Verwandte Anleitungen für hanseatic HGTI6082C13K7709DS
Inhaltszusammenfassung für hanseatic HGTI6082C13K7709DS
- Seite 1 HGTI6082C13K7709DS HGU6082C13J7709DI Gebrauchsanleitung Teilintegrierbarer Geschirrspüler Anleitung/Version: 2001-01070 DE 20240508 Unterbau-Geschirrspüler Bestell-Nr.: 14843513, 72619236 Nachdruck, auch auszugs- weise, nicht gestattet!
- Seite 2 Seite DE-2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Begriffserklärung, Symbolerklärung Spülbetrieb ....DE-32 und Definitionen ....DE-3 Bevor Sie beginnen .
- Seite 3 Seite DE-3 Begriffserklärung, Symbolerklärung und Definitionen Begriffserklärung, Symbolerklärung und Definitionen Symbolerklärung Bevor Sie das Gerät benutzen, Folgende Symbole finden Sie in dieser Ge- lesen Sie bitte zuerst die Sicher- brauchsanleitung. heitshinweise und die Ge- brauchsanleitung aufmerksam durch. Nur Dieses Symbol verweist auf nützliche so können Sie alle Funktionen sicher und Zusatzinformationen.
- Seite 4 Seite DE-4 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Sicherheitshinweise Gebrauch In diesem Kapitel finden Sie allgemeine Si- cherheitshinweise, die Sie zu Ihrem eigenen Das Gerät ist ausschließlich zum Reinigen/ Schutz und zum Schutz Dritter stets beachten Spülen von Geschirr in haushaltsüblichen müssen. Beachten Sie zusätzlich die Warn- Mengen im privaten Haushalt konzipiert.
- Seite 5 Seite DE-5 Sicherheit gungsmitteln im Inneren vorhanden Risiken im Umgang mit sein. Das Wasser im Inneren ist kein elektrischen Haushaltsgeräten Trinkwasser. ■ Sofort einen Arzt aufsuchen, wenn WARNUNG das Kind Reinigungsmittel in den Stromschlaggefahr! Mund bekommen hat. Das Berühren spannungsführender Tei- le kann zu schweren Verletzungen oder Falls die automatische Gerätetüröff- zum Tod führen.
- Seite 6 Seite DE-6 Sicherheit ■ Niemals versuchen, das Gerät selbst nenfalls eine Fachkraft zurate (siehe „Service“ auf Seite DE-41). zu reparieren. ■ Wir empfehlen die Verwendung eines ■ Bei Reparaturen dürfen ausschließ- pulssensitiven Fehlerstrom-Schutz- lich Teile verwendet werden, die den schalters (FI-Schalter). ursprünglichen Gerätedaten entspre- ■...
- Seite 7 Seite DE-7 Sicherheit Risiken im Umgang mit Verletzungsgefahr! Das Gerät ist schwer und unhandlich. Geschirrspülern Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- WARNUNG rät kann zu Verletzungen führen. ■ Bei Transport, Einbau und Montage Verletzungsgefahr! die Hilfe einer weiteren Person in An- Messer oder andere spitze und scharf- spruch nehmen.
- Seite 8 Seite DE-8 Sicherheit ■ Das Geschirr, das Besteck und den In- ■ Oberen Geschirrkorb ganz nach oben nenraum des Geräts nicht direkt nach stellen, wenn sich im unteren Ge- Beendigung des Spülprogramms an- schirrkorb sehr hohes Geschirr befin- fassen. det, da sonst der obere Sprüharm blo- ckiert wird.
- Seite 9 Seite DE-9 Sicherheit ■ Keinen alten oder bereits vorhan- ■ Das Gerät nicht unter ein Kochfeld denen Zulauf- oder Ablaufschlauch einbauen. Gerät auch nicht direkt verwenden. Nur die mitgelieferten neben einem nicht-küchenüblichen Schläuche verwenden. und wärmeabstrahlenden Gerät ein- ■ Das Abflussrohr muss mindestens ei- bauen.
