hanseatic HGTI6082B14U7709WS Gebrauchsanleitung
Geschirrspüler teilintegrierbar/unterbaufähig/ freistehend
Vorschau anzeigen
Andere Handbücher für HGTI6082B14U7709WS:
- Gebrauchsanleitung (78 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (95 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für hanseatic HGTI6082B14U7709WS
Inhaltszusammenfassung für hanseatic HGTI6082B14U7709WS
- Seite 1 HGTI6082B14U7709WS HGU6082B14U7709WS HG6085B14U7609WS Gebrauchsanleitung Geschirrspüler Anleitung/Version: 2201-00386 DE 20220701 teilintegrierbar/unterbaufähig/ Bestell-Nr.: 97487546, 15416250, 64090727 Nachdruck, auch auszugs- freistehend weise, nicht gestattet!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Seite DE-2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis kontrollieren und reinigen ... DE-28 Komplettreinigung ....DE-28 Informationen zum „Aufstellen, Schutz vor Frostschäden . -
Seite 3: Und Definitionen
Begriffserklärung, Symbolerklärung und Definitionen Seite DE-3 Begriffserklärung, Symbolerklärung und Definitionen Symbolerklärung Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie bitte zuerst die Sicher- Folgende Symbole finden Sie in dieser Ge- heitshinweise und die Ge- brauchsanleitung: brauchsanleitung aufmerksam durch. Nur so können Sie alle Funktionen sicher und zuverlässig nutzen. -
Seite 4: Sicherheit
Seite DE-4 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Sicherheitshinweise Gebrauch In diesem Kapitel finden Sie allgemeine Si- cherheitshinweise, die Sie zu Ihrem eigenen Das Gerät ist ausschließlich zum Reinigen/ Schutz und zum Schutz Dritter stets beachten Spülen von Geschirr in haushaltsüblichen müssen. Beachten Sie zusätzlich die Warn- Mengen im privaten Haushalt konzipiert. -
Seite 5: Risiken Im Umgang Mit Elektrischen Haushaltsgeräten
Sicherheit Seite DE-5 ■ Kinder vom geöffneten Gerät fernhal- Risiken im Umgang mit ten. Es können noch Reste von Reini- elektrischen Haushaltsgeräten gungsmitteln im Inneren vorhanden WARNUNG sein. Das Wasser im Inneren ist kein Trinkwasser. Stromschlaggefahr! ■ Sofort einen Arzt aufsuchen, wenn Das Berühren spannungsführender Tei- das Kind Reinigungsmittel in den le kann zu schweren Verletzungen oder... - Seite 6 Seite DE-6 Sicherheit ■ Wir empfehlen die Verwendung eines ■ Eingriffe und Reparaturen am Ge- pulssensitiven Fehlerstrom-Schutzschal- rät dürfen ausschließlich autorisierte ters (FI-Schalter). Fachkräfte vornehmen, so wie unser ■ Das Gerät darf erst nach Abschluss Service. sämtlicher Installations- und Monta- ■...
- Seite 7 Sicherheit Seite DE-7 mit der Spitze nach unten oder in Türen öffnen und auf dem Boden lie- waagrechter Lage in den Korb gelegt gende Gegenstände wegräumen. werden. ■ Geöffnete Tür nicht als Trittbrett, Sitz ■ Sicherstellen, dass spitze oder zum Abstützen verwenden. Da- Gegenstände nicht unten aus rauf achten, dass Kinder oder Haus- dem Korb herausragen.
- Seite 8 Seite DE-8 Sicherheit ■ Keine scharfen, aggressiven, lösemit- HINWEIS telhaltigen oder schmirgelnden Reini- Gefahr von Sachschäden! gungsmittel verwenden. Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- rät kann zu Beschädigungen am Gerät Das Gerät ist für einen Wasserdruck von selbst führen. 0,4 bis 10 bar (0,04 bis 1,00 MPa) aus- ■...
