19 Fig.16 Fig.20 Fig.17 Fig.21 Fig.18...
Seite 5
Fig.25 Fig.22 Fig.26 Fig.23 Fig.27 Fig.28 Fig.24...
Seite 6
Fig.29 Fig.33 Fig.30 Fig.34 Fig.31 Fig.35 Fig.32...
Seite 7
Fig.36 Fig.40 Fig.37 Fig.41 Fig.42 Fig.38 Fig.43 Fig.39...
Seite 8
Fig.47 Fig.44 Fig.48 Fig.45 Fig.46 Fig.49...
Vorgesehene Verwendung WARNUNG: Die Vibrationsemission während der tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs kann je Die Maschine ist für Rasenmähen vorgesehen. nach der Benutzungsweise des Werkzeugs, und spe- ziell je nach der Art des bearbeiteten Werkstücks, von Info zu dieser Gebrauchsanleitung dem (den) angegebenen Emissionswert(en) abweichen. WARNUNG: Identifizieren Sie Der Begriff "Akku" in dieser Betriebsanleitung bezieht...
Seite 101
Unterziehen Sie den Mäher vor Gebrauch immer Betrieb einer Sichtprüfung auf beschädigte, fehlende oder Übernehmen Sie sich nicht. Achten Sie stets deplatzierte Schutzhauben oder Abschirmungen. auf gute Balance. Achten Sie an Hängen immer Vergewissern Sie sich, dass sich keine anderen auf einen sicheren Stand.
Seite 102
15. Transportieren Sie den Mäher nicht in einge- 28. Stellen Sie den Motor ab, und warten Sie, bis schaltetem Zustand. das Messer zu einem vollständigen Stillstand kommt, bevor Sie den Grasfänger entfer- 16. Vermeiden Sie die Benutzung des Mähers in nen.
Seite 103
Versuchen Sie niemals, Sicherheitsvorrichtungen Befolgen Sie alle Ladeanweisungen, und laden zu entfernen oder zu manipulieren. Überprüfen Sie den Akku bzw. das Werkzeug nicht außer- Sie regelmäßig ihre ordnungsgemäße Funktion. halb des in den Anweisungen angegebenen Unterlassen Sie jegliche Beeinträchtigung Temperaturbereichs. Wird der Ladevorgang der beabsichtigten Funktion einer unsachgemäß...
Defekt zur Folge haben kann. Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- Lagern und benutzen Sie das Werkzeug und den Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert Akku nicht an Orten, an denen die Temperatur 50 worden sind, kann zum Bersten des Akkus und °C erreichen oder überschreiten kann.
Montieren des Graskorbs MONTAGE Führen Sie den Rahmen bis zum Anschlag in den Graskorb ein. WARNUNG: Vergewissern Sie sich stets, ► Abb.6: 1. Rahmen 2. Graskorb dass der Sperrschlüssel abgezogen ist und die Akkus entfernt worden sind, bevor Sie irgend- Befestigen Sie den oberen Clip am Rahmen, wie welche Arbeiten am Mäher ausführen.
Für PDC01 FUNKTIONSBESCHREIBUNG HINWEIS: Bevor Sie die rückentragbare Akku-Bank an der Maschine montieren, setzen Sie mindestens Anbringen oder Abnehmen der einen Akku in das Akkudock 1 oder 2, und mindes- rückentragbaren Akku-Bank tens einen Akku in das Akkudock 3 oder 4 ein. Platzieren Sie das Kabel der rückentragbaren VORSICHT: Schalten Sie stets die Maschine...
Seite 107
Zeitlang nach dem Einschalten des und Griffschalter ausgestattet. Falls Sie etwas Hauptbetriebsschalters nicht betätigt wird. Ungewöhnliches beim Sperrschlüssel oder Schalter bemerken, stoppen Sie den Betrieb unverzüglich, und lassen Sie die Teile vom nächsten autorisierten Makita- Betriebsart-Umschalttaste Servicecenter überprüfen. Durch Drücken der Betriebsart-Umschalttaste können Montieren Sie die rückentragbare Akku-Bank, und Sie die Betriebsart wechseln.
Grasfüllstandsanzeige HINWEIS: Wird der Sperrschlüssel nicht einge- steckt, blinkt die Betriebslampe beim Betätigen des Schalthebels in Grün. Die Grasfüllstandsanzeige zeigt die Menge des gemähten Grases an. Wenn der Graskorb nicht voll ist, Drücken Sie den Antriebsbügel bei angezogenem schwimmt der Indikator, während die Messer rotieren. Schalthebel nach vorn, und halten Sie ihn dort, um die ► Abb.32: 1.
Überprüfen Sie die Höhe des gemähten Grases im Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und Graskorb regelmäßig. Entleeren Sie den Graskorb, andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- bevor er ganz voll wird. Stellen Sie vor jeder regelmä- Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren ßigen Kontrolle den Mäher ab, und entfernen Sie dann unter ausschließlicher Verwendung von Makita-...
Seite 110
Entfernen des Mähermessers Wartung Für Modelle mit geradem Mähermesser Entfernen Sie den Sperrschlüssel und die rücken- tragbare Akku-Bank. Kippen Sie den Mäher auf seine Seite, so dass der Mähhöhen-Einstellhebel oben liegt. Kippen Sie den Mäher auf seine Seite, so dass der Mähhöhen-Einstellhebel oben liegt.
Messer stets die Anweisungen in dieser Anleitung. FEHLERSUCHE Bevor Sie den Reparaturdienst anrufen, führen Sie zunächst Ihre eigene Inspektion durch. Falls Sie ein Problem finden, das nicht in der Anleitung erläutert wird, versuchen Sie nicht, die Maschine zu zerlegen. Wenden Sie sich stattdessen an autorisierte Makita-Kundendienstzentren, und achten Sie darauf, dass stets Makita-Ersatzteile für Reparaturen verwendet werden. Zustand der Unregelmäßigkeit Wahrscheinliche Ursache Abhilfemaßnahme...