- Seite 10 Seite DE-10 Sicherheit HINWEIS Gefahr von Sachschäden! Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- rät kann zu Beschädigungen am Gerät selbst führen. ■ Das Gerät nicht unter ein Kochfeld einbauen. Gerät auch nicht direkt neben einem nicht-küchenüblichen und wärmeabstrahlenden Gerät ein- bauen. Die teilweise hohen Abstrah- lungstemperaturen können das Gerät beschädigen.
- Seite 11 Seite DE-11 Lieferung Lieferung Lieferumfang (a) Geschirrspüler*) HGTI6082C13K7709DS bzw. HGU6082C13J7709DI (b) Seitliches Abschlussprofil, 2× (c) Einfülltrichter für Regeneriersalz, 1× (d) Folie zum Schutz der Arbeitsplatte vor Kondenswasser, 1× (e) Montagewinkel zur Befestigung des Ge- schirrspülers an der Arbeitsplatte, 2× (f) Abdeckkappe für Bohrungen, 2×...
- Seite 12 Seite DE-12 Lieferung Lieferumfang kontrollieren 1. Transportieren Sie das Gerät an einen ge - eigneten Standort und packen Sie es aus (siehe Seite DE-13). 2. Entfernen Sie alle Verpackungsteile, Kunst- stoffprofile, Klebestreifen und Schaumpolster. 3. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist. 4.
- Seite 13 Seite DE-13 Installation, Anschluss und Erstinbetriebnahme Installation, Anschluss und Erstinbetriebnahme Geeigneten Standort wählen Der vorgesehene Standort muss die folgen- den Voraussetzungen erfüllen: – Beachten Sie, dass der Standort für ein VORSICHT Gesamtgewicht von 38 kg zugelassen sein Verletzungsgefahr! muss. – Der Standort muss ein trockener und frost- Das Gerät ist schwer und unhandlich.
- Seite 14 Seite DE-14 Installation, Anschluss und Erstinbetriebnahme Ablaufschlauch anschließen Zulaufschlauch anschließen HINWEIS HINWEIS Gefahr von Funktionsstörung! Gefahr von Sachschäden! Das Abwasser muss jederzeit frei ablau- Der Geschirrspüler ist für einen Wasser- fen können. druck von 0,4 bar bis 10 bar (0,04 MPa ■ Sicherstellen, dass das Abflussrohr bis ...
- Seite 15 Seite DE-15 Installation, Anschluss und Erstinbetriebnahme Je nach Einbaunische muss der Geschirr- spüler vor oder nach dem Einbau angeschlos- sen werden. – Für den elektrischen Anschluss des Ge- schirrspülers benötigen Sie eine fachge- recht installierte Schutzkontakt-Steckdose, ¾ Zoll mit eigener, ausreichender Absicherung (230 V~/50 Hz/10 A).
- Seite 16 Seite DE-16 Installation, Anschluss und Erstinbetriebnahme 5. Entfernen Sie die Schutzfolien von den seitlichen Abschlussprofilen (b). 6. Kleben Sie die Abschlussprofile an die linke und rechte Kante des Geschirr- spülers. Damit verhindern Sie, dass zwischen dem Geschirrspüler und den nebenstehenden Küchenschränken ein Spalt zu sehen ist.
- Seite 17 Seite DE-17 Installation, Anschluss und Erstinbetriebnahme 10. Stellen Sie sicher, dass der Geschirr- spüler mit der oberen Kante bis an die untere Kante der Arbeitsplatte ragt, damit er beim Öffnen der Tür nicht nach vorne 3. Einen Abstand zwischen 5 mm und kippt.
- Seite 18 Seite DE-18 Installation, Anschluss und Erstinbetriebnahme 14. Bohren Sie die gekennzeichneten Posi- tionen der Bohrlöcher mit einem Bohrer (Ø 2 mm) vor. 15. Entfernen Sie die Schutzfolien der ande- ren Klettbänder und kleben Sie die Klett- bänder mit Hilfe der Bohrschablone auf die Möbelfrontplatte.