-
Seite 9: Risiken Bei Unterbaugeräten
Sicherheit Seite DE-9 ■ Bei Gewitter oder Urlaub den Netz- ■ Sicherstellen, dass der Hochschrank stecker aus der Steckdose ziehen und ordnungsgemäß befestigt ist. den Wasserhahn schließen. ■ Wird das Gerät über oder unter an- ■ Bei Frostgefahr am Standort den Zu- deren Haushaltsgeräten eingebaut, laufschlauch lösen und das Wasser sind diejenigen Informationen in der... -
Seite 10: Bedienelemente Und Geräteteile
Seite DE-10 Bedienelemente und Geräteteile Bedienelemente und Geräteteile (14) (15) (16) (18) (17) (10) (11) (12) (13) (20) (19) (21) (22) (23) (24) (28) (27) (26) (25) (1) Taste (13) Programmtaste „Ein/Aus“ „Vorspülen“ (2) Programmwahl-Tastenfeld (14) Anzeige „Klarspüler nachfüllen“ (3) Display (15) Anzeige „Salz nachfüllen“... - Seite 11 Bedienelemente und Geräteteile Seite DE-11 (25) Taste (27) Minus-Taste „Kindersicherung“ (28) Taste (26) Plus-Taste „Sprüharm wählen“ (29) Besteck-Schublade*) (30) Oberer Geschirrkorb mit (29) Sprüharm*) (31) Unterer Geschirrkorb*) (30) (31) (32) Unterer Sprüharm (32) (33) Regeneriersalzkammer (33) (34) Geschirrspülmittel-Kammer (35) Siebe (36) Klarspülerkammer (34)
-
Seite 12: Geschirrspülmittel, Klarspüler Und Regeneriersalz
Seite DE-12 Geschirrspülmittel, Klarspüler und Regeneriersalz Geschirrspülmittel, Klarspüler und Regeneriersalz Geschirrspülmittel einfüllen WARNUNG Verwenden Sie ausschließlich Geschirrspül- Vergiftungsgefahr! mittel, das speziell für Geschirrspüler be- Geschirrspülmittel, Klarspüler, Rege- stimmt ist. nerier salz und Multitabs können ge- sundheitsschädlich sein. ■ Diese Mittel für Kinder und Haustiere unzugänglich aufbewahren. -
Seite 13: Klarspüler Einfüllen
Geschirrspülmittel, Klarspüler und Regeneriersalz Seite DE-13 Klarspüler einfüllen 2. Füllen Sie bei – verschmutztem Geschirr die gesam- te Menge an Geschirrspülmittel in die HINWEIS Geschirrspülmittel-Kammer ein. Beschädigungsgefahr! – stark verschmutztem Geschirr ca. 4/5 des Geschirrspülmittels in die Ge- Zu viel Klarspüler kann zu erhöhter schirrspülmittel-Kammer ein. -
Seite 14: Klarspülereinstellung Ändern
Seite DE-14 Geschirrspülmittel, Klarspüler und Regeneriersalz Klarspülereinstellung ändern Wir empfehlen Ihnen, die vom Werk einge- stellte Dosierung zunächst nicht zu verändern. Wenn das Geschirr nach der Reinigung – matt und fleckig ist, sollten Sie die Dosie- rung erhöhen. – klebrig ist und Schlieren aufweist, sollten Sie die Dosierung verringern. -
Seite 15: Regeneriersalz Einfüllen
