Deutsch Bedienungsanleitung PAN LAN1 2 in 1: LAN Tester & Multimeter Inhalt Einleitung ....................3 Lieferumfang ................... 3 Allgemeine Sicherheitshinweise ............. 4 Erläuterungen der Symbole am Gerät ............. 6 Bedienelemente und Anschlussbuchsen ..........8 Das Display und seine Symbole ............. 10 Technische Daten..................
Deutsch 1. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein PANCONTROL Gerät entschieden haben. Die Marke PANCONTROL steht seit 1986 für praktische, innovative und professionelle Messgeräte. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät und sind überzeugt, dass es Ihnen viele Jahre gute Dienste leisten wird.
Deutsch 3. Allgemeine Sicherheitshinweise Um eine sichere Benutzung des Gerätes zu gewährleisten, befolgen Sie bitte alle Sicherheits- und Bedienungshinweise in dieser Anleitung. Das Gerät darf nicht mehr benutzt werden, wenn das Gehäuse oder die Prüfkabel beschädigt sind, wenn eine oder mehrere Funktionen ausfallen, wenn keine Funktion angezeigt wird oder wenn Sie vermuten, dass etwas nicht in Ordnung ist.
Seite 5
Deutsch Schalten Sie das Gerät immer aus und entfernen Sie die Prüfkabel von allen Spannungsquellen, bevor Sie das Gerät zum Austauschen der Batterie öffnen. Verwenden Sie das Messgerät nie mit entfernter Rückabdeckung oder mit offenem Batterie- oder Sicherungsfach. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe starker Magnetfelder (z.B. Schweißtrafo), da diese die Anzeige verfälschen können.
Deutsch 4. Erläuterungen der Symbole am Gerät Übereinstimmung mit der EU-Niederspannungsrichtlinie (EN- 61010) Schutzisolierung: Alle spannungsführenden Teile sind doppelt isoliert Gefahr! Beachten Sie die Hinweise der Bedienungsanleitung! Achtung! Gefährliche Spannung! Gefahr von Stromschlag. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht in den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.
Seite 7
Deutsch Gleichspannung/-strom Wechselspannung/-strom Ω Widerstandsmessung Diodenmessung Durchgangsprüfung Batterie schwach Erdungssymbol (max. Spannung gegen Erde)
Deutsch Der Drehschalter und seine Symbole Gerät abgeschaltet Gleichstrommessung, Wechselstrommessung µA (µA-Bereich) Gleichstrommessung, Wechselstrommessung (mA-Bereich) Wechselspannungsmessung Gleichspannungsmessung Widerstandsmessung Diodentest Akustischer Durchgangsprüfer, Die Funktionstasten und ihre Bedeutung (Multimeter) Bereichswahl MODE Höchster Wert angezeigten Wert halten HOLD Die Funktionstasten und ihre Bedeutung (LAN Tester) Hauptschalter LAN Tester ON/OFF Aktivierung der Messung...
Deutsch 6. Das Display und seine Symbole Wechselspannung/-strom Gleichspannung/-strom AUTO Automatische Bereichswahl aktiv Diodentest Durchgangsprüfung aktiv HOLD Hold, Anzeigewert halten Maximum Batterie schwach Ohm (Widerstand) Volt (Spannung) Ampere (Strom) Messwert zu groß für den gewählten Bereich...
Deutsch 7. Technische Daten Anzeige 3 ½ Stellen LCD (bis 1999) Bereichswahl Überlastanzeige Polarität automatisch (Minuszeichen für negative Polarität) Kategorie CAT II 1000 V (Einsatzbereich) CAT III 600 V Messrate 2x / s Überlastschutz 600 V Eingangsimpedanz >7,5 MΩ Signalton bei weniger als 150 Durchgangsprüfung Diodenmessung Spannung des offenen Schaltkreises <...
Seite 12
Deutsch Genauigkeit in % vom Funktion Bereich Auflösung angezeigten Wert (0,5% + 3 Digits) 200 mV 0,1 mV (1,0% + 3 Digits) 1 mV Gleichspannung 20 V (V =) 200 V (1,0% + 3 Digits) 600 V (1,0% + 5 Digits) 50/60Hz 10 mV 20 V Wechselspannung...
