Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
DE Blutdruckmessgerät
Gebrauchsanweisung ................................................. 2
EN Blood pressure monitor
Instructions for use ................................................... 17
FR
Tensiométre
Mode d'emploi ......................................................... 31
ES
Tensiómetro
Manual de instrucciones .......................................... 45
IT
Misuratore di pressione
Istruzioni per l'uso .................................................... 59
TR
Bilgisayarli tansiyon ölçer
Kullanım kılavuzu ...................................................... 73
RU Прибор для измерения кровяного давления
на запястье
Инструкция по применению .................................. 86
PL
Ciśnieniomierz
Instrukcja obsługi ................................................... 101
BC 40
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Beurer BC 40

  • Seite 1 BC 40 DE Blutdruckmessgerät Gebrauchsanweisung ..........2 EN Blood pressure monitor Instructions for use ........... 17 Tensiométre Mode d’emploi ............31 Tensiómetro Manual de instrucciones .......... 45 Misuratore di pressione Istruzioni per l’uso ............ 59 Bilgisayarli tansiyon ölçer Kullanım kılavuzu ............73 RU Прибор...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Blutdruckmessgerät mit Manschette 2 x 1,5V AAA Batterien LR03 Mit freundlicher Empfehlung Aufbewahrungsbox Ihr Beurer-Team Gebrauchsanweisung 1. Kennenlernen Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Überprüfen Sie das Gerät auf äußere Unversehrtheit der wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt unseres Sor- Verpackung und auf die Vollständigkeit des Inhalts.
  • Seite 3: Wichtige Hinweise

    Das Handgelenk-Blutdruckmessgerät dient zur nichtinva- Anwendungsteil Typ BF siven Messung und Überwachung arterieller Blutdruckwerte von erwachsenen Menschen. Sie können damit schnell und einfach Ihren Blutdruck mes- Gleichstrom sen und den letzten Messwert anzeigen lassen. Entsorgung gemäß Elektro- und Elektro- Bei eventuell vorhandenen Herzrhythmusstörungen werden nik-Altgeräte EG-Richtlinie –...
  • Seite 4 • Eine Verwendung des Blutdruckmessgeräts außerhalb Die CE-Kennzeichnung bescheinigt die des häuslichen Umfelds oder unter dem Einfluss von Konformität mit den grundlegenden Bewegung (z.B. während der Fahrt in einem Auto, Kran- Anforderungen der Richtlinie 93/42/EEC kenwagen oder Helikopter sowie während der Ausübung für Medizinprodukte.
  • Seite 5 • Beachten Sie, dass es während des Aufpumpens zu einer nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen oder fal- Funktionsbeeinträchtigung des betroffenen Gliedmaßes schen Gebrauch verursacht wurden. kommen kann. Hinweise zur Aufbewahrung und Pflege • Die Blutzirkulation darf durch die Blutdruckmessung nicht unnötig lange unterbunden werden.
  • Seite 6 Hinweise zu Reparatur und Entsorgung Hinweise zum Umgang mit Batterien • Wenn Flüssigkeit aus einer Batteriezelle mit Haut oder • Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte entsorgen Augen in Kontakt kommt, die betroffene Stelle mit Wasser Sie die verbrauchten Batterien an den dafür vorgesehenen auswaschen und ärztliche Hilfe aufsuchen.
  • Seite 7: Gerätebeschreibung

    3.Gerätebeschreibung Hinweise zu Elektromagnetischer Verträglichkeit 1. Display • Das Gerät ist für den Betrieb in allen Umgebungen geeig- 2. Batteriefach abdeckung net, die in dieser Gebrauchsanweisung aufgeführt sind, 3. Handgelenks manschette einschließlich der häuslichen Umgebung. 4. START/STOPP- Taste • Das Gerät kann in der Gegenwart von elektromagne- 5.
  • Seite 8: Messung Vorbereiten

    4. Messung vorbereiten Stundenformat, Datum und Uhrzeit einstellen In diesem Menü haben Sie die Möglichkeit folgende Funkti- Batterie einlegen onen nacheinander einzustellen. • Entfernen Sie den Deckel des Batteriefaches auf der rech- ten Seite des Gerätes. Stundenformat ➔ Datum ➔ Uhrzeit • Legen Sie zwei Batterien vom Typ 1,5 V Micro (Alka line Sie sollten Datum und Uhrzeit unbedingt einstellen.
  • Seite 9: Blutdruck Messen

    5. Blutdruck messen • Wählen Sie mit der Speichertaste M Ihren gewünschten Monat und bestätigen Sie mit der START/STOPP-Taste Bringen Sie das Gerät vor der Messung auf Raumtempera- tur. Sie können die Messung am linken oder rechten Hand- gelenk durchführen. Im Display blinkt die Tagesanzeige.
  • Seite 10 Sie die Messung immer am selben Handgelenk durch. • Halten Sie Ihre Hand und Handgelenk entspannt oder zu Falls sich die Werte zwischen den beiden Handgelenken einer lockeren Faust. Während der Messung Hand und sehr deutlich unterscheiden, sollten Sie mit Ihrem Handgelenk in gleicher Position halten.
  • Seite 11: Ergebnisse Beurteilen

    6. Ergebnisse beurteilen Diese Standardwerte dienen jedoch lediglich als allgemeine Richtlinie, da der individuelle Blutdruck bei verschiede- Herzrhythmusstörungen: nen Personen und unterschiedlichen Altersgruppen usw. Dieses Gerät kann während der Messung eventuelle Stö- abweicht. rungen des Herzrhythmus identifizieren und weist gegebe- Es ist wichtig, dass Sie Ihren Arzt in regelmäßigen Abstän- nenfalls nach der Messung mit dem Symbol darauf hin.
  • Seite 12: Messwerte Speichern, Abrufen Und Löschen

    7. Messwerte speichern, abrufen und löschen Bereich der Systole Diastole Die Ergebnisse jeder erfolgreichen Messung werden zusam- Maßnahme Blutdruckwerte (in mmHg) (in mmHg) men mit Datum und Uhrzeit abgespeichert. Bei mehr als 60 Stufe 3: Messdaten gehen die jeweils ältesten Messdaten verloren. einen Arzt starke ≥...
  • Seite 13: Fehlermeldung/Fehlerbehebung

    • Drücken Sie die Speichertaste M. löschen oder die START/STOPP-Taste , um das Gerät Im Display blinkt PM. auszuschalten. Es wird der Durchschnittswert der letzten 7 Tage Alle Messwerte löschen der Abend-Messungen angezeigt (Abend: 18.00 • Starten Sie die Abfrage des Durchschnittswerts aller Uhr –...
  • Seite 14: Gerät Und Manschette Reinigen Und Aufbewahren

    - 5 °C bis + 50 °C, ≤ 85 % relative Luftfeuchte, schette stehen. Entnehmen Sie die Batterien. wahrungs- 800 –1060 hPa Umgebungsdruck 10. Technische Angaben bedingungen Modell-Nr. BC 40 Strom- 2 x 1,5 V AAA Batterien versorgung Messmethode Oszillometrisch, nicht invasive...
  • Seite 15: Garantie / Service

    Blutdruckmesssysteme) und IEC80601-2-30 innerhalb eines Zeitraumes von 5 Jahren ab Kaufdatum (Medizinische elektrische Geräte Teil 2 – 30: Besondere Fest- gegenüber der Beurer GmbH, Ulm (Germany) geltend zu legungen für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen machen. Leistungsmerkmale von automatisierten nicht invasiven Blutdruckmessgeräten).
  • Seite 16 Fordern wir Sie zur Übersendung des defekten Produk- tes auf, ist das Produkt an folgende Adresse zu senden: Beurer GmbH Servicecenter Lessingstraße 10 b 89231 Neu-Ulm Germany...

Inhaltsverzeichnis