Geschirrspülmittel, Klarspüler und Regeneriersalz Seite DE-15 Regeneriersalz einfüllen (33) Regeneriersalz ist ein Spezialsalz, das zur Senkung der Wasserhärte dient. So können Kalkablagerungen im Gerät und auf Geschirr vermieden werden. 1. Nehmen Sie den unteren Geschirr- korb (31) heraus. HINWEIS 2. Drehen Sie den Deckel der Regenerier- Gefahr von Sachschäden! salzkammer (33) gegen den Uhrzeiger- sinn auf und nehmen Sie ihn ab. -
Seite 16: Geschirrspüler Beladen
Seite DE-16 Geschirrspüler beladen Geschirrspüler beladen • Entfernen Sie grobe und stark klebende WARNUNG Speisereste vom Geschirr, damit die Sie- Verletzungsgefahr! be und Filter nicht verstopfen. • Weichen Sie Geschirr mit angetrockneten Messer oder andere spitze und scharf- oder angebrannten Speiseresten in Was- kantige Gegenstände können Verlet- ser ein, bevor Sie es in das Gerät stellen. -
Seite 17: Besteck-Schublade
Geschirrspüler beladen Seite DE-17 Besteck-Schublade • Um das rechte Besteckgitter gerade zu stellen, heben Sie das Besteckgitter auf der linken Seite an, bewegen Sie das lin- ke Rollenpaar durch die Führungsnut über den Stopper hinweg. Nummer Gegenstand • Um das rechte Besteckgitter zu entneh- men, heben Sie das Besteckgitter auf der Suppenlöffel linken Seite an, bewegen Sie das linke... -
Seite 18: Oberer Geschirrkorb
Seite DE-18 Geschirrspüler beladen Oberer Geschirrkorb Höhe des oberen Geschirrkorbs ändern Der obere Geschirrkorb mit Sprüharm (30) ist gedacht für kleines und mittelgroßes Geschirr Wenn sich größere Geschirrteile im unteren wie Gläser, Kaffee- und Teetassen, Saucie- Geschirrkorb (31) befinden, können diese den ren, Untertassen, Dessertteller etc. -
Seite 19: Unterer Geschirrkorb
Geschirrspüler beladen Seite DE-19 Unterer Geschirrkorb Nummer Gegenstand Untertasse Dessertteller Essteller Suppenteller Hartplastik-Dessertteller Hartplastik-Schüssel Ovale Platte Kleiner Topf Der untere Geschirrkorb (31) ist gedacht für großes Geschirr wie Teller, Schalen, Töpfe und Pfannen. Wenn Sie Töpfe und Pfannen statt Teller in den Geschirrkorb einräumen möchten, können Sie die hinteren Stachel- reihen umklappen. -
Seite 20: Programmtabelle
Seite DE-20 Programmtabelle Programmtabelle Wählen Sie das gewünschte Programm entsprechend dieser Tabelle. Programmübersicht Programmablauf Verbrauch Automatikprogramm: 0,850 Für leicht bis stark ver- 55–65/ 85– 8,5– ● ● ●● ● ● 4/18 – schmutz tes Geschirr mit oder 50–55 18,0 1,550 ohne eingetrocknete Reste. - Seite 21 Programmtabelle Seite DE-21 Die angegebenen Werte für andere Programme als ECO sind nur Richtwerte. • = Anzahl der Durchläufe. Vorspülen/Reinigen Die Werte gelten für Laborbedingungen, im täglichen Betrieb sind Abweichungen möglich. ECO-Programm wird verwendet, um die Einhaltung der EU-Ökodesign-Vorschriften zu prüfen; nach DIN EN 60436 mit Klarspüleinstellung: 5, Härtegradeinstellung: H3.
