Verwandte Anleitungen für SCHUNK TANDEM KSH plus Serie
Inhaltszusammenfassung für SCHUNK TANDEM KSH plus Serie
- Seite 1 Original Betriebsanleitung TANDEM Kraftspannblock KSH plus, KSH-LH plus, KSH-F plus Montage- und Betriebsanleitung Superior Clamping and Gripping...
- Seite 2 Impressum Impressum Urheberrecht: Diese Anleitung ist urheberrechtlich geschützt. Urheber ist die SCHUNK GmbH & Co. KG. Alle Rechte vorbehalten. Insbesondere ist jegliche – auch auszugsweise – Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung (Zugänglichmachung gegenüber Dritten), Übersetzung oder sonstige Verwendung verboten und bedarf unserer vorherigen schriftlichen Genehmigung.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein ......................... 5 1.1 Zu dieser Anleitung ....................5 1.1.1 Darstellung der Warnhinweise ..............5 1.1.2 Mitgeltende Unterlagen ................6 1.1.3 Baugrößen ..................... 6 1.2 Gewährleistung ......................6 1.3 Lieferumfang ......................6 2 Grundlegende Sicherheitshinweise ................7 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ................. - Seite 4 Inhaltsverzeichnis 8.2 Montage der Kolbendichtung ................29 8.3 Dichtheitsprüfung des Hydrauliksystems ............... 30 9 Dichtsätze, Beipacks und Stücklisten ............... 32 9.1 Dichtsatzlisten ......................32 9.2 Beipacks ........................33 9.3 Stücklisten ......................35 10 Zusammenbauzeichnungen ..................44 10.1 KSH plus, KSH-LH plus ..................... 44 10.2 KSH-F plus .......................
-
Seite 5: Allgemein
Allgemein Allgemein Zu dieser Anleitung Diese Anleitung enthält wichtige Informationen für einen sicheren und sachgerechten Gebrauch des Produkts. Die Anleitung ist integraler Bestandteil des Produkts und muss für das Personal jederzeit zugänglich aufbewahrt werden. Vor dem Beginn aller Arbeiten muss das Personal diese Anleitung gelesen und verstanden haben. -
Seite 6: Mitgeltende Unterlagen
1.1.2 Mitgeltende Unterlagen • Allgemeine Geschäftsbedingungen * • Katalogdatenblatt des gekauften Produkts * Die mit Stern (*) gekennzeichneten Unterlagen können unter schunk.com heruntergeladen werden. 1.1.3 Baugrößen Diese Anleitung gilt für folgende Baugrößen: • KSH plus 64, 100, 140, 160 • KSH-LH plus 64, 100, 140, 160, 250 •... -
Seite 7: Grundlegende Sicherheitshinweise
Durchführen von baulichen Veränderungen Durch Umbauten, Veränderungen und Nacharbeiten, z. B. zusätzliche Gewinde, Bohrungen, Sicherheitseinrichtungen können Funktion oder Sicherheit beeinträchtigt oder Beschädigungen am Produkt verursacht werden. • Bauliche Veränderungen nur mit schriftlicher Genehmigung von SCHUNK durchführen. 04.00|0489016_KSH plus, KSH-LH plus, KSH-F plus |de... -
Seite 8: Ersatzteile
Verwenden nicht zugelassener Ersatzteile Durch das Verwenden nicht zugelassener Ersatzteile können Gefahren für das Personal entstehen und Beschädigungen oder Fehlfunktionen am Produkt verursacht werden. • Nur Originalersatzteile und von SCHUNK zugelassene Ersatzteile verwenden. Einsatz von Sonderspannbacken Anforderungen an die Spannbacken... -