- Seite 19 Seite DE-19 Installation, Anschluss und Erstinbetriebnahme Gängigkeit der Tür einstellen Wasserhärte in Wasserhärtegrad Ihrem Haushalt Sie können einstellen, wie leicht oder schwer am Geschirrspüler in °dH sich die Tür des Geschirrspülers öffnen lässt. Diese Einstellung ist oft nach der Monta- 0–5 ge der Möbelfrontplatte notwendig.
- Seite 20 Seite DE-20 Installation, Anschluss und Erstinbetriebnahme Testlauf 4. Drücken Sie die Taste P (4) so oft, bis der gewünschte Härtegrad angezeigt wird. Es empfiehlt sich, vor dem ersten Spülgang 5. Schalten Sie den Geschirrspüler mit der einen Testlauf durchzuführen, um Produkti- Taste (1) aus.
- Seite 21 Seite DE-21 Bedienelemente und Geräteteile Bedienelemente und Geräteteile (10) (15) (14) (13) (12) (11) Taste „Ein/Aus“ „Programmdauer/ Startverzögerung“ Taste „Startverzögerung“ (10) Taste „Sprüharm-Wahl“ „Gewähltes Programm“ Taste „Programmwahl“ (11) Anzeige „Automatische Türöffnung“ Taste „Option Schnellreinigung“ (12) Anzeige „Schnellreinigung“ Taste „Start/Pause“ (13) „Regeneriersalz nachfüllen“...
- Seite 22 Seite DE-22 Bedienelemente und Geräteteile (16) Oberer Geschirrkorb*) (16) (17) (17) Zuästzliche Besteckablage*) (18) Unterer Geschirrkorb*) (19) Besteckkorb*) (19) (18) (20) Siebe (21) Kammer für Klarspüler (22) Kammer für Geschirrspülmittel/ (24) Multi tabs (23) Kammer für Regeneriersalz (23) (24) Unterer Sprüharm (22) (21) (20)
- Seite 23 Seite DE-23 Geschirrspülmittel, Klarspüler und Regeneriersalz Geschirrspülmittel, Klarspüler und Regeneriersalz WARNUNG! Vergiftungsgefahr! Multitabs, Geschirrspülmittel, Klarspü- ler und Rege nerier salz können gesund- heitsschädlich sein. ■ Diese Mittel für Kinder und Haustiere unzugänglich aufbewahren. ■ Das Wasser im Innenraum des Geräts nie als Trinkwasser benutzen.
- Seite 24 Seite DE-24 Geschirrspülmittel, Klarspüler und Regeneriersalz Klarspüler einfüllen HINWEIS Beschädigungsgefahr! Zu viel Klarspüler kann zu erhöhter Schaumbildung und zur Beeinträchti- gung der Spülergebnisse führen. ■ Übergelaufenen Klarspüler sofort ab- wischen. ■ Markierung für die maximale Einfüll- menge („max“) in der Kammer für 4.
- Seite 25 Seite DE-25 Geschirrspülmittel, Klarspüler und Regeneriersalz Klarspüler-Dosierung ändern Wir empfehlen Ihnen, die vom Werk einge- stellte Dosierung zunächst nicht zu verändern. Wenn das Geschirr nach der Reinigung – matt und fleckig ist, sollten Sie die Dosie- rung erhöhen. – klebrig ist und Schlieren aufweist, sollten Sie die Dosierung verringern.
- Seite 26 Seite DE-26 Geschirrspülmittel, Klarspüler und Regeneriersalz Regeneriersalz einfüllen Regeneriersalz ist ein Spezialsalz, das zur (23) Senkung der Wasserhärte dient. So können Kalkablagerungen im Gerät und auf Geschirr vermieden wären. 1. Nehmen Sie den unteren Geschirr- HINWEIS korb (18) heraus. Gefahr von Sachschäden! 2.
- Seite 27 Seite DE-27 Geschirrspüler beladen Geschirrspüler beladen • Entfernen Sie grobe und stark klebende WARNUNG! Speisereste vom Geschirr, damit die Sie- Verletzungsgefahr! be und Filter nicht verstopfen. • Weichen Sie Geschirr mit angetrockneten Messer oder andere spitze und scharf- oder angebrannten Speiseresten in Was- kantige Gegenstände können Verlet- ser ein, bevor Sie es in den Geschirrspüler zungen verursachen.
