Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 34
SHEET SANDER
PLANSLIP
PLANSLIPER
SZLIFIERKA OSCYLACYJNA
FLACHSCHLEIFER
TASOHIOMAKONE
PONCEUSE
VLAKSCHUURMACHINE
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions
carefully before use. Save them for future
reference. ( Translation of the original in-
structions )
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före an-
vändning. Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning)
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før
bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Item no. 019151
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für
die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original)
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen
käyttöä! Säilytä se myöhempää käyttöä var-
ten. (Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
MODE D'EMPLOI
Important ! Lisez attentivement le mode
d'emploi avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales)
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aan-
dachtig door voordat u het apparaat gebruikt.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig
gebruik. (Vertaling van de originele instructies)
230 V
260 W

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Meec tools 019151

  • Seite 1 Item no. 019151 230 V 260 W SHEET SANDER PLANSLIP PLANSLIPER SZLIFIERKA OSCYLACYJNA FLACHSCHLEIFER TASOHIOMAKONE PONCEUSE VLAKSCHUURMACHINE OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Important! Read the user instructions Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der carefully before use. Save them for future Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für reference.
  • Seite 2 Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.se Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.no Z zastrzeżeniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na www.jula.pl Jula reserves the right to make changes. For latest version of operating instructions, see www.jula.com Änderungen vorbehalten.
  • Seite 34: Sicherheitshinweise

    Kühlschränken muss vermieden werden. SICHERHEITSHINWEISE Wird der Körper geerdet, steigt die Gefahr eines Stromschlags. WARNUNG! • Elektrowerkzeuge dürfen weder Regen Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. anderen Anweisungen durch. Werden nicht Dringt Wasser in ein Elektrowerkzeug ein, alle Anweisungen und Sicherheitshinweise steigt die Gefahr eines Stromschlags.
  • Seite 35: Verwendung Und Pflege

    Denken Sie daran, dass ein Bruchteil einer ansammelt, können die zugänglichen Sekunde reicht, in dem Sie unaufmerksam Metallteile des Werkzeugs unter oder nachlässig sind, um zu schweren Spannung stehen – es besteht die Gefahr Verletzungen zu führen. eines Stromschlags. • Verwenden Sie persönliche •...
  • Seite 36: Wartung

    dass keine Teile falsch montiert oder allergische Reaktionen verursachen und/ kaputt sind und dass die Funktion nicht oder gesundheitsschädlich sein. Besonders beeinträchtigt ist. Ein beschädigtes vorsichtig vorgehen und das Einatmen der Elektrowerkzeug muss vor der nächsten Materialien bzw. den Hautkontakt damit Verwendung repariert werden.
  • Seite 37: Minimierung Von Lärm Und Vibrationen

    • Das Zubehör während des Gebrauchs und Planen Sie die Arbeiten so, dass starke unmittelbar danach nicht berühren – Vibrationen über einen längeren Zeitraum Verbrennungsgefahr. verteilt werden. • Heiße Werkzeuge niemals mit brennbaren Substanzen reinigen – Brand- und/oder SYMBOLE Explosionsgefahr. •...
  • Seite 38: Beschreibung

    Die angegebenen Werte für Vibrationen BEDIENUNG wurden in normierten Versuchen gemessen ANBRINGEN DES SCHLEIFPAPIERS und können zum Vergleich verschiedener Werkzeuge und einer vorläufigen Schätzung Heben Sie die Bügel für die der Lärmbelastung herangezogen werden. Schleifpapierklemmen (6) nach oben und heraus. Die Bügel befinden sich auf beiden Seiten des unteren WARNUNG! Teils des Planschleifers.
  • Seite 39 und eine niedrigere Zahl für gröberes EIN- / AUSSCHALTEN Schleifpapier steht. Starten Sie den Planschleifer durch • Wenn die zu bearbeitete Oberfläche sehr Drücken des Netzschalters (2). rau ist: Beginnen Sie mit einem groben Schalten Sie den Planschleifer aus, indem Schleifpapier und schleifen Sie, bis die Sie den Netzschalter loslassen (2).
  • Seite 40: Reinigen Des Staubbehälters

    Schleifpolsters mit dem Werkstück in PFLEGE Berührung kommt. Wenn nicht die gesamte Oberfläche mit dem Werkstück REINIGEN DES STAUBBEHÄLTERS in Berührung kommt, kann sich das Der Staubbehälter sammelt den größten Teil Schleifpapier lösen und Schäden des Schleifstaubs, der während des Betriebs verursachen.
  • Seite 41: Schmierung

    Elektrowerkzeuge verschleißen schneller, wenn sie für Glasfaserteile, Gips oder Füllstoffe verwendet werden. Späne und Staub aus diesen Materialien lassen die Teile des Elektrowerkzeugs, wie z. B. Lagern, Bürsten und Stromlaufschalter, schneller verschleißen. Daher wird empfohlen, den Planschleifer nicht für umfangreichere Arbeiten an Fiberglas, Gips oder Kitt zu verwenden.

Inhaltsverzeichnis