Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
steute RF UBR SW868-NET AC 4S Montage- Und Anschlussanleitung

steute RF UBR SW868-NET AC 4S Montage- Und Anschlussanleitung

Funk-aktor
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RF UBR SW868-NET AC 4S:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
RF UBR SW868/SW915/SW917/SW922-NET AC/DC 4S/2S
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Aktor
Mounting and wiring instructions / Wireless actor
Instructions de montage et de câblage / Actuateur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Attuatore wireless
Instruções de montagem e instalação / Atuador sem fio
Инструкция по монтажу и подключению / Радио-привод
Deutsch (Originalbetriebsanleitung)
Nutzung der Montage- und Anschlussanleitung
Zielgruppe: autorisiertes Fachpersonal.
Sämtliche in dieser Montageanleitung beschriebenen Handhabungen
dürfen nur durch ausgebildetes und vom Anlagenbetreiber autorisier-
tes Fachpersonal durchgeführt werden.
1. Montage- und Anschlussanleitung lesen und verstehen.
2. Geltende Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung
einhalten.
3. Gerät installieren und in Betrieb nehmen.
Auswahl und Einbau der Geräte sowie ihre steuerungstechnische Ein-
bindung sind an eine qualifizierte Kenntnis der einschlägigen Gesetze
und normativen Anforderungen durch den Maschinenhersteller ge-
knüpft. Im Zweifelsfall ist die deutsche Sprachversion dieser Anleitung
maßgeblich.
Lieferumfang
Gerät, Montage- und Anschlussanleitung, Kartonage.
Sicherheitshinweise
=
In diesem Dokument wird das Warndreieck zu-
sammen mit einem Signalwort verwendet, um
auf gefährliche Situationen hinzuweisen.
Die Signalwörter haben folgende Bedeutungen:
HINWEIS
zeigt eine Situation an, die einen
Sachschaden zur Folge haben
könnte.
WARNUNG
zeigt eine Situation an, die den
Tod oder eine schwere Verlet-
zung zur Folge haben könnte.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der vierkanalige Funk-Aktor dient dem Schalten elektrischer Verbrau-
cher mittels Funkübertragung. Der Sender muss das sWave.NET®-
Protokoll der steute-Module unterstützen.
Installation, Montage, Demontage
=
GEFAHR
Spannungsführende Teile. Stromschlaggefahr!
Anschluss und Abklemmen nur durch qualifizier-
tes und autorisiertes Fachpersonal in spannungs-
losem Zustand.
VORSICHT
zeigt eine Situation an, die eine
geringfügige oder mäßige Ver-
letzung zur Folge haben könnte.
GEFAHR
zeigt eine Situation an, die eine
schwere Verletzung oder den
Tod zur Folge hat.
=
GEFAHR
Spannungsführende Teile können zum Stromschlag
führen. Gerät nur in spannungslosem Zustand an-
schließen. Gerät nur in spannungslosem Zustand
abklemmen.
Das Gerät auf einer ebenen Fläche befestigen. Detaillierte Grafiken zu
Befestigung und Anschluss finden sich ab S. 14. Dazu gehören die be-
maßten Befestigungslöcher.
Verwendung und Betrieb
=
WARNUNG
Spannungsführende Teile. Stromschlaggefahr!
Gehäusedeckel darf nicht beschädigt sein. Ge-
häusedeckel muss dicht geschlossen sein. Auf
korrekte Montage des Gehäusedeckels achten.
Anzugsmomente der Schrauben beachten.
=
WARNUNG
Spannungsführende Teile. Stromschlaggefahr!
Kabel verwenden, die für die Schutzart und die
Kabelverschraubungen geeignet sind.
=
VORSICHT
Hohe Temperaturen. Verbrennungsgefahr! Für
Kurzschlussschutz entsprechende Sicherungs-
größe verwenden. Zulässige Umgebungstempe-
ratur beachten.
- Gerät nur innerhalb der zulässigen elektrischen Belastungsgrenzen
betreiben (siehe Technische Daten).
- Gerät nur innerhalb der zulässigen Umgebungstemperaturbereiche
verwenden (siehe Typenschild und Technische Daten).
Antenne
Die interne Antenne des Geräts befindet sich im Bereich des aufge-
druckten »nexy«-Logos. Auf Abstand zu Störquellen achten.
Zuordnung der Einsatzorte und Funkfrequenzen:
Gerätetyp
Funkfrequenz
SW868
868,3 MHz
SW915
915,0 MHz
SW917
917,0 MHz
SW922
916,5 MHz
1 / 28
Einsatzort
Entsprechend
EU
2014/53/EU (RED)
USA
FCC
Kanada
IC
Mexiko
IFT
Brasilien
ANATEL
Japan
ARIB STD-T108

