Medion MD 11400 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Medion MD 11400
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 11400
- Seite 1 Handleiding Mode d’emploi Bedienungsanleitung ROBOTSTOFZUIGER ASPIRATEUR ROBOT | SAUGROBOTER MD 11400 Nederlands ..... 5 Français ....43 Deutsch ....81...
- Seite 76 Sommaire...
- Seite 78 Inhalt Inhalt Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ..........81 Zeichenerklärung....................81 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............84 Sicherheitshinweise ..................84 Sicher mit Akkus/Batterien umgehen ............89 Geräteübersicht ....................91 Oberseite ......................91 Unterseite/Seitenansicht ................. 92 Staubbehälter mit Filter ...................93 Ladestation ......................94 Fernbedienung ....................95 Lieferumfang ....................96 Erste Inbetriebnahme ...................
- Seite 79 Inhalt EU - Konformitätsinformation ...............112 Serviceinformationen ...................113 Impressum ....................114 Datenschutzerklärung ................. 115...
-
Seite 80: Informationen Zu Dieser Bedienungsanleitung
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wün- schen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die gesamte Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. - Seite 81 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes! Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! • Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedienung Auszuführende Handlungsanweisung Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätsinformation“): Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien.
- Seite 82 • gegen den Zugang zu gefährlichen Teilen mit einem Finger. • gegen Eindringen von festen Fremdkörper mit einem Durch- messer von 12,5 mm und größer Der AC/DC Adapter ist nicht wasserdicht Nur mitgelieferte Ladestation MD 11400 verwenden. Nur mitgeliefertes, abnehmbares Netzteil S012DBV1900060 verwenden. Ta=40°...
-
Seite 83: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Saugroboter dient zur selbsttätigen, trockenen Reinigung von glatten, ebenen Fußböden im Innenbereich. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/ kommerziellen Gebrauch bestimmt. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt: −... - Seite 84 Sicherheitshinweise Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. − Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. − Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre und älter und werden beaufsichtigt.
- Seite 85 Sicherheitshinweise − Verwenden Sie das Gerät nur in geschlossenen Räumen und setzen Sie das Gerät niemals Tropf- oder Spritzwasser aus. − Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an, während Sie das Gerät laden. − Vor dem ersten Gebrauch und nach jeder Benutzung den Saugroboter sowie das Netzkabel auf Beschädigungen überprüfen.
- Seite 86 Sicherheitshinweise WARNUNG! Explosionsgefahr! Beim Aufsaugen von feuergefährlichen Flüssigkeiten oderbe- stimmten Feststoffen besteht Brand- oder Explosionsgefahr. − Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von leicht entzünd- baren Materialien. Saugen Sie keine scharfkantigen oder leicht entzündbaren Gegenstände und Flüssigkeiten wie z. B. Streich- hölzer oder heiße Asche auf.
- Seite 87 Sicherheitshinweise HINWEIS! Möglicher Geräteschaden durch Abrieb bei rauen Oberfl ächen. Einige Sockelleisten, insbesondere Kamine und Öfen können eine raue, gebürstete oder körnige Eloxier Gusseisen Stahl oder Metall-Oberfl äche besitzen. Diese Oberfl ächen können ähnlich wie Schmirgelpapier auf Gummi- und Kunststoffoberfl ächen wirken und bei Berührungen die Oberfl...
-
Seite 88: Sicher Mit Akkus/Batterien Umgehen
Sicherheitshinweise − Die Treppenstufenhöhe muss mindestens 8 cm betragen. − Halten Sie sich währernd des Betriebs nicht unterhalb ungesi- cherter Kanten oder Treppen auf. − Reinigen Sie die Sensoren des Saugroboters regelmäßig. − Stellen Sie die Ladestation nicht in unmittelbarer Nähe zu Trep- pen auf. - Seite 89 Sicherheitshinweise WARNUNG! Explosionsgefahr! Bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterien besteht Explosionsgefahr! − Legen Sie grundsätzlich nur neue Batterien gleichen Typs ein. Benutzen Sie nie alte und neue Batterien zusammen. − Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die Polarität (+/–). − Versuchen Sie niemals, Batterien wieder aufzuladen. −...
-
Seite 90: Geräteübersicht
Geräteübersicht Geräteübersicht Oberseite Abbildung ähnlich CLEAN-Taste zum Starten der Standard-Reinigung... -
Seite 91: Unterseite/Seitenansicht
Geräteübersicht Unterseite/Seitenansicht Sturzsensor Laufrad: Zur Unterstützung der Bewegungsrichtung Seitenreinigungsbürste, rechts und links Reinigungsbürste Staubbehälter Antriebsräder zum Vortrieb, rechts und links Batterieabdeckung Ladekontakte... -
Seite 92: Staubbehälter Mit Filter
Geräteübersicht Staubbehälter Anschluss Netzteil Ein-/Aus Schalter Abdeckung Staubbehälter Staubbehälter mit Filter Filterabdeckung Schwamm EPA-FIlter Staubbehälter Deckel Staubbehälter... -
Seite 93: Ladestation
Geräteübersicht Ladestation Kontrolleuchte Gehäuse Netzteilanschluss Ladekontakte... -
Seite 94: Fernbedienung
Geräteübersicht Fernbedienung Anzeige der Startzeit bei Timerprogrammierung Anzeige der Uhrzeit Standardreinigung Betriebsmodus rechts fahren; Startzeit-/ Uhrzeitmodus von Stundenanzeige zur Minutenanzeige wechseln Betriebsmodus: Auswahl der Saugleistung; Uhrzeitmodus: Zahlenwert ver- ingern; Im Standby-Modus vollzieht der Roboter eine 180 Grad Drehung. Uhrzeit einstellen; Auswahl der Uhrzeit bestätigen Punktuelle Reinigung Zurückkehren zur Ladestation Flächenreinigung... -
Seite 95: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten: •... -
Seite 96: Erste Inbetriebnahme
Erste Inbetriebnahme Erste Inbetriebnahme Aufstellort der Ladestation − Platzieren Sie die Ladestation an einer Wand mit einer problemlos erreichbaren Steckdose. − Verbinden Sie die Ladestation mit dem Netzadapter aus dem Lieferumfang. Achten Sie darauf darauf, dass die Ladestation links und rechts 1 Meter und nach vorn 2 Meter Freiraum zu Objekten aufweist. -
Seite 97: Direktes Aufl Aden Des Geräts
Ist die Ladestation angeschlossen, kehrt der Saugroboter automatisch zur Ladestation zurück, wenn der Akkustand niedrig ist. Bei der Rückkehr zur Ladestation wird der Reinigungsvorgang unterbrochen. Falls die Leistung des Akkus deutlich nachlassen sollte, wenden Sie sich an das MEDION Service Center. -
Seite 98: Batterien In Die Fernbedienung Einlegen
Staubsaugerbetrieb Batterien in die Fernbedienung einlegen Schieben Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite der Fernbedienung nach unten ab. Setzen Sie zwei 1,5 V-Batterien vom Typ AAA unter Beachtung der im Batteriefach angegebenen Polarität ein. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf das Batteriefach und schieben Sie ihn zu. - Seite 99 Staubsaugerbetrieb Entfernen Sie vor dem Saugen auf einem Teppich die Bürsten. Dieser Saugroboter ist nicht für den Gebrauch auf Langfl or-Teppichen geeignet. Jedes Mal, wenn eine Taste gedrückt wird, ertönt ein Signalton als Bestätigung des Tastendruckes. Entfernen Sie vor dem Einschalten den Stecker des Netzteils aus dem Gerät. ...
-
Seite 100: Startzeit Einstellen
Staubsaugerbetrieb Startzeit einstellen Um einen Reinigungsvorgang in Ihrer Abwesenheit zu starten, stellen Sie eine Start- zeit für die Reinigung ein. Gehen Sie wie folgt vor: Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf die Position O N und das Gerät ist einsatzbereit. ... -
Seite 101: Modus Auswählen
Staubsaugerbetrieb Modus auswählen Durch die verbauten Sensoren wird der Saugroboter automatisch durch die Räum- lichkeiten geleitet. Sie können festlegen, wie der Saugroboter dabei vorgehen soll: Reinigungsmodus Tastendruck auf Art der Reinigung Automatisch Der Saugroboter führt zunächst eine Zick-Zack Reinigung durch und rei- nigt im Anschluss im Zufallsprinzip. -
Seite 102: Energiemanagement Des Saugroboters
Staubsaugerbetrieb Energiemanagement des Saugroboters Sie benutzen den Sauger gelegentlich Wenn der Saugroboter nicht mehrmals am Tag, täglich oder regelmäßig reinigen soll, empfehlen wir nach jeder vollständigen Aufl adung das Ladegerät bzw. Netzteil von der Steckdose zu trennen. Schalten Sie ebenfalls den Saugroboter über den Ein-/ Ausschalter auf O F F . -
Seite 103: Reinigung Und Pflege
Staubsaugerbetrieb Reinigung und Pfl ege GEFAHR! Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags/Kurzschlusses durch stromführende Teile. − Tauchen Sie den Saugroboter, die Ladestation oder das Netzteil niemals in Wasser oder Flüssigkeiten! Reinigen Sie das Gerät Sie daGerät und alle Zubehörteile nur trocken bzw. mit einem leicht feuchten Tuch. -
Seite 104: Staubbehälter Reinigen
Staubsaugerbetrieb Staubbehälter reinigen Wir empfehlen, nach jedem Einsatz den Staubbehälter zu leeren und den Filter zu rei- nigen. Führen Sie die folgenden Schritte aus: − Ziehen Sie den Staubbehälter .nach vorn aus der Arrerierung des Saugroboters. − Öffnen Sie die Abdeckung des Staubbehälters −... -
Seite 105: Seitenbürsten Reinigen
Staubsaugerbetrieb Seitenbürsten reinigen Wir empfehlen eine regelmäßige Reinigung der Seitenbürsten. Führen Sie bitte die folgenden Schritte aus: Schalten Sie das Gerät aus und legen Sie es mit der Unterseite nach oben auf einen geraden Untergrund. Lösen Sie jeweils die Schraube an den Bürste mit einem Kreuzschlitzschrauben- dreher. -
Seite 106: Problemlösung
Problemlösung Problemlösung Bei einer Störung des Geräts prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst beheben können. Versuchen Sie auf keinen Fall, die Geräte selbst zu reparieren. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wenden Sie sich bitte an unser Service Center oder eine andere geeig- nete Fachwerkstatt. -
Seite 107: Akkublock Entfernen
Akkublock entfernen Akkublock entfernen GEFAHR! Verletzungsgefahr. Es besteht Verletzungsgefahr bei Kontakt mit den entnommenen Akkus. − Entnommene Akkus von Kindern fernhalten, nicht ins Feuer werfen, kurzschließen oder auseinander nehmen. − Entnommene Akkus keinen extremen Bedingungen aus- setzen, z. B. auf Heizkörpern, Sonnenschein! Erhöhte Auslaufgefahr! −... -
Seite 108: Lagerung/Transport
Lagerung/Transport Lagerung/Transport − Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, ziehen Sie den Netzstecker und bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, staub- und frostfreien Ort ohne direkte Son- neneinstrahlung auf. − Achten Sie darauf, dass das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern aufbe- wahrt wird. - Seite 109 Entsorgung BATTERIEN Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Batterien müssen sachgerecht entsorgt werden. Zu diesem Zweck stehen im batteriever- treibenden Handel sowie bei kommunalen Sammelstellen entsprechende Behälter zur Entsorgung bereit. Weitere Auskünfte erteilen Ihr örtlicher Entsorgungsbetrieb oder Ihre kommunale Verwaltung. Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von Geräten, die Batterien enthalten, sind wir verpfl...
-
Seite 110: Technische Daten
10 °C – 40 °C Fernbedienung Batteriebetrieb 2x1,5 V Typ AAA Netzteil Hersteller Ten Pao Industrial Co., Ltd., China Importeur: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland HR-Nummer: HRB 13274 Modellbezeichnung S012DBV1900060 Eingangsspannung / Strom / 100–240 V~, 50/60 Hz, 0,4 A Eingangswechselstromfrequenz... -
Seite 111: Eu - Konformitätsinformation
Effi zienz bei geringer Last (10%) 74,97 % Leistungsaufnahme bei Nulllast 0,065 W EU - Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befi ndet: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU •... -
Seite 112: Serviceinformationen
Mitarbeiter und können dort Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weitergeben. Sie fi nden unsere Service Community unter community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung. -
Seite 113: Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kon-... -
Seite 114: Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung Datenschutzerklärung Sehr geehrter Kunde! Wir teilen Ihnen mit, dass wir, die MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen als Verant- wortlicher Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch unseren betrieblichen Datenschutzbeauftragten, erreichbar unter MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D –... - Seite 116 Verkocht door · Commercialisé par · Vertrieben durch: MEDION AG AM ZEHNTHOF 77 45307 ESSEN DUITSLAND · ALLEMAGNE · DEUTSCHLAND 3345 AA 51/22 C KLANTENSERVICE SERVICE Jaar APRÈS VENTE KUNDENSERVICE Jahre 022 00 61 98 GARANTIE www.medion.be...