Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Getting to Know Your Instrument
  • Unit Description
  • Prepare Measurement
  • Measuring Blood Pressure
  • Saving, Retrieving and Deleting Results
  • Error Messages / Troubleshooting
  • Cleaning and Care
  • Technical Details
  • Premières Expériences
  • Remarques Importantes
  • Description de L'appareil
  • Préparation à la Mesure
  • Mesure de la Tension Artérielle
  • Enregistrement, Appel et Suppression des Valeurs Mesurées
  • Message D'erreur / Suppression des Erreurs
  • Nettoyage et Entretien
  • Données Techniques
  • Conocer el Aparato
  • Indicaciones Importantes
  • Descripción del Aparato
  • Preparar la Medición
  • Medir la Presión Sanguínea
  • Almacenar, Activar y Borrar Valores de Medición
  • Datos Técnicos
  • Aviso de Fallas/Eliminación de Fallas
  • Limpieza y Cuidado
  • Indicazioni Generali
  • Indicazioni Importanti
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Preparazione Della Misurazione
  • Misurazione Della Pressione
  • Memorizzazione, Ricerca E Cancellazione Dei Valori Misurati
  • Messaggi DI Errore/Soluzioni
  • Pulizia E Cura
  • Dati Tecnici
  • Ürün Özellikleri
  • Önemli Yönergeler
  • Cihaz Açıklaması
  • Tansiyonu Ölçme
  • ÖlçüM Değerlerini Kaydetme, Çağırma Ve Silme
  • Temizlik Ve BakıM
  • Teknik Veriler
  • Важные Указания
  • Описание Прибора
  • Индикация На Дисплее
  • Подготовка К Измерению
  • Сохранение, Вызов И Удаление Результатов Измерения
  • Ważne Wskazówki
  • Opis Urządzenia
  • Przygotowanie Do Pomiaru
  • Pomiar CIśnienia Tętniczego
  • Zapis, Odczyt I Usuwanie Wyników Pomiaru
  • Dane Techniczne
  • Komunikaty BłęDów/Usuwanie BłęDów
  • Czyszczenie I Konserwacja
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
BC 32
D
Gebrauchsanleitung
Blutdruckmessgerät ..................................................(2 – 9)
G
Instruction for Use
Blood pressure monitor .......................................(10 – 16)
F
Mode d'emploi
Tensiométre...........................................................(17 – 24)
E
Instrucciones para el uso
Tensiómetro ..........................................................(25 – 32)
I
Instruzioni per l'uso
Misuratore di pressione .......................................(33 – 40)
T
Kullanma Talimatı
Bilgisayarli tansiyon ölçer ....................................(41 – 47)
r
Инструкция по применению
Прибор для измерения артериального
давления на запястье ....................................... (48 – 56)
Q
Instrukcja obsługi
Ciśnieniomierz ......................................................(57 – 76)
0483
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Beurer BC 32

  • Seite 1 давления на запястье ........(48 – 56) Instrukcja obsługi Ciśnieniomierz ............(57 – 76) BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 0483 www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de...
  • Seite 2: Wichtige Hinweise

    Besprechen Sie Ihre Messwerte mit dem Arzt, Mit freundlicher Empfehlung begründen Sie daraus auf keinen Fall eigene medizinische Ihr Beurer­Team Entscheidungen (z.B. Medikamente und deren Dosierungen)! • Bei Einschränkungen der Durchblutung an einem Arm auf Grund chronischer oder akuter Gefäßerkrankungen (unter 1.
  • Seite 3 Sobald die Batterien verbraucht sind, verliert das Blutdruck­ • Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät heraus, wenn diese messgerät Datum und Uhrzeit. Die gespeicherten Messwerte verbraucht sind oder Sie das Gerät länger bleiben jedoch erhalten. nicht benutzen. So vermeiden Sie Schäden, die durch Aus­ •...
  • Seite 4: Gerätebeschreibung

    3. Gerätebeschreibung 1. Batteriefachabdeckung 2. Speichertaste „MEM“ 3. Funktionstaste „ “ 4. Einstelltaste + 5. „START/STOP“­Taste 6. Handgelenksmanschette 7. Display 4. Messung vorbereiten Anzeigen auf dem Display: Batterie einlegen 1. Symbol Batteriewechsel • Entfernen Sie den De­ 2. Symbol Fehler EE ckel des Batteriefaches 3.
  • Seite 5: Blutdruck Messen

    5. Blutdruck messen Wertstoff­Sammelstelle. Dazu sind Sie gesetzlich verpflichtet. Manschette anlegen Hinweis: Diese Zeichen finden Sie auf schadstoff­ haltigen Batterien: Pb: Batterie enthält Blei, Cd: Batterie enthält Cadmium, Hg: Batterie enthält Quecksilber. Datum und Uhrzeit einstellen Sie sollten Datum und Uhrzeit unbedingt einstellen. Nur so können Sie Ihre Messwerte korrekt mit Datum und Uhrzeit speichern und später abrufen.
  • Seite 6 Herzhöhe befindet. Ansonsten kann es zu erheblichen Abwei­ • Wenn die Messung beendet ist, wird der restliche Luftdruck chungen kommen. Entspannen Sie Ihren Arm und die Handflä­ sehr schnell abgelassen. Der Puls, der systolische und der chen. diastolische Blutdruck werden angezeigt. •...
  • Seite 7: Messwerte Speichern, Abrufen Und Löschen

    darauf, dass Sie sich 5 Minuten ausruhen und während der WHO-Einstufung: Messung nicht sprechen oder bewegen. Sollte das Symbol Gemäß den Richtlinien/Definitionen der Weltgesundheitsorga­ „ ” oft erscheinen, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt. nisation (WHO) und neuester Erkenntnisse lassen sich die Selbstdiagnose und ­behandlung aufgrund der Messergebnis­...
  • Seite 8: Fehlermeldung/Fehlerbehebung

    “. ( „CLA“ erscheint im Display ) • Möchten Sie den Benutzerspeicher ändern, beachten Sie Ka­ 9. Technische Angaben pitel „Speicher wählen“. Modell­Nr. BC 32 7. Fehlermeldung/Fehlerbehebung Messmethode Oszillierend, nicht invasive Blutdruck­ Bei Fehlern erscheint auf dem Display die Fehlermeldung E_.
  • Seite 9: Garantie

    Garantiezeit ist durch den Kunden der Nach­ Achtung! Gebrauchsanleitung lesen! weis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 3 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer • Dieses Gerät entspricht der europäischen Norm GmbH, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Germany geltend zu EN60601­1­2 und unterliegt besonderen Vorsichtsmaß­...

Inhaltsverzeichnis