-
Seite 22: Spülbetrieb
Seite DE-22 Spülbetrieb Spülbetrieb Bevor Sie beginnen • Lesen Sie das Kapitel „Sicherheit“ ab Sei- te DE-4, insbesondere die Sicherheitshin- weise. • Stellen Sie das Gerät auf, und schließen Sie es an, wie im Kapitel „Aufstellen, Anschluss und Inbetriebnahme“ ab Sei- te DE-31 beschrieben. -
Seite 23: Zusatzoptionen
Spülbetrieb Seite DE-23 – Das Gerät besitzt einen Wassertank, der • Um die Option einzuschalten, drücken Spülwasser aus dem vorangegangenen Sie die Taste (22). Spülgang auffängt. Anschließend leuchtet die Taste auf. – Das Gerät pumpt das aufgefangene Was- • Um die Option auszuschalten, drücken ser nach 48 Stunden automatisch ab, um Sie die Taste erneut. -
Seite 24: Sprüharm(E) Wählen
Seite DE-24 Spülbetrieb Spülprogramm starten Sprüharm(e) wählen Wenn nur einer der beiden Geschirrkörbe beladen ist, sollten Sie den nicht benötigten Sprüharm deaktivieren. – Oberer Geschirrkorb bestückt: (18) – Unterer Geschirrkorb bestückt: (19) (16) (18) (19) (28) 1. Starten Sie das Programm mit der Taste (5). -
Seite 25: Spülprogramm Wechseln
Spülbetrieb Seite DE-25 ■ Darauf achten, dass Kinder nicht Spülprogramm wechseln die Gerätetür öffnen, wenn das Pro- gramm erst kurze Zeit beendet ist. VORSICHT ■ Gerätetür nur leicht öffnen, damit Verbrühungs gefahr! der Wasserdampf besser entweichen Heißer Wasserdampf, der beim Öffnen kann. -
Seite 26: Geschirr Nachlegen
Seite DE-26 Spülbetrieb 4. Wählen Sie mit der jeweiligen Programm- 4. Ergänzen Sie das Geschirr. taste das neue Programm. 5. Schließen Sie die Gerätetür. 5. Wählen Sie eventuelle Zusatzoptionen, 6. Drücken Sie wieder die Taste wie auf den vorigen Seiten beschrieben. Nach ca. -
Seite 27: Pflege Und Reinigung
Pflege und Reinigung Seite DE-27 Pflege und Reinigung Gerätefront und Türdichtung Siebe kontrollieren und reinigen reinigen WARNUNG HINWEIS Stromschlaggefahr! Gefahr von Sachschäden! Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- Die Verwendung des Geräts ohne Siebe rät kann zu elektrischem Stromschlag oder mit unsachgemäß eingesetzten führen. -
Seite 28: Sprüharme Und Sprühdüse Kontrollieren Und Reinigen
Seite DE-28 Pflege und Reinigung Sprüharme und Sprühdüse Komplettreinigung kontrollieren und reinigen In gut sortierten Supermärkten und Droge rien erhalten Sie spezielle Geschirrspüler-Reini- Die Sprühdüse und die Düsen der Sprüharme gungsmittel. Die Reinigung des Geräts mit können verkalken oder durch Speisereste ver- diesen Mitteln erfolgt während eines Spül- schmutzen. -
Seite 29: Lieferung
Bohrschablone Bedienungsanleitung (44) (45) Kurzanleitung Die Geschirrkörbe Ihres Geräts (46) können von der Abbildung abweichen. Wird nur bei den Modellen (48) (47) HGTI6082B14U7709WS und HGU6082B14U7709WS (49) mitgeliefert wird nur bei Modell HGTI6082B14U7709WS (50) mitgeliefert. (51) (52) (54) (53) Das Typschild Ihres Geräts be- findet sich seitlich an der Gerä-... -
Seite 30: Lieferumfang Kontrollieren
Seite DE-30 Lieferung Lieferumfang kontrollieren 1. Transportieren Sie das Gerät an einen ge - eigneten Standort und packen Sie es aus (siehe Seite DE-31). 2. Entfernen Sie sämtliche Verpackungstei- le, Kunststoffprofile, Klebestreifen und Schaumpolster. 3. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist. 4. -
Seite 31: Aufstellen, Anschluss Und Inbetriebnahme De
Aufstellen, Anschluss und Inbetriebnahme Seite DE-31 Aufstellen, Anschluss und Inbetriebnahme Geeigneten Standort wählen Dazu muss der Abfluss mindestens ei- nen Durchmesser von 40 mm haben. ■ Sicherstellen, dass der Ablaufschlauch VORSICHT weder geknickt noch beschädigt ist. Verletzungsgefahr! ■ Dafür sorgen, dass der Ablauf- Das Gerät ist schwer und unhandlich. -
