Dometic CVI-Serie Montage- Und Bedienungsanleitung
Induktionskochfeld
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HOT AND COOKING
Induction cooktop
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 6
Induktionskochfeld
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 17
plaque à induction
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Placa de cocina de inducción
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .43
Placa de indução
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Piano cottura a induzione
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .68
Inductiekookplaat
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Induktionskogeplade
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . .92
Induktionshäll
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 104
Induksjonskoketopp
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 115
CVI
CVI1350, CVI1525
Induktioliesi
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 126
Индукционная варочная панель
RU
Инструкция по монтажу и эксплуатации 137
Indukcyjna płyta grzewcza
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 150
Indukčný varič
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Indukční varná deska
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 175
Indukciós főzőlap
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 186
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dometic CVI-Serie
Inhaltszusammenfassung für Dometic CVI-Serie
- Seite 1 HOT AND COOKING CVI1350, CVI1525 Induction cooktop Induktioliesi Installation and Operating Manual..6 Asennus- ja käyttöohje ....126 Induktionskochfeld Индукционная...
-
Seite 17: Erläuterung Der Symbole
Produkthandbuch, einschließlich der Anweisungen, Richtlinien und Warn- gen Anweisungen nicht befolgt werden. hinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter documents.dometic.com, dometic.com. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedie- Inhalt nung des Produktes. - Seite 18 • Entfernen oder ersetzen Sie keine Komponen- • Verwenden Sie nur vom Hersteller des Kochge- ten des Produkts. räts entwickelte oder vom Hersteller des Geräts • Wenn die Oberfläche gesprungen ist, schalten in den Anleitungen als zur Verwendung geeig- Sie das Gerät aus, um die Gefahr eines Strom- net angegebene Kochfeldschutzvorrichtungen schlags zu vermeiden.
- Seite 19 • Folgendes muss in die Festverdrahtung gemäß Brandgefahr den Anschlussvorschriften integriert werden: • Unbeaufsichtigtes Kochen mit Fett oder Öl auf Eine allpolige Trennvorrichtung mit einer Kon- dem Gerät kann gefährlich sein und zu einem taktöffnung von mindestens 3 mm an allen Brand führen.
-
Seite 20: Zielgruppe
1. Lesen Sie die Produktnummer (PNC) oder die Das Kochfeld ist nicht für folgende Verwendungs- Teilenummer (SKU) vom Typenschild ab. zwecke geeignet: 2. Wenden Sie sich an den nächsten Dometic • die Verwendung während der Fahrt Servicepartner oder Händler, um die Bestel- lung aufzugeben. -
Seite 21: Technische Beschreibung
Leistung und u. U. einen Ausfall des Geräts beschriebenen Zwecke zur Folge. Dometic behält sich das Recht vor, das Erschei- Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Verlet- nungsbild des Produkts und dessen technische zungen oder Schäden am Produkt, die durch Fol- Daten zu ändern. -
Seite 22: Installation
Installation Schutz vor ungeeigneten Objekten Wenn Kochgeschirr einer ungeeigneten Größe, WARNUNG! Gefahr durch Strom- ein nicht magnetisches Objekt oder ein kleines schlag Objekt auf das Kochfeld gestellt wird, schaltet das • Stellen Sie sicher, dass die Spannung Kochfeld nach 1 Minute automatisch in den Bereit- dem auf dem Typenschild angegebe- schaftszustand. -
Seite 23: Betrieb
➤Führen Sie einen Magnettest durch, um zu über- 6. Schließen Sie das Netzkabel an, siehe Abb. 8, Seite 5. prüfen, ob Ihr Kochgeschirr für die Benutzung auf dem Kochfeld geeignet ist. Bewegen Sie Betrieb dazu einen Magneten in Richtung des Bodens des Kochgeschirrs. - Seite 24 Kochfeld verwenden Kochfeld ausschalten Nur CVI1350 Nur CVI1350 1. Schalten Sie die Kochzone aus, indem Sie die 1. Berühren Sie die Taste ✔ Die Anzeigen zeigen Taste berühren, bis die Zeitanzeige oder anzeigt. ✔ Der Bereitschaftszustand ist aktiviert. ✔ wird angezeigt, solange eine Kochzone heiß ✔...
- Seite 25 ✔ Wenn die Kochzone nicht auf der maximalen ✔ Die Timer-Anzeige zeigt Minuten an. Leistungsstufe betrieben wird, blinkt die Leis- 3. Stellen Sie die Uhrzeit mit der Taste tungsstufenanzeige. ein. 2. Berühren Sie die Taste ➤ Berühren Sie die Taste oder einmal, ✔...
-
Seite 26: Energie Sparen
Temperatur der Kochzone Weitere Pflegeanweisungen für Edel- unter 60 °C liegt. stahl finden Sie online unter docu- ments.dometic.com/ 2. Um die eingestellte Zeit der anderen Koch- ?object_id=69917 zone zu überprüfen, berühren Sie die Taste der Kochzone, deren Zeit überprüft werden soll. -
Seite 27: Fehlersuche Und Fehlerbehebung
Fehlersuche und Fehlerbehebung Beschreibung Mögliche Ursache Lösung ➤ Stellen Sie sicher, dass das Kochfeld an Das Kochfeld lässt sich nicht Kein Strom. die Stromversorgung angeschlossen ist. einschalten. ➤ Stellen Sie sicher, dass das Kochfeld ein- geschaltet ist. ➤ Prüfen Sie, ob es in Ihrer Nähe einen Stromausfall gibt. -
Seite 28: Fehlercodes
Fehlercodes Fehlercode Mögliche Ursachen Lösung ➤ Wenden Sie sich an den Kundendienst Temperatursensor der Kochzone des Herstellers (siehe Rückseite dieser defekt. Anleitung). ➤ Wenden Sie sich an den Kundendienst Stromkreisunterbrechung des Tem- des Herstellers (siehe Rückseite dieser peratursensors (IGBT). Anleitung). ➤... -
Seite 29: Technische Daten
Recycling von Produkten mit nicht auswech- selbaren Batterien, wiederaufladbaren Bat- terien oder Leuchtmitteln ➤ Wenn das Produkt nicht auswechselbare Batterien, wiederaufladbare Batterien oder Leuchtmittel enthält, brauchen Sie diese vor der Entsorgung nicht zu entfer- nen. ➤ Wenn Sie das Gerät endgültig entsorgen möchten, informieren Sie sich bitte bei Ihrem Wertstoffhof vor Ort oder bei Ihrem Fachhändler, wie dies gemäß... - Seite 200 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...