Seite 9: Personalqualifikation
Grundlegende Sicherheitshinweise Personalqualifikation Unzureichende Qualifikation des Personals Wenn nicht ausreichend qualifiziertes Personal Arbeiten an dem Produkt durchführt, können schwere Verletzungen und erheblicher Sachschaden verursacht werden. • Alle Arbeiten durch dafür qualifiziertes Personal durchführen lassen. • Vor Arbeiten am Produkt muss das Personal die komplette Anleitung gelesen und verstanden haben. -
Seite 10: Hinweise Zum Sicheren Betrieb
Grundlegende Sicherheitshinweise • Gültige Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften einhalten. • Bei scharfen Kanten, spitzen Ecken und rauen Oberflächen Schutzhandschuhe tragen. • Bei heißen Oberflächen hitzebeständige Schutzhandschuhe tragen. • Beim Umgang mit Gefahrstoffen Schutzhandschuhe und Schutzbrillen tragen. • Bei bewegten Bauteilen eng anliegende Schutzkleidung und zusätzlich Haarnetz bei langen Haaren tragen. -
Seite 11: Störungen
Grundlegende Sicherheitshinweise 2.11 Störungen Verhalten bei Störungen • Produkt sofort außer Betrieb nehmen und die Störung den zuständigen Stellen/Personen melden. • Störung durch dafür ausgebildetes Personal beheben lassen. • Produkt erst wieder in Betrieb nehmen, wenn die Störung behoben ist. •... -
Seite 12: Schutz Bei Handhabung Und Montage
Grundlegende Sicherheitshinweise 2.13.1 Schutz bei Handhabung und Montage Unsachgemäße Handhabung und Montage Durch unsachgemäße Handhabung und Montage können Gefahren von dem Produkt ausgehen, die zu schweren Verletzungen und erheblichem Sachschaden führen können. • Alle Arbeiten nur von dafür qualifiziertem Personal durchführen lassen. -
Seite 13: Hinweise Auf Besondere Gefahren
Grundlegende Sicherheitshinweise zum Wirksamwerden der eingebauten Überwachungen muss von einer fehlerhaften Antriebsbewegung ausgegangen werden, deren Wirkung von der Steuerung und dem aktuellen Betriebszustand des Antriebs abhängt. Wartungs-, Umbau- und Anbauarbeiten außerhalb der durch den Bewegungsbereich gegebenen Gefahrenzone durchführen. • Zur Vermeidung von Unfällen und/oder Sachschäden muss der Aufenthalt von Personen im Bewegungsbereich der Maschine eingeschränkt werden. - Seite 14 Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Verletzungsgefahr durch Herabfallen des Kraftspannblocks oder der Spannbacken beim Transport, An- und Abbau • Beim Transport und beim Einbau oder Abbau den Kraftspannblock und die Spannbacken vor Herabfallen sichern. • Zum Transport einen Kran und/oder einen Transportwagen benutzen.
-
Seite 15: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Einbaulage beliebig Betriebstemperatur + 5 °C – + 60 °C Geräusch-Emission [dB(A)] ≤ 70 Betätigung Hydrauliköl Anforderung an das gefiltert (10 μm), Viskosität 46 mm/s bei 40 °C nach ISO Druckmittel Volumenstrom max. 2 l/min Schleppölverlust max. - Seite 16 Technische Daten KSH plus, KSH-LH plus, KSH-F plus Maß 55.7 74.2 77.7 87.2 103.2 33.3 13.5 45 (außer- mittig) 15.5 Ø Q 10f7 10f7 12f7 14f7 Ø R 04.00|0489016_KSH plus, KSH-LH plus, KSH-F plus |de...