Seite 32: Zulaufschlauch Anschließen
Seite DE-32 Aufstellen, Anschluss und Inbetriebnahme Zulaufschlauch anschließen 1. Ziehen Sie die Überwurfmutter des Zu- laufschlauchs (40) handfest an den Was- serhahn an. HINWEIS 2. Prüfen Sie den Anschluss am Wasser- Gefahr von Sachschäden! hahn auf Dichtigkeit. Öffnen Sie dazu Das Gerät ist für einen Wasserdruck von den Wasserhahn langsam und stellen Sie sicher, dass kein Wasser am Anschluss... -
Seite 33: Einbau
Aufstellen, Anschluss und Inbetriebnahme Seite DE-33 Nischenmaße 90° 90° 820 mm Bereich für Zulauf/ 580 mm Ablauf und elektr. 80 mm Anschluss. 100 mm 600 mm Einbau Freistehend 1. Schalten Sie die Sicherung aus. 2. Entfernen Sie Pappe, Styropor und Kle- HINWEIS bestreifen im Inneren, falls noch nicht ge- Gefahr von Sachschäden! - Seite 34 Seite DE-34 Aufstellen, Anschluss und Inbetriebnahme Einbau 1. Schalten Sie die Sicherung aus. 2. Entfernen Sie Pappe, Styropor und Kle- bestreifen im Inneren, falls noch nicht ge- (45) schehen. (45) 4. Kleben Sie die beiliegende Schutz- folie (45) auf die Unterseite der Arbeits- platte.
-
Seite 35: Gerät Ausrichten
Aufstellen, Anschluss und Inbetriebnahme Seite DE-35 5. Befestigen Sie die Schallschutzstreifen mit den 4 Schrauben. 2. Entfernen Sie die 4 Schrauben an der lin- ken und rechten vorderen Kante des Ge- Gerät ausrichten räts. Um das Gerät waagerecht auszurichten, sind die beiden vorderen Stellfüße (41) und der hin- tere Stellfuß... -
Seite 36: Gerät Mit Der Küchenzeile Verschrauben
Seite DE-36 Aufstellen, Anschluss und Inbetriebnahme 2. Verwenden Sie zum Einstellen der vorde- An der Gerätetür können Sie eine zu Ihrer Kü- ren Stellfüße einen Kreuzschlitz-Schrau- chenfront passende Möbelfrontplatte montie- bendreher. ren. Das Gewicht der Möbelfrontplatte muss ein Gewicht zwischen 4–6 kg haben. 3. - Seite 37 Aufstellen, Anschluss und Inbetriebnahme Seite DE-37 10. Legen Sie die mitgelieferte Bohrschablone so auf die Rückseite der Möbelfrontplatte, (50) dass die Bohrschablone und die Möbel- frontplatte oben bündig abschließen. 6. Ziehen Sie beide Klettbänderpaare (50) 11. Übertragen Sie die Bohrlöcher von der auseinander.
-
Seite 38: Gängigkeit Der Gerätetür Einstellen
Seite DE-38 Aufstellen, Anschluss und Inbetriebnahme Gängigkeit der Gerätetür Wasserhärtegrad einstellen Wasserhärte ermitteln Sie können einstellen, wie leicht oder schwer sich die Gerätetür öffnen lässt. Diese Einstel- Um die Wasserhärte in Ihrem Wohnort festzu- lung ist oft nach der Montage der Möbelfront- stellen, können Sie platte notwendig. -
Seite 39: Automatisches Regenerieren
Aufstellen, Anschluss und Inbetriebnahme Seite DE-39 Beispiel ECO-Programm: bei einem Wasser- (21) härtegrad von H3 und unter Laborbedingun- gen erhöht sich die Laufzeit des Programms um 4 Minuten. Der Energieverbrauch steigt um 0,02 kWh und der Wasserverbrauch um 2,0 Liter. Testlauf 2. -
Seite 40: Fehlersuchtabelle
Seite DE-40 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auftreten. Dabei muss es sich nicht um einen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie deshalb bitte anhand der Tabelle, ob Sie die Störung be seitigen können. HINWEIS WARNUNG Gefahr von Sachschäden! Stromschlaggefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- Durch unsachgemäße Reparatur des... - Seite 41 Fehlersuchtabelle Seite DE-41 Problem Mögliche Ursache Problembehebung Das Regeneriersalz ist Rühren Sie das Regeneriersalz mit Die Anzeige (15) verklumpt. einem Löffelstiel oder Ähnlichem leuchtet, obwohl Regeneriersalz nachgefüllt wurde. Das Wasser läuft nicht Der Zulaufschlauch ist Verlegen Sie den Zulaufschlauch oder nur sehr langsam geknickt.
