Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18
Cooking and grilling unit
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . 5
Koch- und Grillbox
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 18
Combiné cuisine et grill
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . 32
Cocina y grill en caja
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . 46
Per cucinare e grigliare
IT
contemporaneamente
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . 60
Kook- en grillbox
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . 74
Koge- og grillboks
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . 88
Kombinerad spis och grill
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 101
Koke- og grillboks
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 114
Keitto- ja grillilaukku
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Портативный варочный прибор с
RU
грилем
Инструкция по эксплуатации. . . . 140
Skrzynka do gotowania/grillowania
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . 154
Varná a grilovací jednotka
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . 167
Varný a grilovací box
SK
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . 180
CE 88-ZF + Grill
Version EK11

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dometic CE 88-ZF

  • Seite 1 Gebruiksaanwijzing ... . . 74 Koge- og grillboks CE 88-ZF + Grill Betjeningsvejledning ... . 88 Kombinerad spis och grill Version EK11 Bruksanvisning .
  • Seite 2 CE 88-ZF + Grill...
  • Seite 3 CE 88-ZF + Grill 111,5 434,5...
  • Seite 4 CE 88-ZF + Grill...
  • Seite 18 CE 88-ZF + Grill Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhalt Erklärung der Symbole ........19 Allgemeine Sicherheitshinweise .
  • Seite 19: Erklärung Der Symbole

    CE 88-ZF + Grill Erklärung der Symbole Erklärung der Symbole WARNUNG! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schwerer Verletzung führen. VORSICHT! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen. ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes.
  • Seite 20: Grundlegende Sicherheit

    Allgemeine Sicherheitshinweise CE 88-ZF + Grill Grundlegende Sicherheit WARNUNG!  Verwenden Sie ausschließlich Flüssiggas der Kategorien I 3B/P (Butan/Propan). Verwenden Sie keine anderen Brenn- stoffe.  Bringen Sie einen geeigneten Feuerlöscher in Reichweite an. Sorgen Sie dafür, dass der Feuerlöscher in regelmäßigen Abständen von einem Fachmann überprüft wird.
  • Seite 21: Sicherheit Beim Betrieb Des Geräts

    CE 88-ZF + Grill Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheit beim Betrieb des Geräts WARNUNG!  Wenn Sie Gasgeruch wahrnehmen: – Schließen Sie das Gasflaschenventil und lassen Sie es ge- schlossen, bis der Fehler behoben wurde. – Versuchen Sie niemals das Leck mit einer offenen Flamme zu finden.
  • Seite 22 Allgemeine Sicherheitshinweise CE 88-ZF + Grill  Tragen Sie beim Benutzen des Geräts entsprechende Kleidung. Tragen Sie keine lose hängenden Kleidungsstücke, die Feuer fangen könnten.  Lassen Sie das Gerät bis auf Umgebungstemperatur abkühlen, bevor Sie es mit den bloßen Händen berühren.
  • Seite 23: Lieferumfang

    – Bedienungsanleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Koch- und Grillbox von Dometic ist für den den mobilen Einsatz im Freien sowie in Räumen vorgesehen. Mit der Koch- und Grillbox kann gleichzeitig gegrillt und gekocht werden. Je nach Ausführung wird das Gerät an eine Gasflasche oder an die Gassteckdose eines Wohnmobils angeschlossen.
  • Seite 24: Spezifikationen Der Gerätevarianten

    Technische Beschreibung CE 88-ZF + Grill Bedienelemente Nr. in Abb. 2, Bezeichnung Seite 2 Regler für linkes Kochfeld Regler für rechtes Kochfeld Regler für den Grill Nullstellung Stellung „Große Flamme“ Stellung „Kleine Flamme“ Spezifikationen der Gerätevarianten Die Koch- und Grillbox ist in verschiedenen Anschlussvarianten erhältlich: ...
  • Seite 25: Vor Dem Ersten Gebrauch

    CE 88-ZF + Grill Vor dem ersten Gebrauch Vor dem ersten Gebrauch ➤ Reinigen Sie die Pfanne und den Rost mit einem handelsüblichen Reinigungsmittel. ➤ Schließen Sie den Gasschlauch an das Gerät an: siehe Zusatzblatt. ➤ Schließen Sie das Gerät an die Gasversorgung an und prüfen Sie die Dichtheit der Gasleitung mit einem schaumbildenden Mittel, z.
  • Seite 26: Gerät An Gasflasche Anschließen

    Gerät benutzen CE 88-ZF + Grill  Das Gerät darf niemals in der Nähe von leicht entzündlichen Materialien stehen, auch nicht beim Abkühlen. Halten Sie einen Mindestabstand von 200 mm zu allen Seiten des Geräts und 500 mm nach oben ein.
  • Seite 27: Kochfelder Anzünden

    CE 88-ZF + Grill Gerät benutzen ➤ Prüfen Sie nach dem Anschluss des Geräts an die Gasversorgung die Dichtheit der Gasleitung mit einem schaumbildenden Mittel, z. B. mit Seifenlauge. Kochfelder anzünden WARNUNG! Verletzungsgefahr!  Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt.
  • Seite 28: Grill Anzünden

    Gerät benutzen CE 88-ZF + Grill Grill anzünden WARNUNG! Verletzungsgefahr!  Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt.  Betreiben Sie den Grill nie ohne Grillgut.  Zünden Sie den Brenner unmittelbar nach dem Öffnen der Gaszufuhr an. Anderenfalls kann sich Gas im Brennerbereich sammeln, und es kann zu einer Verpuffung kommen.
  • Seite 29: Kocher/Grill Ausschalten

    CE 88-ZF + Grill Gerät benutzen Kocher/Grill ausschalten ➤ Stellen Sie den Regler in die Nullstellung. ✓ Die Brennstelle erlischt. ➤ Wenn Sie das Gerät für längere Zeit außer Betrieb nehmen, schließen Sie das Ventil der Gasflasche. Gerät abbauen VORSICHT! Verbrennungsgefahr! Das Gerät wird bei der Benutzung sehr heiß.
  • Seite 30: Störungsbeseitigung

    Störungsbeseitigung CE 88-ZF + Grill Störungsbeseitigung Reparaturen am gasführenden Teil des Geräts dürfen nur Fachleute durch- führen. ➤ Schließen Sie bei Störungen sofort die Gaszufuhr. ➤ Prüfen Sie nochmals, ob das Gerät unbeschädigt ist. ➤ Wechseln Sie beschädigte Teile aus.
  • Seite 31: Entsorgung

    CE 88-ZF + Grill Entsorgung Entsorgung ➤ Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling-Müll. Technische Daten Bezeichnung, Anschlussdruck Artikel-Nr. Koch- und Grillbox, 50 mbar, D/A/CH 9103301202 Koch- und Grillbox, 30 mbar, Gassteckdose, D/A/CH 9103301207 Koch- und Grillbox, 30 mbar, GB/F/I/E/NL...

Inhaltsverzeichnis