-
Seite 17: Anzugsdrehmomente Für Schrauben
Anzugsdrehmomente für Schrauben Anzugsdrehmomente für Schrauben Anzugsdrehmomente für die Befestigung des Spannsystems auf dem Maschinentisch (Schrauben-Qualität 10.9) Schraubengröße M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 Anzugsdrehmomen 120 160 200 290 400 500 (Nm) Anzugsdrehmomente für die Befestigung von Aufsatzbacken auf dem TANDEM Kraftspannblock (Schrauben-Qualität 12.9) Schraubengröße M10 M12 M14 M16 M20 M24... -
Seite 18: Montage
Montage Montage Die angegebenen Positionsnummern zu den entsprechenden Einzelteilen beziehen sich auf die Abbildungen Montage bzw. Anschlüsse des Kraftspannblocks und auf das Kapitel "Zeichnungen". ( 10, Seite 44) WARNUNG Verletzungsgefahr durch versehentliches Betätigen des Kraftspannblocks bei Montage und Anschluss. • Bei der Montage und beim Anschließen des Kraftspannblocks muss die Energieversorgung abgeschaltet sein. -
Seite 19: Anschluss Des Kraftspannblocks
Montage HINWEIS • Bei senkrechtem Einbau muss die Öffnung für den Kühlmittelablauf (Pos. 13) immer nach unten zeigen • Die Fläche »X« ist parallel zur Führungsbahn der Grundbacken (Pos. 2), um den Kraftspannblock auf dem Maschinentisch ausrichten zu können. Montage mit Spannhülsen: Der Kraftspannblock wird in Kombination von Spannhülsen (Pos. - Seite 20 Montage Anschluss des Kraftspannblocks Der Kraftspannblock hat vier Hydraulikanschlüsse: I, II, III, IV. Zwei Anschlüsse für AUF (I und III) und zwei Anschlüsse für ZU (II und IV). Durch den Einsatzfall wird festgelegt, welche der zwei Hydraulikanschlüsse zur Betätigung geöffnet werden müssen: •...
- Seite 21 Montage Schlauchloser Direktanschluss Wird das Spannsystem über schlauchlose Direktanschlüsse im Maschinentisch angeschlossen, müssen die bodenseitigen Öffnungen im Deckel (Pos. 5) abgedichtet werden. Die stirnseitigen Anschlüsse (I, II) am Spannsystem nicht öffnen, bzw. mit Verschlussschrauben für Hydraulik (G⅛") druckdicht verschließen. Die Abdichtung der Zu- und Ableitung für die hydraulische Druckversorgung an den Anschlüssen (III, IV) erfolgt jeweils über einen O-Ring, der in einem O-Ringsitz in der Tischplatte eingelegt wird.
-
Seite 22: Hydraulik-Schaltplan
Montage 24) aus dem Deckel (Pos. 5) entfernt werden. Die automatische Schmierstoffversorgung sollte im Intervallbetrieb erfolgen. Die Abdichtung erfolgt jeweils über einen O-Ring, der in einem O- Ringsitz in der Tischplatte eingelegt wird. • Das Maß für die Fertigung der axialdichtenden O-Ringsitze ist: Ø... -
Seite 23: Funktionsprüfung
• Nach einer Kollision des Spannsystems muss dieses vor erneutem Einsatz einer Funktionsprüfung unterzogen werden. Zum Austausch beschädigter Teile ausschließlich original SCHUNK Ersatzteile verwenden. • Mindestens einmal pro Arbeitsschicht den Kraftspannblock auf äußerlich erkennbare Schäden und Mängel sichtprüfen. • Die Befestigungsschrauben der Spannbacken müssen bei Verschleißerscheinung oder Beschädigung ausgetauscht... -
Seite 24: Fehlerbehebung
Bruch der Kolbenstange (z.B. durch Teile tauschen ( 8.1, Seite 25) oder zur Überlastung) Reparatur an Firma SCHUNK senden Der Kraftspannblock macht nicht den vollen Hub Mögliche Ursache Maßnahmen zur Behebung Späne oder Schmutz zwischen Die Abdeckleiste (Pos. 7) abschrauben und Abdeckleiste und Grundbacken Späne und Schmutz entfernen... -
Seite 25: Wartung Und Pflege
Futterkolben) mit LINOMAX 200 einstreichen. Alles wieder zusammenbauen und an den zwei stirnseitigen oder den beiden seitlichen Schmiernippeln mit LINOMAX 200 nachschmieren. (Produktinformationen zu LINOMAX 200 können bei SCHUNK angefordert werden). VORSICHT Allergische Reaktionen durch Schmierfett bei Hautkontakt! Schutzhandschuhe tragen. - Seite 26 Wartung und Pflege 1 Den Kraftspannblock mit Hydraulikdruck so beaufschlagen, dass die Backen in Stellung AUF stehen. 2 Die Druckleitung entfernen bzw. das Hydrauliksystem abschalten und gegen unbefugtes Wiedereinschalten sichern. 3 Die Abdeckleiste (Pos. 7) und die Führungsleisten (Pos. 6) entfernen.