-
Seite 42: Das Spülergebnis Ist Nicht Zufriedenstellend
Seite DE-42 Fehlersuchtabelle Das Spülergebnis ist nicht zufriedenstellend Problem Mögliche Ursache Problembehebung Auf dem Geschirr sind Der Klarspüler ist falsch Stellen Sie die Dosierung ein Beläge oder Schlieren. dosiert. (siehe „Klarspüler einfüllen“ auf Seite DE-13). Das Regeneriersalz ist Füllen Sie Regeneriersalz auf aufgebraucht. -
Seite 43: Fehleranzeigen
Fehlersuchtabelle Seite DE-43 Fehleranzeigen Code Problembehebung Drehen Sie den Wasserhahn komplett auf. Verlegen Sie den Zulaufschlauch ordnungs gemäß, sodass dieser nicht geknickt wird (siehe „Zulaufschlauch anschließen“ auf Wasserzulaufzeit zu lang Seite DE-32). Sorgen Sie für den korrekten Wasserdruck (siehe „Technische Daten“... -
Seite 44: Service
Gewährleistungs-/Garantiezeit für Sie mit Kosten verbunden. Durch Nichtbeachtung dieser Anleitung verursachte Schäden können leider nicht anerkannt werden. Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Geräte bezeichnung Modell Bestellnummer HGTI6082B14U7709WS teilintegrierbar 97487546 hanseatic Geschirrspüler HGU6082B14U7709WS unterbaufähig 15416250... -
Seite 45: Abfallvermeidung, Rücknahme Und
Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Seite DE-45 Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Abfallvermeidung Entsorgung Maßnahmen der Abfallvermeidung haben nach den Vorschriften der Richtlinie 2008/98/EG Elektro-Altgeräte umweltgerecht grundsätzlich Vorrang vor Maßnahmen der Ab- entsorgen fallbewirtschaftung. Elektrogeräte enthalten Schad- Als Maßnahmen der Abfallvermeidung kom- stoffe und wertvolle Ressourcen. -
Seite 46: Entsorgung
Seite DE-46 Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Verpackung Wiedergewinnung von wertvollen Rohstoffen wie Kobalt, Nickel oder Kupfer zugeführt wer- Unsere Verpackungen werden aus den können. umweltfreundlichen, wiederver- Die Rückgabe von Batterien und Akkus ist wertbaren Materialien hergestellt: unentgeltlich. – Außenverpackung aus Pappe –... -
Seite 47: Produktdatenblatt Nach Vo (Eu) Nr. 2019/2017
Produktdatenblatt abzurufen. Die Modellkennung Ihres Geräts finden Sie unter Technische Daten oder auf dem Typschild. Technische Daten Technische Daten Modellkennung HGTI6082B14U7709WS HGU6082B14U7709WS Versorgungsspannung / Frequenz / Absicherung 220 - 240 V / 50 Hz / 10 A Leistungsaufnahme 1760 - 2100 W Produktdatenblatt VO (EU) Nr. - Seite 48 Seite DE-48 Produktdatenblatt nach VO (EU) Nr. 2019/2017...