Seite 1
Hornillo de vitrocerámica a gas Instrucciones de uso ... . 59 Glaskeramische gaskookplaat CC09, CC11 Gebruiksaanwijzing ... . . 77 Piano cottura in vetroceramica a gas Istruzioni per I’uso .
Seite 2
CC09, CC11, CCK09 max. R5 max. R5 max. R5 CC09 CCK09 CC11 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 3
CC09, CC11, CCK09 +12 V Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Hinweise zum Benutzen der Anleitung CC09, CCK09, CC11 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Einbau und der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Geräts an den Nutzer weiter. Inhalt Hinweise zum Benutzen der Anleitung .
CC09, CCK09, CC11 Allgemeine Sicherheitshinweise ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. ➤ Handlung: Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass Sie etwas tun müssen. Die erforderlichen Handlungen werden Schritt für Schritt beschrieben.
Allgemeine Sicherheitshinweise CC09, CCK09, CC11 Grundlegende Sicherheit Verwenden Sie ausschließlich Flüssiggas der Kategorien I 3B/P (Butan/Propan). Verwenden Sie keine anderen Brenn- stoffe. Bringen Sie einen geeigneten Feuerlöscher in Reichweite an. Sorgen Sie dafür, dass der Feuerlöscher in regelmäßigen Abständen von einem Fachmann überprüft wird.
CC09, CCK09, CC11 Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheit beim Umgang mit Flüssiggas Halten Sie brennbare Stoffe von Heiz- und Kochgeräten sowie anderen Licht- und Wärmequellen fern. Erstickungsgefahr! Sorgen Sie vor dem Einschalten des Geräts dafür, dass der Bereich ausreichend belüftet ist. Während des Betriebs müssen Lüftungsöffnungen mit einem freien Querschnitt von mindes-...
Seite 26
Allgemeine Sicherheitshinweise CC09, CCK09, CC11 Halten Sie den Bereich um das Kochfeld frei von Fett, alkoholi- schen Substanzen, Plastikmaterial und brennbarem Stoff (z. B. Vorhänge, Handtücher, Küchenmaterialien). Hängen Sie keine Handtücher, Papier, Vorhänge oder anderen brennbaren Materialien in die Nähe des Kochfelds und legen Sie sie nicht dort ab.
Dadurch ist die Temperatur nicht so hoch wie in der Kochzone. Die Fortkochzone kann für einen zweiten Kochtopf genutzt werden, für den weniger hohe Temperaturen benötigt werden. Nur CC09, CC11: Die rechte, kleinere Kochzone hat eine geringere Heiz- leistung. Die Glaskeramik-Kochfläche ist hitze- und kältebeständig. Sie kann mit schweren Töpfen belastet werden.
Temperatur einzustellen. Drehen gegen den Uhrzeigersinn öffnet den Gashahn. Drehen im Uhrzeigersinn zum Anschlag schließt den Gashahn. Nur CC09, CC11: Der vordere Regler ist dem rechten Kochfeld zugeordnet, der hintere Regler dem linken Kochfeld. Kochfeld einbauen Sie können das Kochfeld in die Arbeitsplatte Ihrer Küche einbauen.
CC09, CCK09, CC11 Kochfeld einbauen Achten Sie darauf, dass am Montageort kein Durchzug entsteht. Wenn Sie das Kochfeld in ein offenes Cockpit oder andere offene Stellen einbauen, montieren Sie zusätzlich einen Windschutz. Betreiben Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Räumen.
Seite 30
Kochfeld einbauen CC09, CCK09, CC11 Die Verbindung darf nur mit Werkzeug lösbar sein. Beachten Sie dabei die technischen Regeln der DVGW-Arbeitsblätter G607 und G608. Die gesamte Verrohrung muss spannungsfrei sein. Halten Sie die Länge der Schlauchverbindung zwischen dem Gasgerät und der Flüssiggasversorgungsanlage so kurz wie möglich und nicht...
CC09, CCK09, CC11 Kochfeld elektrisch anschließen Kochfeld elektrisch anschließen WARNUNG! Verletzungsgefahr! Der Anschluss des Kochers darf nur von einem Fachmann ausgeführt werden. Die nachfolgenden Informationen richten sich an Fachkräfte, die mit den entsprechenden Richtlinien und Sicherheitsvorkehrungen vertraut sind. Beachten Sie beim elektrischen Anschluss folgende Sicherheitshinweise: ACHTUNG! ...
Kochfeld benutzen CC09, CCK09, CC11 Kochfeld benutzen VORSICHT! Verletzungsgefahr! Die Kochzone bleibt auch nach dem Abschalten für einige Zeit heiß. Die Warn-LED zeigt dies an. Legen Sie keine Gegenstände auf dem Kochfeld ab, die beschä- digt oder heiß werden könnten, bis die Oberfläche abgekühlt ist.
Seite 33
CC09, CCK09, CC11 Kochfeld benutzen Am besten eignen sich Töpfe und Pfannen aus Edelstahl und Gusseisen. Aluminiumpfannen werden für die maximale Temperatureinstellung nicht empfohlen. Achten Sie darauf, dass der Topf bzw. die Pfanne so groß wie die Koch- zone oder etwas größer ist.
Seite 34
Kochfeld benutzen CC09, CCK09, CC11 Kochzone einschalten ➤ Bringen Sie den Regler in die Nullstellung. ➤ Drücken Sie den Regler ein, halten Sie ihn gedrückt und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn in die Position „Große Flamme“. ➤ Halten Sie den Regler für maximal 15 Sekunden gedrückt, bis der Zünd- vorgang beendet ist und die thermoelektrische Zündsicherung angespro-...
CC09, CCK09, CC11 Fehlerbehebung Gasflasche auswechseln WARNUNG! Verletzungsgefahr! Wechseln Sie die Gasflasche nur bei guter Belüftung aus. Achten Sie darauf, dass keine Zündquelle in der Nähe ist. Wechseln Sie die Gasflasche nur bei ausgeschaltetem Gerät. ➤ Schalten Sie das Kochfeld aus, indem Sie den Regler im Uhrzeigersinn in die Nullstellung drehen.
Kochfeld warten CC09, CCK09, CC11 Kochfeld warten Aus Sicherheitsgründen ist es nötig, dass das Gerät vor der ersten Inbetrieb- nahme und danach alle zwei Jahre von einem Sachkundigen auf seine ein- wandfreie Funktion hin überprüft wird und eventuelle Mängel beseitigt werden.
CC09, CCK09, CC11 Kochfeld reinigen und pflegen 11.1 Regelmäßige Pflege ➤ Geben Sie ein wenig Reinigungsmilch auf die Mitte der zu reinigenden Fläche. ➤ Feuchten Sie ein Papierhandtuch an und verreiben Sie die Reinigungs- milch auf der Oberfläche. ➤ Wischen Sie die Fläche mit einem sauberen, trockenen Papierhandtuch ✓...
Garantie CC09, CCK09, CC11 11.4 Metallspuren entfernen Es kann vorkommen, besonders wenn Sie leichtere Töpfe oder Pfannen verwenden, dass Metallspuren auf der Kocheroberfläche auftreten. Diese Spuren erscheinen häufig als Kratzer. ➤ Entfernen Sie die Metallspuren gemäß Kapitel „Übergelaufenes Kochgut beseitigen“ auf Seite 37.