- Seite 27 14 Alle Teile gründlich säubern und auf Beschädigung und Verschleiß kontrollieren. Beschädigte und verschlissene Teile müssen durch original SCHUNK Ersatzteile ersetzt werden. 15 Die neue Dichtung (Pos. 15) mit Renolit HLT 2 oder einem gleichwertigen Fett einfetten. Die Dichtung vorsichtig montieren, sie darf nicht beschädigt werden.
- Seite 28 Wartung und Pflege 22 Die O-Ringe (Pos. 22) und (Pos. 41) in das Gehäuse (Pos. 1) einlegen; den O-Ring (Pos. 17) in den Deckel (Pos. 5) einlegen. Die neuen Dichtungen vorsichtig montieren, sie dürfen nicht beschädigt werden. 23 Den Deckel (Pos. 5) in das Gehäuse (Pos. 1) einsetzen und darauf achten, dass die Öffnungen der Hydrauliköldurchführungen übereinander liegen.
-
Seite 29: Montage Der Kolbendichtung
Für die Montage der Dichtung (Pos. 12) ist die Verwendung eines mehrteiligen Montagewerkzeuges erforderlich. Steht kein Montagewerkzeug zur Verfügung, sollten die Instandsetzungsarbeiten am TANDEM Kraftspannblock von der Firma SCHUNK durchgeführt werden. 1. Montieren • Die zweiteilige Dichtung (Pos. 12) zerlegen und mit Renolit HLT 2 oder einem gleichwertigen Fett einfetten. -
Seite 30: Dichtheitsprüfung Des Hydrauliksystems
Wartung und Pflege A Konushülse Werkstoff: Stahl +0,15 +0,3 KSH plus Kolben-Ø 22.5 21 36.5 35 51.5 50 59.5 58 121.5 120 11.5 8.5 B Spreizhülse Werkstoff: POM, Nylon® oder ähnliche KSH plus Kolben-Ø 20.37 16.37 12.37 5 120° 34.64 30.64 26.64 17 120°... - Seite 31 Wartung und Pflege Die Bauteile zur Dichtheitsprüfung in folgender Reihenfolge am Spannsystem anschließen: 1 Hydraulikaggregat mit Manometer und Absperrventil auf Minimaldruck einstellen. 2 Die Hydraulikverschraubungen an die stirnseitigen Anschlüsse ZU und AUF anschließen. 3 Versorgungsleitung und Hydraulikkupplung an den Hydraulikverschraubungen ankoppeln. WARNUNG Verletzungsgefahr durch mit hohem Druck austretendes Öl Bei der Dichtheitsprüfung müssen die bodenseitigen...
