Beurer BM 90 Gebrauchsanweisung
Internet-blutdruckmessgerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D Internet-Blutdruckmessgerät
Gebrauchsanweisung .............................. 2
G Internet blood pressure monitor
Instructions for use ................................ 14
F Tensiomètre connecté à Internet
Mode d'emploi ....................................... 26
E Tensiómetro con acceso a internet
Instrucciones de uso ............................. 38
I Misuratore di pressione Internet
Istruzioni per l'uso.................................. 50
T İnternet tansiyon ölçme aleti
Kullanım kılavuzu ................................... 62
Modell: LS801A
Zhongshan Transtek Electronics Co., Ltd
Jinbao, Minzhong, Zhongshan,
528441, Guangdong, China
Distributed by: Beurer GmbH,
Söflinger Str. 218, 89077 Ulm, Germany
EU representative: MDSS - Medical Device Safety Service GmbH,
Schiffgraben 41, 30175 Hannover, Germany
BM 90
r Прибор для измерения
артериального давления с
подключением к Интернету
Инструкция по применению ................ 73
Instrukcja obsługi ................................... 86
0123
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beurer BM 90
Inhaltszusammenfassung für Beurer BM 90
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Kullanım kılavuzu ........62 Modell: LS801A Zhongshan Transtek Electronics Co., Ltd Jinbao, Minzhong, Zhongshan, 528441, Guangdong, China Distributed by: Beurer GmbH, Söflinger Str. 218, 89077 Ulm, Germany EU representative: MDSS - Medical Device Safety Service GmbH, 0123 Schiffgraben 41, 30175 Hannover, Germany... -
Seite 2: Kennenlernen
Das Internet-Blutdruckmessgerät dient zur nicht invasiven Messung und Überwachung arterieller Blutdruckwerte von erwachsenen Menschen. Sie können damit schnell und einfach Ihren Blutdruck messen, die Messwerte werden automatisch auf die Beurer Connect Webseite übertragen. Sie können per Internet-Browser und App (iOS & Android) darauf zugreifen. Die ermittelten Werte werden nach WHO-Richtlinien eingestuft und grafisch beurteilt. -
Seite 3: Wichtige Hinweise
3. Wichtige hinweise Zeichenerklärung In der Gebrauchsanweisung, auf der Verpackung und auf dem Typenschild des Gerätes und des Zubehörs wer- den folgende Symbole verwendet: Vorsicht Hersteller Hinweis Zulässige Aufbewahrungstemperatur 60°C Hinweis auf wichtige Informationen -20°C Gebrauchsanweisung beachten Zulässige Aufbewahrungsluftfeuchtigkeit RH 10-93% Anwendungsteil Typ B Vor Nässe schützen Gleichstrom... - Seite 4 Die Blutzirkulation darf durch die Blutdruckmessung nicht unnötig lange unterbunden werden. Bei einer Fehl- • funktion des Gerätes nehmen Sie die Manschette vom Arm ab. Vermeiden Sie das mechanische Einengen, Zusammendrücken oder starkes Abknicken des Manschetten- • schlauches. Verhindern Sie einen anhaltenden Druck in der Manschette, sowie häufige Messungen, eine dadurch resultie- •...
-
Seite 5: Gerätebeschreibung
Das Gerät darf nicht selbst repariert oder justiert werden. Eine einwandfreie Funktion ist in diesem Fall nicht • mehr gewährleistet. Reparaturen dürfen nur vom Beurer Kundenservice oder autorisierten Händlern durchgeführt werden. Prüfen • Sie jedoch vor jeder Reklamation zuerst die Batterien und tauschen Sie diese gegebenenfalls aus. -
Seite 6: Lcd Display Signal
Bewegungssensor: Warnung bei unruhigem Verhalten während der Messung 5. Messung vorbereiten Um Ihr neues Beurer BM90 Internet-Blutdruckmessgeräts benutzen zu können, benötigen Sie einen Breitband Router mit LAN-Anschluss. Zur Inbetriebnahme führen Sie bitte folgende Schritte nacheinander aus: Besuchen Sie unsere Website: www.beurer-connect.com •... -
Seite 7: Datum Und Uhrzeit Einstellen
Die Funkbox darf ausschließlich mit dem mitgelieferten Netzteil betrieben werden, um eine mögliche Beschädi- • gung der Funkbox zu verhindern. Stecken Sie das Netzteil in den dafür vorgesehenen Anschluss auf der oberen Seite der Funkbox. Schließen Sie danach den Netzstecker des Netzteil an die Steckdose an. Die Bereitschaft der Funkbox wird durch die Ampelleucht-Funktion erkennbar, grün –... -
Seite 8: Betrieb Des Blutdruckmessgeräts Mit Einem Netzteil
Drücken Sie im ausgeschaltetem Zustand ca. 3 Sekunden lang die Taste seT . Das Jahr beginnt zu blinken. • Stellen Sie mit der Taste MeM das Jahr ein und bestätigen Sie mit Taste seT Stellen Sie danach Monat, Tag, Zeitformat (24h / 12h), Stunde, Minute und Maßeinheit (mmHg / kPa) ein und •... -
Seite 9: Blutdruckmessung Durchführen
• Beachten Sie das Kapitel Fehlermeldung/Fehlerbehebung in dieser Gebrauchsanweisung und wiederholen Sie die Messung. Zusätzlich zu der Übertragung der Messwerte auf Ihr beurer-connect Profil verfügt das Gerät über 60 Speicher- • plätze. Das Messergebnis wird automatisch abgespeichert. Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie die Taste sTART/sTOP. Wenn Sie vergessen das Gerät auszuschal- •... - Seite 10 handlung aufgrund der Messergebnisse können gefährlich sein. Befolgen Sie unbedingt die Anweisungen Ihres Arztes. Tabelle zur Klassifikation von Blutdruckwerten (Maßeinheit mmhg) für erwachsene: Anzeige Bereich systole Diastole Maßnahme Normalbereich < 140 < 90 Selbstkontrolle Stufe 1: leichte Hypertonie 140 - 159 90 - 99 regelmäßige Kontrolle beim Arzt Stufe 2: mittlere Hypertonie...
-
Seite 11: Gerät Reinigen Und Aufbewahren
Wenn Sie das Gerät aufbewahren, dürfen keine schweren Gegenstände auf dem Gerät stehen. Entnehmen Sie • die Batterien. Der Manschettenschlauch darf nicht scharf abgeknickt werden. 11. Technische Angaben Modell-Nr. BM 90 Messmethode Oszillometrisch, nicht invasive Blutdruckmessung am Oberarm Messbereich Manschettendruck 0 – 300 mmHg, systolisch 30 – 280 mmHg, diastolisch 30 –... - Seite 12 Netzteil Funkbox Modell Nr. AMS47-0501000FV Eingang 100–240V~, 50/60Hz, 0,2A Ausgang 1,0A, nur in Verbindung mit Beurer wireless connect Funkbox Hersteller Amigo (Global Yeou Diann Electric Industrial Co., Ltd.) Das Gerät ist doppelt schutzisoliert / Schutzklasse 2 Gehäuse und Das Adaptergehäuse schützt vor Berührung von Teilen, die unter Strom stehen bzw. ste- Schutzabde- hen können (Finger, Nadel, Prüfhaken).
- Seite 13 Garantie falles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 3 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Germany geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unseren eigenen oder bei von uns autorisierten Werkstätten.