- Seite 28 Seite DE-28 Geschirrspüler beladen Oberer Geschirrkorb Nummer Gegenstand Gabeln Messer Servierlöffel Der obere Geschirrkorb ist gedacht für kleines und mittelgroßes Geschirr wie Gläser, Kaffee- und Teetassen, Saucieren, Untertassen, Des- sertteller etc. Er bietet zusätzlichen Stauraum durch eine ausklappbare Tassenablage sowie eine Be- steckablage für größere Besteckteile (z.
- Seite 29 Seite DE-29 Geschirrspüler beladen Höhe des oberen Unterer Geschirrkorb Geschirrkorbs ändern Wenn sich größere Geschirrteile im unteren Geschirrkorb befinden, können diese den oberen Sprüharm behindern. Setzen Sie den oberen Geschirrkorb nach oben, um dies zu verhindern. Nummer Gegenstand Untertassen Dessertteller Essteller Suppenteller Der Geschirrkorb Ihres Geräts kann von der...
- Seite 30 Seite DE-30 Geschirrspüler beladen Besteckkorb (19) Optimale Spülergebnisse erreichen Sie, wenn Sie das Besteck mit dem Griff nach unten in den Besteckkorb (19) stecken. Nur scharfe Gegenstände mit den Griffen nach oben in den Besteckkorb stecken. Nummer Gegenstand HINWEIS Beim Einladen des Be- Suppenlöffel stecks darauf achten, dass Gabeln...
- Seite 31 Seite DE-31 Programmtabelle Programmtabelle Wählen Sie das gewünschte Programm entsprechend dieser Tabelle. Programmübersicht Programmablauf Verbrauch Automatikprogramm: 50-65 0,850 ● Für leicht bis stark verschmutztes ● ● ●● ● 4/17 – – – Geschirr mit oder ohne 50-55 18,0 1,550 eingetrocknete Reste. Intensiv: Für verschmutzte Töpfe ●...
- Seite 32 Seite DE-32 Spülbetrieb Spülbetrieb Bevor Sie beginnen Spülprogramm wählen • Lesen Sie das Kapitel „Sicherheit“ ab Es empfiehlt sich, vor dem ersten Seite DE-4, insbesondere die Sicherheits- Spülgang einen Testlauf durchzufüh- hinweise. ren, um Produktionsrückstände zu entfer- • Stellen Sie das Gerät auf, und schließen nen und um die einwandfreie Funktion des Sie es an, wie im Kapitel „Installation, An- Geräts zu überprüfen.
- Seite 33 Seite DE-33 Spülbetrieb Schnellreinigung Sprüharm(e) wählen (15) (12) Wenn nur einer der beiden Geschirrkörbe beladen ist, sollten Sie den nicht benötigten Mit dieser Option lässt sich das Reinigungs- Sprüharm deaktivieren. programm beschleunigen. – Oberer Geschirrkorn bestückt: Diese Option steht bei den Programmen –...
- Seite 34 Seite DE-34 Spülbetrieb Spülprogramm starten Geschirrspüler ausräumen VORSICHT! Verbrühungs gefahr! Wenn Sie die Tür des Geschirrspülers öffnen, tritt heißer Wasserdampf aus. ■ Ausreichend Abstand zur Tür halten und Kopf oder Oberkörper nicht direkt über die geöffnete Tür halten. ■ Darauf achten, dass Kinder nicht die Tür öffnen, wenn das Programm erst kurze Zeit beendet ist.
- Seite 35 Seite DE-35 Spülbetrieb Spülprogramm wechseln Geschirr nachlegen VORSICHT! VORSICHT! Verbrühungs gefahr! Verbrühungs gefahr! Heißer Wasserdampf, der beim Öffnen Heißer Wasserdampf, der beim Öffnen der Gerätetür austritt, kann zu Verbrü- der Gerätetür austritt, kann zu Verbrü- hungen führen. hungen führen. ■ Ausreichend Abstand zur Tür halten ■...
