Medion MD 11042 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Medion MD 11042
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 11042
- Seite 1 Handleiding Mode d’emploi Bedienungsanleitung ROBOTSTOFZUIGER ASPIRATEUR ROBOT | SAUGROBOTER MD 11042 Nederlands ..... 5 Français ....47 Deutsch ....89...
- Seite 86 Inhalt Inhalt Zu dieser Bedienungsanleitung ..............91 Zeichenerklärung....................91 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............94 Sicherheitshinweise ..................94 Sicher mit Akkus/Batterien umgehen ............98 Geräteübersicht .................... 101 Oberseite geschlossen ..................101 Oberseite geöffnet ..................102 Staubbehälter mit Filter ................. 102 Unterseite ......................103 Ladestation ...................... 104 Fernbedienung ....................
- Seite 87 Inhalt Technische Daten ..................125 Konformitätsinformation ................126 Serviceinformationen .................. 127 Impressum ....................128 Datenschutzerklärung ................. 129...
-
Seite 88: Zu Dieser Bedienungsanleitung
Zu dieser Bedienungsanleitung Zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wün- schen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerk- sam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. - Seite 89 Zu dieser Bedienungsanleitung Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes! Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch Verätzung! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch feuergefährliche und/oder leicht entzündlichen Stoffe! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch explosionsgefährliche Stoffe! •...
- Seite 90 Zu dieser Bedienungsanleitung Polaritätskennzeichnung Zur Identifi zierung der positiven und negativen Anschlüsse (die Pola- rität) einer Gleichstromversorgung oder der positiven und negativen Anschlüsse an einem Gerät, an das eine Gleichstromversorgung an- geschlossen werden kann. Symbol für elektrisches Schaltnetzteil Transformator - kurzschlussfest Transformator, bei dem die Temperatur festgelegte Grenzwerte nicht überschreitet, wenn der Transformator überlastet oder kurzgeschlos- sen ist, und der nach dem Entfernen der Überlast oder des Kurz-...
-
Seite 91: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Saugroboter dient zur selbsttätigen, trockenen Reinigung von glatten, ebenen Fußböden im Innenbereich. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/ kommerziellen Gebrauch bestimmt. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt: −... - Seite 92 Sicherheitshinweise Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. − Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. − Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre und älter und werden beaufsichtigt.
- Seite 93 Sicherheitshinweise − Verwenden Sie das Gerät nur in geschlossenen Räumen und setzen Sie das Gerät niemals Tropf- oder Spritzwasser aus. − Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an, während Sie das Gerät laden. − Vor dem ersten Gebrauch und nach jeder Benutzung den Saugroboter sowie das Netzkabel auf Beschädigungen überprüfen.
- Seite 94 Sicherheitshinweise − Saugen Sie keinesfalls Tonerstaub (Laserdrucker, Kopierer) auf. VORSICHT! Verletzungsgefahr/Gefahr von Geräteschaden! Es besteht Verletzungsgefahr oder die Möglichkeit eines Geräte- schadens durch unsachgemäße Behandlung. − Benutzen Sie das Gerät nur zum Aufsaugen kleiner Mengen Staub, Schmutz und Krümeln. Leeren Sie den Staubbehälter nach jeder Benutzung.
-
Seite 95: Sicher Mit Akkus/Batterien Umgehen
Sicherheitshinweise − Vermeiden Sie eine Kollision des Geräts mit rauen, gebürsteten oder körnigen Oberfl ächen, um Beschädigungen zu vermei- den. Testen Sie die Oberfl äche, indem Sie vorsichtig ein Stoff- oder Taschentuch über die Fläche reiben. Entstehen Fusseln, sollte der Bereich für das Saugen ausgeschlossen werden, um eine Kollision zu verhindern. - Seite 96 Sicherheitshinweise GEFAHR! Verätzungsgefahr! Beim Verschlucken von Batterien besteht die Gefahr von in- neren Verätzungen, die innerhalb von zwei Stunden zum To- de führen können. Bei Hautkontakt mit Batteriesäure besteht Verätzungsgefahr. − Wenn Sie vermuten, Batterien könnten verschluckt oder in irgendeinen Teil des Körpers gelangt sein, suchen Sie unver- züglich medizinische Hilfe.
- Seite 97 Sicherheitshinweise − Werfen Sie Batterien/Akkus nicht ins Feuer. − Schließen Sie Batterien/Akkus nicht kurz. − Entfernen Sie auch leere Batterien aus dem Gerät. − Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie die Batterien heraus. − Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien, ob die Kontakte im Gerät und an den Batterien sauber sind, und reinigen Sie diese gegebenenfalls.
-
Seite 98: Geräteübersicht
Geräteübersicht Geräteübersicht Oberseite geschlossen Staubbehälterabdeckung Stoßfänger Start/Stopp-Schalter/Betriebsanzeige Ladebuchse Ein-/Ausschalter Sensor Gerätegehäuse... -
Seite 99: Oberseite Geöffnet
Geräteübersicht Oberseite geöffnet Staubbehälter Deckelverriegelung Reinigungsbürste Staubbehälter mit Filter Staubbehälterdeckel Staubbehältergehäuse... -
Seite 100: Unterseite
Geräteübersicht Feinstaubfi lter Filterträger Unterseite Reinigungsbürsten-Abdeckung Reinigungsbürste Laufrad. Zur Unterstützung der Bewegungsrichtung Reinigungsbürsten, seitlich rechts, links Laufrad: Zum Vortrieb des Geräts Ladekontakte... -
Seite 101: Ladestation
Geräteübersicht Ladestation Betriebsanzeige Sensorlinse Kabelaufwicklung Ladekontakte Netzadapter Netzteilanschluss... -
Seite 102: Fernbedienung
Geräteübersicht Fernbedienung Display Zurückkehren zur Ladestation Pfeiltasten: Fahrtrichtung bestimmen, Zahlenwert erhöhen/verringern Start automatische Standard-Reinigung Intensive Reinigung Uhrzeit einstellen Betriebsmodus auswählen Startzeit einstellen... -
Seite 103: Sensoren Am Saugroboter
Geräteübersicht Sensoren am Saugroboter Sensor vorne Sensor rechts Sensor links... -
Seite 104: Lieferumfang
Erste Inbetriebnahme Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. − Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten: •... -
Seite 105: Aufl Aden Über Die Ladestation
Erste Inbetriebnahme über die mitgelieferte Ladestation. Direktes Aufl aden des Geräts − Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an der Netzteilbuchse an der Seite des Saugroboter an. in Stellung I , um das Gerät einzuschalten, − Bringen Sie den Ein-/Aus-Schalter ansonsten ist ein Laden des Akkus nicht möglich. Aufl... -
Seite 106: Batterien In Die Fernbedienung Einlegen
Sie den Akkublock nach 3 Monaten für 6 Stunden auf. Falls die Leistung des Akkus deutlich nachlassen sollte, wenden Sie sich an das Medion Service Center. Batterien in die Fernbedienung einlegen − Schieben Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite der Fernbedienung nach unten ab. -
Seite 107: Staubsaugerbetrieb
Staubsaugerbetrieb Staubsaugerbetrieb Um die beste Reinigungsleistung zu erzielen stellen Sie sicher, dass alle losen Gegen- stände auf dem Boden wie Vorhänge, Kleidung, Papier, lose Kabel sowie Verlänge- rungskabel entfernt wurden. HINWEIS! Gefahr von Sachschaden! Lose Kabel können sich während des Saugbetriebes in Ihrem Saug- roboter verfangen und von diesem mitgezogen werden. -
Seite 108: Startcountdown Einstellen
Staubsaugerbetrieb Wenn Sie keine Taste innerhalb von 10 Minuten betätigen, wechselt der Saugroboter in den Ruhemodus. Sie können den Saugroboter vom Be- trieb direkt in den Ruhemodus schalten, indem Sie die Taste am Gerät ca. drei Sekunden gedrückt halten. Im Ruhemodus ist die Betriebsleuchte ausgeschaltet. Ein niedriger Akkustand wird durch rotes Leuchten der Betriebsanzeige angezeigt. -
Seite 109: Modus Auswählen
Staubsaugerbetrieb − Bestätigen Sie Ihre Eingabe abschließend durch längeren Druck auf die Taste Es werden zur Bestätigung zwei kurze Signaltöne ausgegeben. Modus auswählen Durch die Sensoren und Stoßdämpfer am Gerät wird der Saugroboter automatisch durch die Räumlichkeiten geleitet. Sie können festlegen, wie der Saugroboter dabei vorgehen soll: Reinigungsmodus Funktion... - Seite 110 Staubsaugerbetrieb Reinigungsmodus Funktion Reinigungsmuster Reinigung in Spiralform Zur gezielten Reini- gung einer Fläche Drücken Sie die Taste um den Startpunkt mehrfach, bis im Display des Saugroboters MODE1 angezeigt wird, um herum. die spiralförmige Reinigung einzuschalten. Der Saugroboter führt die Reinigung aus, bis der Akku entladen ist und der Saugroboter zur La-...
- Seite 111 Staubsaugerbetrieb Reinigungsmodus Funktion Reinigungsmuster Reinigung in Zur Reinigung in par- Parallelbahnen allel verlaufenenden Bahnen. − Drücken Sie die Taste mehrfach, bis im Der Saugroboter Display MODE4 ange- führt die Reinigung zeigt wird, um die Reini- aus, bis der Akku gung in Parallelbahnen entladen ist und der einzuschalten.
-
Seite 112: Energiemanagement Des Saugroboters
Staubsaugerbetrieb Energiemanagement des Saugroboters Sie benutzen den Sauger gelegentlich Wenn der Saugroboter nicht mehrmals am Tag, täglich oder regelmäßig reinigen soll, empfehlen wir nach jeder vollständigen Aufl adung das Ladegerät bzw. Netzteil von der Steckdose zu trennen. Schalten Sie ebenfalls den Saugroboter über den Ein-/ Aus- schalter auf 0 . -
Seite 113: Reinigung Und Pfl Ege
Reinigung und Pfl ege Reinigung und Pfl ege GEFAHR! Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags/Kurzschlusses durch stromführende Teile. − Tauchen Sie den Saugroboter, die Ladestation oder das Netzteil niemals in Wasser oder Flüssigkeiten! Rei- nigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile nur trocken bzw. - Seite 114 Reinigung und Pfl ege − Klappen Sie die Staubbehälterabdeckung nach oben. (siehe Abb. 12) − Klappen Sie den Griff des Staubbehälters hoch und entfernen Sie den Staubbe- hälter aus dem Saugroboter. (siehe Abb. 13) − Entfernen Sie den Feinstaubfi lter mit Filterträger. (siehe Abb. 14) −...
- Seite 115 Reinigung und Pfl ege HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Der Feinstaubfi lter ist nicht wasserfest. − Entfernen Sie den Feinstaubfi lter, bevor Sie den Staub- behälter mit Wasser reinigen. − Klopfen Sie den Feinstaubfi lter lediglich aus, um Staubablagerungen zu entfernen. − Spülen Sie den Staubbehälter mit Wasser aus. (siehe Abb. 16) Eine Reinigung mit Wasser ist nicht jedes Mal nötig.
-
Seite 116: Saugöffnung Reinigen
Reinigung und Pfl ege Saugöffnung reinigen Nach einiger Zeit kann es sein, dass sich Schmutz und Staub um die Saugöffnung an- sammeln und so die Saugleistung beeinträchtigen. Um dies zu vermeiden, sollte in regelmäßigen Abständen die Saugöffnung gereinigt werden. − Schalten Sie das Gerät aus. −... -
Seite 117: Laufrad Reinigen
Problemlösung Rotierende Reinigungsbürste reinigen − Drücken Sie beide Clips, um die Reinigungsbürstenabdeckung zu entfernen. − Nehmen Sie die rotierende Reinigungsbürste aus der Führung des Reinigungsbürstengehäuses. − Reinigen Sie die Reinigungsbürste von Verschmutzungen und Haaren. − Reinigen Sie die Reinigungsbürste ggf. unter fl ießendem Wasser. −... - Seite 118 Problemlösung Problem Mögliche Ursache Lösung Das Gerät lässt sich nicht Der Akkublock ist leer. − Lassen Sie den einschalten. Akkublock etwa 6 Stunden lang voll- ständig aufl aden. Betriebsanzeige blinkt, Der Akkublock ist leer. − Lassen Sie den nachdem das Gerät einge- Akkublock etwa 6 schaltet wurde.
- Seite 119 Problemlösung Problem Mögliche Ursache Lösung Die rotierende Bürste be- Durch Verschmutzung − Nehmen Sie wegt sich nicht. blockiert. die Bürsten ab, anschließend Einfacher, langer Signalton gründlich reini- ertönt. gen und wieder Betriebsanzeige blinkt aufsetzen. 1 x rot und 2 x blau im Wechsel.
-
Seite 120: Akkublock Entfernen
Akkublock entfernen Akkublock entfernen VORSICHT! Verletzungsgefahr! − Entnommene Akkus von Kindern fernhalten, nicht ins Feuer werfen, kurzschließen oder auseinander nehmen. − Entnommene Akkus keinen extremen Bedingungen aussetzen, z. B. auf Heizkörpern, Sonnenschein! Er- höhte Auslaufgefahr! − Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten vermei- den. -
Seite 121: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befi ndet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Ver- packung. Verpackungen sind Rohmaterialien und somit wiederverwen- dungsfähig oder können dem Rohstoff-Kreislauf zurückgeführt werden. GERÄT Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Lebens- dauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen. -
Seite 122: Technische Daten
Ladedauer ca. 5 Stunden Betriebstemperatur 0 °C – 45 °C Netzteil Hersteller Dongguan Sunun Power Co., Ltd China Importeur: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland HR-Nummer: HRB 13274 Modell SA182H-190060V Eingangsspannung / Strom / 100–240 V~, 50/60 Hz, 0,4 A Eingangswechselstromfrequenz Ausgangsspannung / Strom 19,0 V... -
Seite 123: Konformitätsinformation
0,075W Schutzklasse (AC/DC Adapter) IP20 Fernbedienung Batteriebetrieb 2 x 1,5 V Typ AAA Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt mit den folgenden euro- päischen Anforderungen übereinstimmt: • EMV-Richtlinie 2014/30/EG • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EG • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. -
Seite 124: Serviceinformationen
Mitarbeiter und können dort Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weitergeben. Sie fi nden unsere Service-Community unter community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung. -
Seite 125: Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kon-... -
Seite 126: Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung Sehr geehrter Kunde! Wir teilen Ihnen mit, dass wir, die MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen als Verant- wortlicher Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch unseren betrieblichen Datenschutzbeauftragten, erreichbar unter MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D –... - Seite 128 Verkocht door · Commercialisé par · Vertrieben durch: MEDION AG AM ZEHNTHOF 77 45307 ESSEN DUITSLAND · ALLEMAGNE · DEUTSCHLAND 3345 AA 44/22 F KLANTENSERVICE SERVICE Jaar APRÈS VENTE KUNDENSERVICE Jahre 022 00 61 98 GARANTIE www.medion.be...