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für steute RF UBR SW868-NET AC 4S

  • Seite 1 Der vierkanalige Funk-Aktor dient dem Schalten elektrischer Verbrau- Die interne Antenne des Geräts befindet sich im Bereich des aufge- cher mittels Funkübertragung. Der Sender muss das sWave.NET®- druckten »nexy«-Logos. Auf Abstand zu Störquellen achten. Protokoll der steute-Module unterstützen. Zuordnung der Einsatzorte und Funkfrequenzen: Installation, Montage, Demontage Gerätetyp...
  • Seite 2: Reichweitenplanung

    Betrieb Gefahren für Menschen, Tiere oder Sachwerte sondern ersetzen. Alternativ: Defekte Geräte durch entstehen können. Die hier beschriebenen Produkte wurden entwi- Fachpersonal in Abstimmung mit steute und mit ckelt, um als Teil einer Gesamtanlage oder Maschine Funktionen zu steute-Ersatzteilen reparieren.
  • Seite 3 868.3 MHz 2014/53/EU (RED) The four-channel wireless actuator is used to switch electrical loads via radio transmission. The transmitter must conform to the sWave. SW915 915.0 MHz NET® protocol of the steute modules. Canada Mexico Installation, mounting, dismantling SW917 917.0 MHz...
  • Seite 4 Alternative: Repair of defective device by trained entire plant or machine. It is the responsibility of the manufacturer of personnel in agreement with steute and with steute a plant or machine to guarantee the correct general function. spare parts.
  • Seite 5 L’antenne interne de l’appareil se trouve dans la zone du logo imprimé consommateurs électriques au moyen d’une transmission radio. »nexy«. Observer la distance aux sources d’interférence. L’émetteur doit prendre en charge le protocole sWave.NET® des mo- dules de steute. Affectation des lieux d’utilisation et fréquences radio: Installation, montage, démontage Type Fréquence radio Lieu...
  • Seite 6: Entretien Et Réparation

    éléments d’une machine ou installation complète. Il appartient dispositifs défectueux par du personnel qualifié en au fabricant d’une installation ou d’une machine d’assurer le bon fonc- accord avec steute et avec des pièces de rechange tionnement général. steute. Assurer une protection suffisante d’une décharge électrostatique DANGER (ESD) lors des travaux où...
  • Seite 7 Il trasmettitore deve supportare il protocollo sWave.NET® dei L’antenna interna del dispositivo si trova nell’area del logo stampato moduli steute. »nexy«. Prestare attenzione alla distanza dalle fonti di interferenza. Installazione, montaggio, smontaggio...
  • Seite 8: Manutenzione E Riparazione

    Il produttore di un im- utilizzando pezzi di ricambio steute.
  • Seite 9 O atuador sem fio de quatro canais é utilizado para acionamento de SW868 868,3 MHz 2014/53/EU (RED) cargas por rádio transmissão. O transmissor deve estar em conformi- dade com o protocolo sWave.NET® de módulos steute. SW915 915,0 MHz Canadá Instalação, montagem, desmontagem México...
  • Seite 10 É de responsabilidade do fabricante da instalação ou má- ser reatlizado por técnicos qualificados, em coor- quina assegurar o perfeito funcionamento de todas as funções. denação com a steute e com peças sobresselentes steute. Garantir proteção ESD (Descarga eletrostática) suficiente durante PERIGO todos os trabalhos que requeiram a abertura do dispositivo.
  • Seite 11 Четырехканальный радио-привод служит для включения электро- ратур окружающей среды (см. шильдик типа и потребителей посредством радиосигнала. Передатчик должен под- Технические данные). держивать протокол sWave.NET® модулей фирмы steute (Штoйтэ). Инсталляция, монтаж, демонтаж Антенна Внутренняя антенна устройства находится в области напечатанного логотипа »nexy«. Следите за расстоянием до источников помех.
  • Seite 12 RF UBR SW868/SW915/SW917/SW922-NET AC/DC 4S/2S Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Aktor Mounting and wiring instructions / Wireless actor Instructions de montage et de câblage / Actuateur sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Attuatore wireless Instruções de montagem e instalação / Atuador sem fio Инструкция...
  • Seite 13: Утилизация