- Seite 36 Seite DE-36 Pflege und Reinigung Pflege und Reinigung Siebe kontrollieren und Gerätefront reinigen reinigen WARNUNG! Stromschlaggefahr! HINWEIS Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- Gefahr von Sachschäden! rät kann zu elektrischem Stromschlag Ein Verwenden des Geräts ohne Siebe führen. oder mit unsachgemäß eingesetzten ■...
- Seite 37 Seite DE-37 Pflege und Reinigung Sprüharme kontrollieren und Komplettreinigung reinigen In gut sortierten Supermärkten und Drogeri- en erhalten Sie spezielle Geschirrspüler-Rei- Die Düsen der Sprüharme können verkalken nigungsmittel. Die Reinigung des Geräts mit oder durch Speisereste verschmutzen. Kon- diesen Mitteln erfolgt während eines Spül- trollieren Sie die Düsen nach jedem Spülgang gangs ohne Beladung und ist sehr intensiv.
- Seite 38 Seite DE-38 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auftreten. Dabei muss es sich nicht um einen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie deshalb bitte anhand der Tabelle, ob Sie die Störung be seitigen können. HINWEIS WARNUNG! Beschädigungsgefahr! Stromschlaggefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- Durch unsachgemäße Reparatur des schirrspüler kann zu Sachschäden und...
- Seite 39 Seite DE-39 Fehlersuchtabelle Problem Mögliche Ursache Problembehebung Das Regeneriersalz ist ver- Rühren Sie das Regeneriersalz mit einem Die Anzeige (13) klumpt. Löffelstiel oder Ähnlichem um. leuchtet, obwohl Regeneriersalz nachgefüllt wurde. Das Wasser läuft Der Zulaufschlauch ist ge- Verlegen Sie den Zulaufschlauch ordnungs- nicht oder nur sehr knickt.
- Seite 40 Seite DE-40 Fehlersuchtabelle Das Spülergebnis ist nicht zufriedenstellend Problem Mögliche Ursache Problembehebung Auf dem Geschirr Der Klarspüler ist falsch do- Stellen Sie die Dosierung ein (siehe „Klarspü- sind Beläge oder siert. ler-Dosierung ändern“ auf Seite DE-25). Schlieren. Das Regeneriersalz ist Füllen Sie Regeneriersalz auf (siehe aufgebraucht.
- Seite 41 Durch Nichtbeachtung dieser Anleitung verursachte Schäden können leider nicht anerkannt werden. Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Geräte bezeichnung Farbe Modell Bestellnummer Teilintegrierbar Edelstahl HGTI6082C13K7709DS 14843513 hanseatic Geschirrspüler Unterbau Edelstahl HGU6082C13J7709DI 72619236 Beratung, Reklamation und Reparaturen und Ersatzteile Bestellung Durch die Reparatur defekter Geräte...
- Seite 42 Seite DE-42 Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Abfallvermeidung Entsorgung Maßnahmen der Abfallvermeidung haben nach den Vorschriften der Richtlinie 2008/98/ Elektro-Altgeräte umweltgerecht EG grundsätzlich Vorrang vor Maßnahmen entsorgen der Abfallbewirtschaftung. Elektrogeräte enthalten Schad- Als Maßnahmen der Abfallvermeidung kom- stoffe und wertvolle Ressourcen.
- Seite 43 Seite DE-43 Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Verpackung Wiedergewinnung von wertvollen Rohstoffen wie Kobalt, Nickel oder Kupfer zugeführt wer- Unsere Verpackungen werden aus den können. umweltfreundlichen, wiederver- Die Rückgabe von Batterien und Akkus ist wertbaren Materialien hergestellt: unentgeltlich. – Außenverpackung aus Pappe –...
- Seite 44 Produktdatenblatt abzurufen. Die Modellkennung Ihres Geräts finden Sie unter Technische Daten oder auf dem Typschild. Technische Daten Technische Daten Modellkennung HGTI6082C13K7709DS HGU6082C13J7709DI Versorgungsspannung / Frequenz / Absicherung 220 - 240 V / 50 Hz / 10 A Leistungsaufnahme 1760 - 2100 W Gerätemaße (Höhe ×...