Deutsch 8. Bedienung Multimeter Beachten Sie unbedingt die Allgemeinen Sicherheitshinweise. (Kapitel 3) Schalten Sie das Messgerät stets aus (OFF), wenn Sie es nicht benutzen.. Wird während der Messung am Display "OL" angezeigt, so überschreitet der Messwert den eingestellten Messbereich. Schalten Sie, soweit vorhanden, in einen höheren Messbereich um.
Deutsch Hinweis: Durch die hohe Eingangsempfindlichkeit in den niedrigen Messbereichen werden bei fehlendem Eingangssignal möglicherweise Zufallswerte angezeigt. Die Ablesung stabilisiert sich bei Anschluss der Prüfkabel an eine Signalquelle. In der Nähe von Geräten, welche elektromagnetische Streufelder erzeugen (z.B. Schweißtransformator, Zündung, etc.), kann das Display ungenaue oder verzerrte Werte anzeigen.
Deutsch Wechselspannungsmessung Achtung: Stromschlaggefahr. Die Prüfspitzen sind möglicherweise nicht lang genug, um die spannungsführenden Teile innerhalb einiger 230V Steckdosen zu berühren, da diese sehr tief eingesetzt sind. Als Ergebnis kann die Ablesung 0 Volt anzeigen, obwohl tatsächlich Spannung anliegt. Vergewissern Sie sich, dass die Prüfspitzen die Metallkontakte in der Steckdose berühren, bevor Sie davon ausgehen, dass keine Spannung anliegt.
Deutsch Gleichstrommessung / Wechselstrommessung Schließen Sie den Bananenstecker des schwarzen Prüfkabels an der COM- Buchse und den Bananenstecker des roten Prüfkabels an der Multifunktionsbuchse an. Drücken Sie die MODE-Taste um die gewünschte Funktion auszuwählen. (AC, DC) Schalten Sie den Strom für den zu testenden Schaltkreis ab und öffnen Sie den Schaltkreis an dem Punkt, an welchem Sie die Stromstärke messen wollen.
Deutsch Hinweis: Die Prüfkabel haben einen Eigenwiderstand von 0,1Ω bis 0,2 Ω, der das Messergebnis beeinflusst. Um im Bereich bis 200 Ω ein genaueres Messergebnis zu erzielen, schließen Sie die Messleitungen kurz und notieren Sie den Widerstand. Diesen Wert ziehen Sie dann vom aktuell gemessenen Wert ab.
Deutsch LAN Tester AUTO / MANUAL Funktion Mit dieser Funktionstaste können Sie zwischen automatischem (1 bis 8 und G) und manuellem Testlauf wählen. Bei manuellem Testlauf schalten Sie mit der TEST-Taste jeweils einen Schritt weiter. 10 BASE-T Test Schließen Sie ein RJ45 Kabelende an den Sendestecker und das andere Ende an den Empfängerstecker an.
Seite 19
Deutsch Stecken Sie die 2 beiliegenden BNC Adapter Kabel an beide RJ45-Stecker. Dann verbinden Sie das zu testende Kabel mit den Enden des BNC- Adapters. Schalten Sie das Gerät ein (ON / OFF). Die obere LED-Reihe zeigt den Testlauf an, wenn "AUTO-Mode" aktiviert ist und LED Pin 1 leuchtet, wenn "Manuell"...
Deutsch 9. Instandhaltung Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur von qualifizierten Fachleuten ausgeführt werden. Hinweis: Bei Fehlfunktionen des Messgeräts prüfen Sie: - Funktion und Polarität der Batterie - Funktion der Sicherungen (falls vorhanden) - Ob die Prüfkabel vollständig bis zum Anschlag eingesteckt und in gutem Zustand sind.
Deutsch Austauschen der Sicherung(en) Entfernen Sie die Gummischutzhülle und öffnen Sie die Schrauben des Batteriefachs bzw. Sicherungsfaches einem passenden Schraubendreher. Ziehen Sie die defekte Sicherung vorsichtig aus der Halterung. Setzen Sie eine neue Sicherung ein und prüfen Sie den richtigen Sitz. Setzen Sie den Deckel des Messgerätes wieder zurück und schrauben Sie ihn fest.
Für dieses Gerät gilt die gesetzliche Gewährleistung von 2 Jahren ab Kaufdatum (lt. Kaufbeleg). Nähere Informationen zur Reklamationsabwicklung finden Sie unter: www.pancontrol.at/reklamationsabwicklung Bei Bedarf an Ersatzteilen sowie bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an: Änderungen in Folge der technischen Entwicklung,...