Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 36
BELT SANDER
BANDSLIP
BÅNDSLIP
SZLIFIERKA TAŚMOWA
BANDSCHLEIFER
NAUHAHIOMAKONE
PONCEUSE À BANDE
BANDSCHUURMACHINE
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions
carefully before use. Save them for future
reference. ( Translation of the original in-
structions )
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före an-
vändning. Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning)
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før
bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Item no. 021727
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für
die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original)
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen
käyttöä! Säilytä se myöhempää käyttöä var-
ten. (Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
MODE D'VEMPLOI
Important ! Lisez attentivement le mode
d'emploi avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales)
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aan-
dachtig door voordat u het apparaat gebruikt.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig
gebruik. (Vertaling van de originele instructies)
230 V
900 W
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Meec tools 021727

  • Seite 1 Item no. 021727 230 V 900 W BELT SANDER BANDSLIP BÅNDSLIP SZLIFIERKA TAŚMOWA BANDSCHLEIFER NAUHAHIOMAKONE PONCEUSE À BANDE BANDSCHUURMACHINE OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Important! Read the user instructions Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der carefully before use. Save them for future Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für reference.
  • Seite 2 Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.se Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.no Z zastrzeżeniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na www.jula.pl Jula reserves the right to make changes. For latest version of operating instructions, see www.jula.com Änderungen vorbehalten.
  • Seite 3 UE DE CONFORMITÉ / EU CONFORMITEITSVERKLARING Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu / Artikkelnummer / Tuotenumero / Numéro de référence / Artikelnummer 021727 Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer./ Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på...
  • Seite 36: Sicherheitshinweise

    • Vermeiden Sie Körperkontakt mit SICHERHEITSHINWEISE geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. WARNUNG! Wenn Ihr Körper geerdet ist, besteht ein Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und erhöhtes Stromschlagrisiko. andere Anweisungen. Die Nichtbeachtung • Setzen Sie Elektrowerkzeuge niemals dieser Anweisungen und Sicherheitshinweise Regen oder Feuchtigkeit aus.
  • Seite 37: Verwendung Und Pflege

    wenn Sie müde sind oder unter dem Risiko von staubbedingten Problemen Einfluss von Drogen, Alkohol oder verringern. Reinigen Sie die Medikamenten stehen. Ein Moment der Belüftungsöffnungen regelmäßig. Die Unaufmerksamkeit oder Nachlässigkeit Ansammlung von Metallstaub kann dazu kann zu schweren Verletzungen führen. führen, dass die Metallteile des Werkzeugs unter Spannung stehen –...
  • Seite 38: Besondere Sicherheitshinweise

    • Warten Sie Elektrowerkzeuge und • Finden Sie heraus, ob durch das Schleifen Zubehör. Prüfen Sie, ob bewegliche Teile der betreffenden Oberfläche giftiger richtig eingestellt sind und keinen Stau Staub und/oder Dämpfe entstehen kann. verursachen und dass Teile nicht falsch Staub/Dämpfe aus Holz, Metall, Farbe montiert oder beschädigt sind.
  • Seite 39: Sicherheitshinweise Für Bandschleifer

    • Prüfen Sie, ob sich keine Nägel oder Stromversorgung unterbrochen wird, andere Fremdkörper im Werkstück z. B. aufgrund eines Stromausfalls oder befinden. wenn das Netzkabel herausgezogen wird. • Verwenden Sie das Werkzeug nicht zum • Werkstück sichern. Werkstück mit Nassschleifen. Klemmen oder Schraubstock sichern.
  • Seite 40: Technische Daten

    • Stellen Sie sicher, dass sich das Produkt in TECHNISCHE DATEN gutem Zustand befindet. Nennspannung 230 V ~ 50 Hz • Verwenden Sie Zubehör in gutem Leistung 900 W Zustand, das für diesen Zweck geeignet Bandgeschwindigkeit 120-380 m/Min ist. Sandpapiergröße 76 x 533 mm •...
  • Seite 41: Verwendung

    festem Stützgriff, abnehmbarem Schleifrahmen • Verwenden Sie nicht dasselbe und Anschluss für Staubsammler. Ein Schleifband für Metall und Holz. Schleifpapier, ein Staubsammler und zwei Metallpartikel, die in das Schleifband Klemmen sind im Lieferumfang enthalten. eingedrungen sind, beschädigen die Oberfläche des Holzes. ABB.
  • Seite 42: Wartung

    – Schleifen Sie mit einem gröberen Deaktivieren Schleifband. Um das Werkzeug auszuschalten, drücken Sie – Verwenden Sie ein neues Schleifband den Netzschalter und lassen ihn dann los. der gleichen Sorte. ABB. 9 ACHTUNG! EINSTELLEN DER GESCHWINDIGKEIT • Vor dem Starten/Anhalten des Drehen Sie den Geschwindigkeitsregler auf die Werkzeugs immer das Werkzeug vom gewünschte Geschwindigkeit.

Inhaltsverzeichnis