Beurer BC 40 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BC 40:
- Gebrauchsanweisung (116 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BC 40
D Blutdruckmessgerät
Gebrauchsanweisung ........................................... 2 – 14
G Blood pressure monitor
Instructions for use .............................................15 – 26
F Tensiométre
Mode d'emploi ....................................................27 – 38
E Tensiómetro
Manual de instrucciones ....................................39 – 51
I Misuratore di pressione
Istruzioni per l'uso ..............................................52 – 63
T Bilgisayarli tansiyon ölçer
Kullanım kılavuzu ................................................64 – 74
r Прибор для измерения кровяного давления
на запястье
Инструкция по применению ............................75 – 88
Q Ciśnieniomierz
Instrukcja obsługi ............................................... 89 – 99
Electromagnetic Compatibility Information
........ 100 – 105
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Beurer BC 40
Inhaltszusammenfassung für Beurer BC 40
- Seite 1 BC 40 D Blutdruckmessgerät Gebrauchsanweisung ........... 2 – 14 G Blood pressure monitor Instructions for use ..........15 – 26 F Tensiométre Mode d’emploi ............27 – 38 E Tensiómetro Manual de instrucciones ........39 – 51 I Misuratore di pressione Istruzioni per l’uso ..........52 – 63 T Bilgisayarli tansiyon ölçer...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sie sie für späteren Gebrauch auf, machen Sie gewarnt. Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung für weitere Hinweise. Benutzung auf und machen Sie diese auch anderen Benut- zern zugänglich. Mit freundlicher Empfehlung Ihr Beurer-Team... -
Seite 3: Wichtige Hinweise
2. Wichtige Hinweise Zulässige Lagerungstemperatur und -luft- Storage 50°C feuchtigkeit Zeichenerklärung -20°C RH ≤85% In der Gebrauchsanweisung, auf der Verpackung und auf Zulässige Betriebstemperatur und Operating dem Typschild des Geräts und des Zubehörs werden fol- - luftfeuchtigkeit 40°C gende Symbole verwendet: 10°C RH ≤85% Vorsicht... - Seite 4 • Mindestens 30 Minuten vor der Messung sollten Sie nicht • Das Blutdruckmessgerät darf nicht im Zusammenhang mit essen, trinken, rauchen oder sich körperlich betätigen. einem Hochfrequenz-Chirurgiegerät verwendet werden. • Wiederholen Sie die Messung im Falle zweifelhaft gemes- • Verwenden Sie das Gerät nur bei Personen mit dem für sener Werte.
- Seite 5 • Die Abschaltautomatik schaltet das Blutdruckmessgerät • Falls das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt zur Schonung der Batterien aus, wenn innerhalb 3 Minu- wird, wird empfohlen die Batterien zu entfernen. ten keine Taste betätigt wird. • Das Gerät ist nur für den in dieser Gebrauchsanweisung Hinweise zum Umgang mit Batterien beschriebenen Zweck vorgesehen.
-
Seite 6: Gerätebeschreibung
3. Gerätebeschreibung Hinweise zu Reparatur und Entsorgung 1. Display • Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte entsorgen 2. Batteriefach abdeckung Sie die verbrauchten Batterien an den dafür vorgesehenen 3. Handgelenks manschette Sammelstellen. 4. START/STOPP- Taste • Öffnen Sie nicht das Gerät. Bei nicht beachten erlischt die 5. -
Seite 7: Messung Vorbereiten
Anzeigen auf dem Display: • Schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder sorgfältig. 1. Systolischer Druck Wenn das Symbol Batteriewechsel erscheint, ist keine 2. Diastolischer Druck Messung mehr möglich und Sie müssen alle Batterien 3. Einstufung der erneuern. Messergebnisse 4. Uhrzeit und Datum Batterie Entsorgung 5. -
Seite 8: Blutdruck Messen
Wenn Sie die Speichertaste M gedrückt halten, können Wenn als Stundenformat 12h eingestellt ist, ist die Sie die Werte schneller einstellen. Anzeige der Tages- und Monatsanzeige vertauscht. Um in den Einstellmodus zu gelangen, legen Sie entweder Uhrzeit die Batterien erneut ein oder halten Sie bei ausgeschaltetem Im Display blinkt die Stundenzahl. - Seite 9 Manschette anlegen • Sie können die Messung im Sitzen oder im Liegen durchführen. Sitzen Sie zur Blutdruckmessung bequem. Lehnen • • • • • • • • • • • • • Sie Rücken und Arme an. Kreuzen Sie die Beine nicht. Stellen Sie die Füße flach auf den Boden.
- Seite 10 • Die Messergebnisse Systolischer Druck, Diastolischer Wiederholen Sie die Messung, wenn das Symbol nach Druck und Puls werden angezeigt. der Messung auf dem Display angezeigt wird. Bitte ach- ten sie darauf, dass Sie sich 5 Minuten ausruhen und wäh- Sie können die Messung jederzeit durch das Drücken rend der Messung nicht sprechen oder bewegen.
-
Seite 11: Messwerte Speichern, Abrufen Und Löschen
6. Messwerte speichern, abrufen und immer den höheren Bereich an, im beschriebenen Beispiel „Hoch Normal“. löschen Die Ergebnisse jeder erfolgreichen Messung werden zusam- Bereich der Systole Diastole Maßnahme men mit Datum und Uhrzeit abgespeichert. Bei mehr als 60 Blutdruckwerte (in mmHg) (in mmHg) Messdaten gehen die jeweils ältesten Messdaten verloren. -
Seite 12: Fehlermeldung/Fehlerbehebung
• Drücken Sie die Speichertaste M. löschen oder die START/STOPP-Taste , um das Gerät Im Display blinkt PM. auszuschalten. Es wird der Durchschnittswert der letzten 7 Tage Alle Messwerte löschen der Abend-Messungen angezeigt (Abend: 18.00 • Starten Sie die Abfrage des Durchschnittswerts aller Uhr –... -
Seite 13: Reinigung Und Pflege
2 x 1,5 V AAA Batterien 9. Technische Angaben versorgung Batterie- Für ca. 300 Messungen, je nach Höhe des Modell-Nr. BC 40 Lebensdauer Blutdrucks bzw. Aufpumpdruck Messmethode Oszillometrisch, nicht invasive Blutdruck- Zubehör Gebrauchsanweisung, 2 x 1,5 V AAA Batterien, messung am Handgelenk... -
Seite 14: Gebrauchsanweisung
Blutdruckmesssysteme) und IEC80601-2-30 innerhalb eines Zeitraumes von 3 Jahren ab Kaufdatum (Medizinische elektrische Geräte Teil 2 – 30: Besondere Fest- gegenüber der Beurer GmbH, Ulm (Germany) geltend zu legungen für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen machen. Leistungsmerkmale von automatisierten nicht invasiven Blutdruckmessgeräten).