Siemens 1XP8001.1 Montageanleitung Seite 7

3.
Einschraubmoment Momentenstütze (2Ⅹ）Md s 2 Nm
Tightening torque of torque support （2x） Mds2 Nm
Couple de Vissage supports pour couple de rotation (2Ⅹ） Mds2 Nm
Par de apriete soporte de apoyo （2x） Mds2 Nm
Forza di serraggio delle Viti (2Ⅹ） Mds2 Nm
Atdragningsmoment vridst6d （2x） Mds2 Nm
Die leichte Taumelbewegung ist keine Funktionsbeeintrachtigung
The light wobble does not impair proper function
Une légère nutation n!est pas préjudiciable au fonctionnement
El ligero movimiento de vaiv6n no afecta al correcto funcionamiento
Un errore di eccentricita nella rotazione dell!albero non comporta fluttuazioni nella misura
Ett litet kast ar inget funktionshinder