Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
P
Estimado cliente:
Felicitámo-lo por ter comprado o ELEVADOR IMER , resultado
de anos de experiência, e uma máquina absolutamente fiável
e dotada de soluções técnicas inovadoras.
- TRABALHAR COM SEGURANÇA
Para
trabalhar
em
condições
fundamental ler com atenção as seguintes instruções.
O presente MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO deve conser-
var-se na obra, em poder do responsável, e tem que estar
disponível para consulta a qualquer momento.
O manual deve considerar-se parte integrante da máquina e
guardar-se para futuras referências (EN 292/2) até que a
máquina deixe de existir. Em caso de perda ou dano, deve-se
solicitar um novo exemplar ao fabricante.
O manual contém indicações importantes sobre a preparação
da obra, instalação, uso e manutenção e pedido de peças
sobressalentes. De qualquer forma é indispensável que o
montador e o usuário tenham experiência e conhecimentos
adequados da máquina.
Para garantir a segurança do usuário, assim como para um
funcionamento correcto e para uma larga duração do
equipamento, é preciso respeitar não só as instruções do
manual mas também as normas de segurança e prevenção de
acidentes de trabalho estabelecidas pela legislação vigente
(uso de calçado e roupa apropriados, capacetes, cintos de
segurança, instalação de parapeitos em zonas de vazio, etc.).
- É proibido efectuar qualquer tipo de modificação
na estrutura metálica ou mecânica da máquina.
A IMER.INTERNACIONAL declina qualquer responsabilidade em
caso de incumprimento das leis que regulamentam o uso dos
aparelhos de elevação; em particular, o uso indevido, defeitos
de alimentação, falta de manutenção, modificações não
autorizadas e incumprimento total ou parcial das instruções
dadas neste manual.
- A IMER.INTERNACIONAL reserva-se o direito de
modificar as características do elevador ou o conteúdo
do manual sem obrigação de incluir as referidas
alterações nas máquinas e manuais anteriores.
1. DESCRIÇÃO GERAL
- Advertência: trabalhar com uma máquina de
elevação requer grande atenção e perícia. O controle
da
máquina
só
pode
especializado ou que tenha recebida as instruções
necessárias.
- 1) A máquina foi concebida para elevar materiais
e para o uso em obras de construção.
- 2) É proibido utilizar a máquina para elevar
pessoas ou animais.
- 3) Não se deve utilizar a máquina em locais onde
haja perigo de explosão ou incêndio, nem em lugares
subterrâneos.
A máquina é constituída principalmente por (fig. 1):
- Tambor montado sobre o eixo do redutor (ref. 3) com um cabo
metálico (ref. 1), um gancho de elevação (ref. 2) e contrapeso
(ref. 10).
- Moto-redutor composto por um motor eléctrico autofrenante
(ref. 4) e redutor de engrenagens lubrificado com óleo (ref. 14).
- Instalação eléctrica (ref. 5).
- Alavanca de comando do fim de curso (ref. 9).
- Chassis giratório (ref.6+7) e alavanca de bloqueio do chassis
(ref.11).
- O elevador tem três quadros de botões (ref. 15):
- quadro de botões de 1,5 m. de comando directo;
- quadro de botões de 5 m. de comando directo;
- quadro de botões de 30 m. (baixa tensão e 24 V.)
2. ESTRUTURAS DE SUPORTE PARA O ELEVADOR
A estrutura onde se instala o elevador deve ser capaz de
suportar os esforços indicados na fig. 2, que se formam du-
rante o trabalho. A força de 400 N é perpendicular à de 7.900
N. Já que o elevador pode girar sobre os pernos de sustentação,
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
de
segurança
ser
confiado
a
pessoal
TR 225 N
estas forças devem
verificar-se
em
todas as posições
que possa adoptar.
A IMER dispõe de
uma
ampla
variedade
de
é
s u p o r t e s ,
ilustrados
nas
figuras 7, 8, 9, 10,
11 e 12 para as
d i f e r e n t e s
aplicações na obra,
que
foram
p r o j e c t a d o s
adequadamente à
estrutura as cargas indicadas.
- ATENÇÃO.
A declaração de conformidade CE que se anexa ao pre-
sente manual só tem validade se se utilizarem
componentes fabricados pela IMER (elevador e
estruturas de suporte).
Se não se respeita esta condição, a declaração de
conformidade só é válida para o elevador.
O responsável pela instalação deverá preencher uma
nova declaração de conformidade CE, comprovando que
se cumprem todos os requisitos da Directiva Máquinas
98/37/CE para o grupo aparelho/suporte.
As forças indicadas nos apoios de cada cavalete devem ter-
se em conta ao realizar o cálculo de verificação das estruturas
de sustentação (andaimes, terraços, etc.). O cálculo deve ser
efectuado por um técnico competente.
Se utilizar o elevador num andaime, é necessário reforçar os
meios de fixação (vide fig. 13).
Para a instalação dos diversos suportes, seguir as instruções
fornecidas com cada um deles.
Se se utilizam suportes com capacidade de carga diferente da
do elevador, no conjunto do equipamento instalado deve fixar-
se um aviso, bem visível, que indique a carga admissível, tendo
em conta o elemento com menor capacidade.
2.1. PREPARAÇÃO PARA LIGAR A MÁQUINA
- Do lado da abertura para baixar a carga, até ao
piso, deve proteger-se com um parapeito de altura
superior a um metro e com um batente para os pés.
- Verificar que o percurso está livre de obstáculos a toda a sua
altura e tomar as precauções necessárias para que nada se
chegue aos pisos intermédios.
- Delimitar a área de carga inferior para que nada permaneça
nela durante a elevação.
3. MONTAGEM (FIG. 1)
1) A montagem do elevador, tal como o seu uso, requer pessoal
especializado ou que tenha recebido as instruções
necessárias.
Devido ao peso do elevador, é necessário utilizar o número de
operadores adequado para não criar situações de perigo du-
rante o transporte e a instalação.
2) A altura máxima de trabalho (30 m) é dada pela posição do
motorredutor correspondente ao perno superior do suporte.
3) Posicionar o suporte na estrutura do edifício e verificar o
alinhamento vertical dos pernos de suporte (ref. 12); em seguida,
levantar a alavanca de bloqueio (ref. 11), inserir os casquilhos
do braço portante (ref. 7) nos pernos e prender a cavilha de
segurança (ref. 13).
4) Montar o braço extensível (ref. 6) no braço (ref. 7) até à
posição de extensão mínima e apertar a pega com a anilha no
furo roscado através da abertura (ref. 8).
5) Verificar se o elevador está nivelado apoiando um nível de
bolha na placa superior ao tambor (fig. 1).
6) O braço extensível (ref. 6) permite levantar o eixo dos pernos
(ref. 12) de 720 a 1120 mm.
7) Em caso de montagem num cavalete, fixar o braço extensível
(ref. 6) ao carro através dos furos de fixação previstos (fig.
12) utilizando parafusos e porcas de auto-bloqueio. Para com-
pletar a montagem, seguir as indicações fornecidas com o
cavalete.
23
P
Fig.2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