-
Seite 32: Dichtsätze, Beipacks Und Stücklisten
Dichtsätze, Beipacks und Stücklisten Dichtsätze, Beipacks und Stücklisten Bei Bestellung von Ersatzteilen ist es unumgänglich, den Typ, die Baugröße und wenn möglich, die Seriennummer des Kraftspannblocks anzugeben, um Fehllieferungen zu vermeiden. Grundsätzlich sind Dichtungen, Dichtelemente, Verschraubungen, Federn, Lager, Schrauben und Abstreiferleisten sowie werkstückberührende Teile nicht Bestandteil der Gewährleistung. -
Seite 33: Beipacks
Dichtsätze, Beipacks und Stücklisten O-Ring Turcon-Glyd-Ring O-Ring O-Ring KSH plus 160, KSH-LH plus 160, KSH-F plus 160 (Ident-Nr. 0405339) Pos. Bezeichnung Menge Turcon-Glyd-Ring Dichtring O-Ring O-Ring Turcon-Glyd-Ring O-Ring O-Ring O-Ring KSH plus 250, KSH-LH plus 250, KSH-F plus 250 (Ident-Nr. 0405559) Pos. - Seite 34 Dichtsätze, Beipacks und Stücklisten Spannhülse Schraube O-Ring O-Ring KSH plus 100, KSH-LH plus 100, KSH-F plus 100(Ident-Nr. 8507916) Pos. Bezeichnung Menge Stopfen Passschraube O-Ring Schraube Spannhülse Schraube O-Ring KSH plus 140, KSH-LH plus 140, KSH-F plus 140(Ident-Nr. 1346788) Pos. Bezeichnung Menge Stopfen Passschraube...
-
Seite 35: Stücklisten
Dichtsätze, Beipacks und Stücklisten KSH plus 250, KSH-LH plus 250, KSH-F plus 250(Ident-Nr. 8507918) Pos. Bezeichnung Menge Stopfen Passschraube O-Ring Schraube Spannhülse Schraube T-Griff für KSP Gewindestift O-Ring Stücklisten KSH plus 64(Ident-Nr. 0405130) , KSH-LH plus 64(Ident-Nr. 1313057) Pos. Bezeichnung Menge Körper Grundbacke... - Seite 36 Dichtsätze, Beipacks und Stücklisten 20** Turcon-Glyd-Ring Senkschraube 22** O-Ring Gewindestift Senkschraube 27*** Spannhülse KSH-F plus 64(Ident-Nr. 0405140) Pos. Bezeichnung Menge Körper Grundbacke Kolben Zylinderkolben Deckel Führungsleiste Abdeckleiste 8*** Stopfen 9*** Passschraube Trichter-Schmiernippel Verschlussschraube 12** Turcon-Glyd-Ring Schalldämpfer Schraube 15** Dichtring Schraube 17** O-Ring 18***...
- Seite 37 Dichtsätze, Beipacks und Stücklisten Grundbacke Schraube Führungsleiste KSH plus 100(Ident-Nr. 0405230) , KSH-LH plus 100(Ident-Nr. 0405250) Pos. Bezeichnung Menge Körper Grundbacke Kolben Zylinderkolben Deckel Führungsleiste Abdeckleiste 8*** Stopfen 9*** Passschraube Trichter-Schmiernippel Verschlussschraube 12** Turcon-Glyd-Ring Schalldämpfer Schraube 15** Dichtring Schraube 17** O-Ring 18*** O-Ring...
- Seite 38 Dichtsätze, Beipacks und Stücklisten KSH-F plus 100(Ident-Nr. 0405240) Pos. Bezeichnung Menge Körper Grundbacke Kolben Zylinderkolben Deckel Führungsleiste Abdeckleiste 8*** Stopfen 9*** Passschraube Trichter-Schmiernippel Verschlussschraube 12** Turcon-Glyd-Ring Schalldämpfer Schraube 15** Dichtring Schraube 17** O-Ring 18*** O-Ring 19*** Schraube 20** Turcon-Glyd-Ring Senkschraube 22** O-Ring Gewindestift...
- Seite 39 Dichtsätze, Beipacks und Stücklisten KSH plus 140(Ident-Nr. 1330214) , KSH-LH plus 140(Ident-Nr. 1330216) Pos. Bezeichnung Menge Körper Grundbacke Kolben Zylinderkolben Deckel Führungsleiste Abdeckleiste 8*** Stopfen 9*** Passschraube Trichter-Schmiernippel Verschlussschraube 12** Turcon-Glyd-Ring Schalldämpfer Schraube 15** Dichtring Schraube 17** O-Ring 18*** O-Ring 19*** Schraube 20**...
- Seite 40 Dichtsätze, Beipacks und Stücklisten Führungsleiste Abdeckleiste 8*** Stopfen 9*** Passschraube Trichter-Schmiernippel Verschlussschraube 12** Turcon-Glyd-Ring Schalldämpfer Schraube 15** Dichtring Schraube 17** O-Ring 18*** O-Ring 19*** Schraube 20** Turcon-Glyd-Ring Senkschraube 22** Flachdichtung Gewindestift Gewindestift Senkschraube 27*** Spannhülse Kugelscheibe Absteckbolzen Schraube Grundbacke Schraube KSH plus 160(Ident-Nr.
- Seite 41 Dichtsätze, Beipacks und Stücklisten Abdeckleiste 8*** Stopfen 9*** Passschraube Trichter-Schmiernippel Verschlussschraube 12** Turcon-Glyd-Ring Schalldämpfer Schraube 15** Dichtring Schraube 17** O-Ring 18*** O-Ring 19*** Schraube 20** Turcon-Glyd-Ring Senkschraube 22** O-Ring Gewindestift O-Ring Senkschraube Gewindestift 27*** Spannhülse 41** O-Ring KSH-F plus 160(Ident-Nr. 0405340) Pos.
- Seite 42 Dichtsätze, Beipacks und Stücklisten 12** Turcon-Glyd-Ring Schalldämpfer Schraube 15** Dichtring Schraube 17** O-Ring 18*** O-Ring 19*** Schraube 20** Turcon-Glyd-Ring Senkschraube 22** Flachdichtung Gewindestift O-Ring Senkschraube Gewindestift 27*** Spannhülse Kugelscheibe Absteckbolzen Schraube Grundbacke Schraube 41** O-Ring KSH-LH plus 250(Ident-Nr. 0405550) Pos. Bezeichnung Menge Körper...
- Seite 43 Dichtsätze, Beipacks und Stücklisten 12** Turcon-Glyd-Ring Schalldämpfer Schraube 15** Dichtring Schraube 17** O-Ring 18*** O-Ring 19*** Schraube 20** Turcon-Glyd-Ring Gewindestift Gewindestift Senkschraube 27*** Spannhülse * Einzelteile sind aufeinander abgestimmt und können nicht vom Kunden ausgetauscht werden. ** Siehe Dichtsatzliste – Teile sind nicht einzeln bestellbar *** Im Beipack enthalten 04.00|0489016_KSH plus, KSH-LH plus, KSH-F plus |de...
-
Seite 44: Zusammenbauzeichnungen
Zusammenbauzeichnungen Zusammenbauzeichnungen 10.1 KSH plus, KSH-LH plus bei Baugröße 100 bei Baugrößen 140/160/250 Zentrierung mit Spannhülsen **** Zentrierung mit Passschrauben 04.00|0489016_KSH plus, KSH-LH plus, KSH-F plus |de... -
Seite 45: Ksh-F Plus
Zusammenbauzeichnungen 10.2 KSH-F plus bei Baugröße 100 bei Baugrößen 140/160 Zentrierung mit Spannhülsen Zentrierung mit Passschrauben 04.00|0489016_KSH plus, KSH-LH plus, KSH-F plus |de... -
Seite 46: Einbauerklärung
Einbauerklärung gemäß der Richtlinie 2006/42/EG, Anhang II, Teil 1.B des Europäischen Parlaments und des Rates über Maschinen. Hersteller/ H.-D. SCHUNK GmbH & Co. Spanntechnik KG Inverkehrbringer Lothringer Str. 23 D-88512 Mengen Hiermit erklären wir, dass die nachstehende unvollständige Maschine allen grundlegen- den Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen der Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Maschinen zum Zeitpunkt der Erklärung...