Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Estimado cliente:
Felicitaciones por la compra del montacargas IMER, que es el
resultado de años de experiencia. Se trata de una máquina de la
mayor fiabilidad que incorpora soluciones técnicas innovadoras.
- TRABAJAR EN CONDICIONES DE SEGURIDAD: Es
fundamental para la seguridad leer detenidamente las
instrucciones contenidas en este manual.
Este manual de USO Y MANTENIMIENTO debe conservarlo el
responsable de la obra para que pueda ser consultado en cualquier
momento.
El manual debe ser considerado como parte de la máquina y debe ser
conservado para futuras referencias (EN 292/2) hasta el
desmantelamiento o la destrucción de la máquina a la que se refiere.
En caso de daños o pérdida Ud. podrá solicitar otro ejemplar al
fabricante.
El manual contiene importantes indicaciones en relación a la preparación
de la obra en construcción, la instalación, el uso y las modalidades de
mantenimiento del montacargas y el pedido de piezas de recambio. En
todo caso, deberá considerarse indispensable una adecuada
experiencia y conocimiento de la máquina por parte del instalador y del
usuario.
A fin de poder garantizar la seguridad del operador, la seguridad de
funcionamiento y una larga duración del aparato, es preciso respetar,
además de las instrucciones del manual, las normas de seguridad y
prevención de accidentes del trabajo establecidas por la legislación
vigente (uso de calzado y vestuario adecuados, cascos, cinturones
de seguridad, predisposición de parapetos en zonas de vacío, etc.) .
-
Está
terminantemente
modificaciones de cualquier tipo en la estructura
metálica o mecánica de la máquina.
IMER INTERNATIONAL declina toda responsabilidad en caso de
incumplimiento de las leyes que regulan el uso de aparatos de elevación,
especialmente en caso de uso impropio, defectos de alimentación,
falta de mantenimiento, modificaciones no autorizadas, alteraciones y/
o daños, e incumplimiento parcial o total de las instrucciones contenidas
en este manual.
- IMER INTERNACIONAL se reserva el derecho de
modificar las características del elevador y/o los
contenidos del manual sin actualizar la máquina y/o
los manuales anteriores.
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
- Advertencia: Operar con una máquina de
elevación requiere gran atención y pericia. El control
de la máquina puede ser confiado sólo a personal
experto o que haya recibido la instrucción necesaria.
- 1) La máquina ha sido concebida para elevar
materiales y para el uso en obras en construcción.
- 2) Está prohibido el uso de la máquina para
levantar personas y/o animales.
- 3) La máquina no debe utilizarse en ambientes
donde haya peligro de explosiones o incendio, ni en
excavaciones subterráneas.
La máquina está constituida principalmente por (fig. 1):
- Tambor montado sobre el eje del reductor (ref. 3) con un cable
metálico (ref. 1), un gancho de elevación (ref. 2) y un contrapeso
(ref. 10).
- Motorreductor compuesto por un motor eléctrico autofrenante (ref.
4) y un reductor con engranajes en baño de aceite (ref. 14).
- Instalación eléctrica (ref. 5).
- Palanca de mando final de carrera de subida (ref. 9).
- Palanca de mando fin de carrera de bajada (ref. 17).
- Bastidor giratorio (ref.7) con brazo extensible (ref.6), manija de
bloqueo (ref.8), palanca de bloqueo bastidor (ref.11).
- Interruptor térmico (16) que detiene el elevador cuando la corriente
sobrepasa el valor nominal (para reposicionarlo hay que apretarlo).
- El elevador cuenta con 3 tipos de botoneras (ref. 15), a saber:
. botonera de 1,5 m de mando directo
. botonera de 5 m de mando directo
. botonera de 30 m en baja tensión a 24 V.
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
TR 225 N
2. SOPORTES PARA EL ELEVADOR
La estructura en la
cual se instale el
elevador deberá ser
capaz de soportar los
esfuerzos
tensiones indicadas
en la fig. 2, que se
generan durante el
trabajo.
La fuerza de 400 N
es perpendicular a la
de 7.900 N. Ya que el
elevador puede girar
sobre los pernos de
sustentación, estas
fuerzas
verificarse en todas las posiciones que puede adoptar.
IMER dispone de una amplia variedad de soportes, indicados en las
figuras 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12, para las diferentes aplicaciones en la
obra, que han sido proyectados para transmitir adecuadamente a la
estructura las cargas indicadas.
La declaración CE de conformidad anexa al presente manual
tiene validez sólo si se utilizan exclusivamente componentes
fabricados por IMER (elevador y caballete).
Si no se respeta esta condición, dicha declaración vale sólo
para el elevador.
prohibido
hacer
Quien instale el elevador sobre otro tipo de soporte
deberá redactar una nueva declaración CE de
conformidad, tras haber comprobado que el conjunto
elevador y soporte cumple todos los requisitos
establecidos por la Directiva Máquinas 98/37/CE.
Las fuerzas indicadas en los apoyos de cada caballete deberán
tomarse en cuenta al realizar el cálculo de verificación de las
estructuras de sostén (andamios, terrazas, cielos rasos, etc.). Este
cálculo que debe ser efectuado por un técnico competente.
Si el elevador se fija a un andamio, éste debe atirantarse como
ilustra la Fig. 13.
Para instalar los diversos soportes, siga las instrucciones
respectivas.
Si se utilizan accesorios de sostén con capacidad distinta a la del
elevador, sobre el conjunto del equipo instalado deberá fijarse un
aviso, bien visible, que indique la capacidad permitida en base al
elemento crítico del sistema.
2.1. PREPARACIÓN DEL PUESTO DE TRABAJO
plano debe protegerse con un parapeto de altura
superior a 1 m y que tenga un tope de chapa para el pie.
- Controlar que toda la carrera de trabajo esté libre de obstáculos y
tomar las precauciones necesarias para que nadie pueda asomarse
a los pisos intermedios.
- Delimitar el área de carga inferior para que nadie pueda permanecer
en ella durante la elevación.
3. MONTAJE (fig. 1)
1) El montaje y el uso del elevador requieren personal experto o que
haya recibido las necesarias instrucciones.
Debido al peso del elevador, es preciso emplear un número suficiente
de operadores para llevar a cabo el transporte y el montaje sin que se
creen situaciones de peligro.
2) La altura máxima de trabajo (30 m) está dada por la posición del
motorreductor correspondiente a la articulación superior del soporte.
3) Posicionar el soporte en la estructura del edificio, controlar
la alineación vertical de los pernos de sustentación (Ref.12) y,
levantando la palanca de bloqueo (Ref.11), instalar los casquillos
del bastidor en los pernos, aplicando la chaveta de seguridad
(Ref.13) antisalida.
4) Montar el brazo extensible (Ref. 6) en el bastidor (Ref. 7)
hasta alcanzar la posición de mínima extensión; a través de la
ranura, atornillar la manija con arandela en el orificio roscado y
apretarla (Ref. 8).
5) Controlar que el elevador esté situado horizontalmente con el
nivel que se encuentra en la placa superior del tambor (fig. 1).
19
Fig.2
y
deben
- ATENCIÓN!
- El lado de apertura de acceso de la carga al
Werbung
Inhaltsverzeichnis