    RF UBR SW868/SW915/SW917/SW922-NET AC/DC 4S/2S Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Aktor Mounting and wiring instructions / Wireless actor Instructions de montage et de câblage / Actuateur sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Attuatore wireless Instruções de montagem e instalação / Atuador sem fio Инструкция...
  • Seite 14 RF UBR SW868/SW915/SW917/SW922-NET AC/DC 4S/2S Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Aktor Mounting and wiring instructions / Wireless actor Instructions de montage et de câblage / Actuateur sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Attuatore wireless Instruções de montagem e instalação / Atuador sem fio Инструкция...
  • Seite 15 RF UBR SW868/SW915/SW917/SW922-NET AC/DC 4S/2S Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Aktor Mounting and wiring instructions / Wireless actor Instructions de montage et de câblage / Actuateur sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Attuatore wireless Instruções de montagem e instalação / Atuador sem fio Инструкция...
  • Seite 16 RF UBR SW868/SW915/SW917/SW922-NET AC/DC 4S/2S Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Aktor Mounting and wiring instructions / Wireless actor Instructions de montage et de câblage / Actuateur sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Attuatore wireless Instruções de montagem e instalação / Atuador sem fio Инструкция...
  • Seite 17 RF UBR SW868/SW915/SW917/SW922-NET AC/DC 4S/2S Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Aktor Mounting and wiring instructions / Wireless actor Instructions de montage et de câblage / Actuateur sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Attuatore wireless Instruções de montagem e instalação / Atuador sem fio Инструкция...
  • Seite 18 RF UBR SW868/SW915/SW917/SW922-NET AC/DC 4S/2S Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Aktor Mounting and wiring instructions / Wireless actor Instructions de montage et de câblage / Actuateur sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Attuatore wireless Instruções de montagem e instalação / Atuador sem fio Инструкция...
  • Seite 19 RF UBR SW868/SW915/SW917/SW922-NET AC/DC 4S/2S Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Aktor Mounting and wiring instructions / Wireless actor Instructions de montage et de câblage / Actuateur sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Attuatore wireless Instruções de montagem e instalação / Atuador sem fio Инструкция...
  • Seite 20: Dati Tecnici

    RF UBR SW868/SW915/SW917/SW922-NET AC/DC 4S/2S Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Aktor Mounting and wiring instructions / Wireless actor Instructions de montage et de câblage / Actuateur sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Attuatore wireless Instruções de montagem e instalação / Atuador sem fio Инструкция...
  • Seite 21 RF UBR SW868/SW915/SW917/SW922-NET AC/DC 4S/2S Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Aktor Mounting and wiring instructions / Wireless actor Instructions de montage et de câblage / Actuateur sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Attuatore wireless Instruções de montagem e instalação / Atuador sem fio Инструкция...
  • Seite 22 RF UBR SW868/SW915/SW917/SW922-NET AC/DC 4S/2S Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Aktor Mounting and wiring instructions / Wireless actor Instructions de montage et de câblage / Actuateur sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Attuatore wireless Instruções de montagem e instalação / Atuador sem fio Инструкция...
  • Seite 23 RF UBR SW868/SW915/SW917/SW922-NET AC/DC 4S/2S Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Aktor Mounting and wiring instructions / Wireless actor Instructions de montage et de câblage / Actuateur sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Attuatore wireless Instruções de montagem e instalação / Atuador sem fio Инструкция...
  • Seite 24 RF UBR SW868/SW915/SW917/SW922-NET AC/DC 4S/2S Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Aktor Mounting and wiring instructions / Wireless actor Instructions de montage et de câblage / Actuateur sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Attuatore wireless Instruções de montagem e instalação / Atuador sem fio Инструкция...
  • Seite 25 RF UBR SW868/SW915/SW917/SW922-NET AC/DC 4S/2S Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Aktor Mounting and wiring instructions / Wireless actor Instructions de montage et de câblage / Actuateur sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Attuatore wireless Instruções de montagem e instalação / Atuador sem fio Инструкция...
  • Seite 26 Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Aktor Mounting and wiring instructions / Wireless actor Als Hersteller trägt die Firma steute Technologies die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung Instructions de montage et de câblage / Actuateur sans fil As manufacturer, steute Technologies is solely responsible for issuing this Declaration of Conformity.
  • Seite 27 Zusatzinformation zu Montage- und Anschlussanleitungen Additional information on mounting and wiring instructions Information complémentaire aux instructions de montage et de câblage Ulteriori informazioni sulle istruzioni di collegamento e montaggio Informação adicional para as instruções de montagem Дополнительная информация по монтажу и инструкциям по подключению [bg] При...

Diese Anleitung auch für:

Rf ubr sw917-net dc 4sRf ubr sw922-net ac 4sRf ubr sw915-net ac 4sRf ubr sw917-net ac 4sRf ubr sw922-net dc 4sRf ubr sw868-net dc 4s ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis