Seite 1
SBM 30 D Gebrauchsanleitung Blutdruckmessgerät ..............(2 – 10) G Instruction for Use Blood pressure monitor ............(11 – 18) F Mode d’emploi Tensiomètre ..............(19 – 27) I Instruzioni per l’uso Misuratore di pressione ............. (28 – 35) r Инструкция по применению...
DEUTSCH Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, begründen Sie daraus auf keinen Fall eigene medizinische bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf, machen Sie sie Entscheidungen (z.B. Medikamente und deren Dosierungen)! anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise. •...
Seite 3
– Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von starken Hinweise zu Reparatur und Entsorgung elektro magnetischen Feldern, halten Sie es fern von Funk- • Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte entsorgen anlagen oder Mobiltelefonen. Sie die verbrauchten Batterien an den dafür vorgesehenen –...
3. Gerätebeschreibung Anzeigen auf dem Display: 1. Symbol Batteriewechsel 2. Symbol Fehler EE 3. Systolischer Druck 4. Symbol Herzrhythmusstörung 5. Einheit mmHg 6. Symbol für Benutzer 1, 2 7. Diastolischer Druck 8. Uhrzeit und Datum 9. Nummer des Speicherplatzes 10. Symbol Puls 11.
4. Messung vorbereiten Zur Einstellung von Datum und Uhrzeit gehen Sie wie folgt vor: • Schalten Sie das Blutdruckmessegerät mit der Taste ein. Batterie einlegen 4 x AAA (LR03) 1,5 • Drücken Sie für mehr als 5 Sekunden die Funktionstaste •...
Seite 6
Stecken Sie nun den Manschetten - getrennt voneinander abzuspeichern oder Messungen morgens schlauch in den Anschluss für den und abends separat abzuspeichern. Man schetten stecker. Blutdruckmessung durchführen Achtung: Das Gerät darf nur mit der • Legen Sie, wie zuvor beschrieben, die Manschette an und Original-Manschette betrieben wer- nehmen Sie die Haltung ein, in der Sie die Messung durch- den.
Seite 7
Ergebnisse beurteilen Wiederholen Sie die Messung, wenn das Symbol nach Herzrhythmusstörungen: der Messung auf dem Display angezeigt wird. Bitte achten Sie darauf, dass Sie sich 5 Minuten ausruhen und während der Dieses Gerät kann während der Messung eventuelle Störungen des Herzrhythmus identifizieren und weist gegebenenfalls nach Messung nicht sprechen oder bewegen.
• Möchten Sie den Benutzerspeicher ändern, beachten Sie Kapitel „Speicher wählen“. 9. Technische Angaben 7. Gerät reinigen und aufbewahren Modell-Nr. SBM 30 Messmethode Oszillometrisch, nicht invasive Blut- • Reinigen Sie Gerät und Manschette vorsichtig nur mit einem druckmessung am Oberarm leicht angefeuchteten Tuch.
Seite 9
Genauigkeit der systolisch ± 3 mmHg / Änderungen der technischen Angaben ohne Benachrichtigung Druckanzeige diastolisch ± 3 mmHg / sind aus Aktualisierungs gründen vorbehalten. Puls ± 5 % des angezeigten Wertes • Dieses Gerät entspricht der europäischen Norm EN60601-1-2 Messunsicherheit max.
10. Garantie Wir leisten 2 Jahre Garantie für Material- und Fabrikationsfehler des Produktes. Die Garantie gilt nicht: • im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer Bedienung beruhen, • für Verschleißteile, • für Mängel, die dem Kunden bereits beim Kauf bekannt waren, •...