INHALT 1. Sicherheitshinweise ........4 2. Einführung und Lieferumfang ......5 3. Eigenschaften ...........6 4. Spezifikationen ..........7 4-1 Allgemeine Spezifikationen ......7 WICHTIGE ELEKTRISCHE SYMBOLE ....7 4-2 Mess-Spezifikationen ........8 Leistungsmessung im AC-Bereich ....8 Leistungsmessung im DC-Bereich ....8 Blindleistungsmessung .........9 DC = Spannung..........9 AC ~ Spannung (50/60Hz True RMS) ...9 DC = Strom...........9 AC ~ Strom (50-60 Hz True RMS)....9 Widerstand ..........10...
Seite 3
(5) Automatische Abschaltung ....17 (6) Frequenzmessung .........17 (7) Manuelle Bereichswahl ......17 (8) Data HOLD Funktion......17 (9) Display Beleuchtung ......17 6. Instandhaltung..........18 6-1 Batteriewechsel.........18 ACHTUNG! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und ganz durch! Fehlbedienung und/ oder Missbrauch können durch kein geschriebenes Wort verhindert werden und zu Verletzungen und/ oder zur Zerstörung des Gerätes führen.
1. Sicherheitshinweise Um eine sichere Benutzung des Gerätes zu gewährleisten, befolgen Sie bitte alle Sicherheits- und Bedienungshinweise in dieser Anleitung. Wird das Gerät nicht wie beschrieben eingesetzt, können die Sicherheitsmerkmale des Gerätes beeinträchtigt werden. - Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Gehäuse bzw. die Prüfkabel beschädigt sind, oder wenn Sie vermuten, das etwas nicht in Ordnung ist.
Messfunktion außer MIN/MAX Speicher und Energiezähler-Modus) Frequenzbereich:: 5 Hz bis 100k Hz • Bei unserem PAN 149,- handelt es sich um eine neuartige Stromzange zur Messung von Strömen, mit der einadrige stromdurchflossene Kabel bis zu 1000A rms gemessen werden können. Zusätzlich sind Spannungsmessungen...
Das Gerät wird geliefert mit: Batterie, Prüfkabel und Bedienungsanleitung. 3. Eigenschaften - 3 ½ stelliges LCD Display, max. Wert 4000 - 2x/sec erneuert. - 30 mm Zangenöffnung, 28 mm Zangeninnenraum - Automatische Bereichswahl - TRUE RMS AC-Strom und AC-Spannung - Data hold, Spitzenwert Hold - Batteriezustandsanzeige: erscheint im Display das Batteriesymbol BAT, ist die Batterie zu tauschen.
4-2 Mess-Spezifikationen Zur Verwendung in Innenräumen bis max. 3000m Seehöhe (Lagerung bis 10000m). Temperaturbereich -10° bis 50° für Betrieb und –30° bis 60° bei Lagerung 0° bis 30° bei max 90% rel. Luftfeuchte. Entspricht IEC 61010 CAT III 600V Überspannung, doppelt isoliert.
Blindleistungsmessung kVAR =√(kVA) - (kW) Spannungsbereich : 20 V bis 600 V RMS Strombereich : bis 1000 A Spitze DC = Spannung Messbereich V DC Auflösung Genauigkeit % + St. 400mV 0,1mV 0,8% + 3 dig. 1,5% + 3 dig. 10mV 1,5% + 3 dig.
Messbereich Auflösung Genauigkeit 0,3mA typisch ± 10% ± 5 digits Offen (open circuit) Spannung: max 1,5V DC. Überspannungsschutz 600V DC oder 600V rms 5.Bedienung 5-1 Vorbereitungen und Sicherheit 1. Den Drehschalter immer vor Beginn der Messungen auf den gewünschten Messbereich bringen. Muss der Messbereich während des Messens gewechselt werden, die Strippen vorher vom gemessenen Kreis entfernen.
Gerät abgeschaltet Hz % Spannungsmessung, Duty Diodetest, Durchgangsprüfer Ω Ω Ω Ω akustisch, Widerstandsmessung Hz-% Frequenzmessung Wechselstrommessung Gleichstrommessung 40kW Leistung Bereich 40 kW 240kW Leistung Bereich 240 kW 5-4. Funktionsdruckknöpfe MODE Bereichsumschaltung Hz % Spitzenwertspeicher Drücken der HOLD - Taste friert die Anzeige ein.
Seite 13
1 erscheint im AC Messbereich • 2 erscheint im DC Messbereich • BAT Wenn die Batteriewarnanzeige • erscheint, Batterie sofort tauschen. 4 AUTO Automatische Bereichswahl • Diodenprüfung Anzeige • Durchgangsprüfer Anzeige – Summer • 7 MAX Maximum Bereich Anzeige • Data Hold ist aktiv •...
5-6. Durchführung von Messungen SICHERHEITSHINWEISE In der Nähe von Geräten, welche elektromagnetische Streufelder erzeugen (z.B. Schweißtrafo, Zündung), kann das Display ungenaue oder verzerrte Werte zeigen. Die Batterie muss richtig eingesetzt sein. Erscheint die Batteriewarnung im Display, sofort Batterie tauschen! Batterien nur wechseln, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
(2) Spannungsmessungen AC und DC MAXIMALE SPANNUNG AM GERÄT 600V In jedem Messbereich hat das Multimeter eine Eingangsimpedanz von 7,8MΩ. Dies kann eine induzierte Spannung hervorrufen, die den Messwert verfälscht. Wenn die Schleifenimpedanz kleiner oder gleich 10kΩ ist, ist der Fehler vernachlässigbar (0,1 oder weniger).
bei weniger als 100 Widerstand. Das Gerät piepst nicht, wenn der Widerstand höher als 100 ist. Beim Diodentest wird der • Spannungsabfall an der Diode abgelesen. Prüfspitzen der Polarität entsprechend mit dem Halbleiter verbinden (rot=Anode) Am Display den Spannungsabfall ablesen. Bei •...
(5) Automatische Abschaltung Bei Nichtbetätigung des Drehschalters oder eines Druckknopfes schaltet das Multimeter um die Batterielebensdauer zu erhöhen nach 20 Minuten ab. Wiedereinschalten durch betätigen des Drehschalters oder betätigen eines Druckknopfes. Ausnahme: Temperaturmessung, HOLD-Funktion. (6) Frequenzmessung Drehschalter auf V Hz stellen. •...
6. Instandhaltung WARNUNG! Vor dem Wechsel der Batterie müssen die Prüfkabel von allen stromführenden Kreisen entfernt werden! Grundsätzlich können Reparaturen an diesem komplizierten Produkt nur von qualifiziertem Personal ausgeführt werden. Von Zeit zu Zeit sollte das Gerät mit einem feuchten Lappen (Tuch) und etwas Haushaltsreiniger abgewischt werden.
Seite 19
ACHTUNG Ein Einschalten des Gerätes, bevor die Batterie angeschlossen ist, kann, wenn die Batterie falsch verbunden ist, einen Schaden am Gerät verursachen. Dipl.Ing. Ernst KRYSTUFEK GmbH&CoKG A - 1230 Wien, Pfarrgasse 79 Tel.: 01/6164010, Fax Dw 21 Email: office@krystufek.at http://www.krystufek.at BA scripsit...