Seite 1
Diese Dokumentation gehört zu MUSTER Betriebsanleitung Montageanleitung Umrichter SINAMICS SL150 Typ 6SL39616RC100AA02 Ausgabe 10/2019 www.siemens.com/drives...
Seite 3
Einleitung Sicherheitshinweise Beschreibung Umrichter Einsatzvorbereitung SINAMICS SL150 Typ 6SL39616RC100AA02 Montage Elektrischer Anschluss Betriebsanleitung Montageanleitung Inbetriebnahme Betrieb Instandhaltung Ersatzteile Entsorgung Diese Dokumentation gehört zu Service & Support MUSTER Technische Daten und Zeichnungen Ausgabe 10/2019...
Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
3 Adapter für PSA und SINAMICS SITOR Interface auf Steuerblech (Option A24) ....27 3.2.3 3 Adapter für PSA und SINAMICS SITOR Interface im Reglerschrank (Option A25) ...28 3.2.4 6 Adapter für PSA und SINAMICS SITOR Interface auf Steuerblech (Option A26) ....28 SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Seite 6
Türen zur Einsatzvorbereitung öffnen ..................49 4.5.5 Stoß- und Kippanzeigen im Schrankinneren überprüfen ............50 Lagerung ..........................50 4.6.1 Gerät lagern ...........................50 Montage..............................53 Sicherheitshinweise zur Montage ..................53 Benötigtes Werkzeug ......................54 Drehmomente ........................54 Mit dem Fundament verbinden ....................55 SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Seite 7
9.4.1 Lüfter tauschen ........................77 9.4.2 Batterie im Lüfter-/Batteriemodul des SIMOTION Control Units tauschen ......78 Reinigen ..........................79 9.5.1 Aluminiumteile reinigen ......................80 Reparieren ..........................80 9.6.1 CompactFlash Card ersetzen ....................82 Ersatzteile..............................83 Entsorgung ..............................85 11.1 Verpackungsmaterial entsorgen ....................85 SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Seite 8
Inhaltsverzeichnis 11.2 Gerätekomponenten und Altgeräte entsorgen ...............85 Service & Support............................87 Siemens Industry Online Support ..................87 SIOS App ..........................88 Technische Daten und Zeichnungen......................89 Index................................91 Tabellen Tabelle 3-1 DRIVE-CliQ Schnittstelle......................24 Tabelle 5-1 Anzugsdrehmomente für Schrauben...................54 Tabelle 5-2 Anzugsdrehmomente für Schraubklemmen von Kupferleitern ohne Kabelschuh 1)....55...
Handlungsschritte ein. ● Aufzählungen verwenden den Listenpunkt. – Der Gedankenstrich kennzeichnet Aufzählungen in der zweiten Ebene. Hinweis Ein Hinweis gibt Ihnen weitere Informationen über das Produkt, die Handhabung des Produkts oder die jeweilige Dokumentation. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Für Ihre persönliche Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden halten Sie bei allen Arbeiten stets die sicherheitsrelevanten Hinweise und die folgenden fünf Sicherheitsregeln nach EN 50110‑1 "Arbeiten im spannungsfreien Zustand" ein. Wenden Sie die fünf Sicherheitsregeln vor Beginn der Arbeiten in der genannten Reihenfolge an. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Handhabung oder bei Missachtung der Sicherheitsregeln zum Tode oder zu schweren Körperverletzungen führen. ● Bedienen Sie das Gerät sachgemäß. ● Halten Sie bei allen Arbeiten stets "Die fünf Sicherheitsregeln (Seite 11)" ein. ● Warten Sie das Gerät regelmäßig und fachgerecht. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Seite 13
Bei Kontakt mit den genannten Teilen können Tod, schwere Körperverletzung oder Sachschäden die Folge sein. ● Halten Sie die Anweisungen zu Installation und Bedienung ein. ● Treffen Sie Schutzmaßnahmen bevor Sie Komponenten berühren. ● Entfernen Sie keine Schutzabdeckungen. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Seite 14
Wenn Sie ein Differenzstrom-Überwachungsgerät (RCD) einsetzen, sind fehlerhafte Auslösungen des Differenzstrom-Überwachungsgeräts möglich. Der Umrichter kann durch eine fehlerhafte Auslösung des Schutzgeräts abgeschaltet werden. ● Um die Gefahr von fehlerhaften Auslösungen zu minimieren, setzen Sie ein RCD vom Typ B ein. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Elektrostatische Entladung Elektronische Bauteile können bei unsachgemäßer Handhabung, Transport, Lagerung und Versand zerstört werden. Verpacken Sie elektronische Bauteile in geeigneter EGB‑Verpackung z. B. EGB‑Schaumstoff, EGB‑Verpackungsbeutel, EGB‑Transportbehälter. Beachten Sie die nachstehenden Anweisungen, um Sachschäden zu vermeiden. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Seite 16
Sitzplatz Leitfähiger Fußboden EGB-Kleidung ② Stehplatz EGB-Möbel EGB-Armband ③ Steh- / Sitzplatz EGB-Schuhe oder EGB- Erdungsanschluss der Schränke Schuherdungsstreifen nur in Verbindung mit EGB-Schuhen oder EGB-Schuherdungsstreifen wirksam nur in Verbindung mit leitfähigem Fußboden wirksam SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
● Die Inbetriebsetzung wird nur durch qualifiziertes und dafür ausgebildetes Personal gemäß der Inbetriebnahmeanleitung durchgeführt. ● Die Systemprojektierung wird durch einen erfahrenen Systemintegrator durchgeführt. Weitere Systemkomponenten wie zum Beispiel Leistungsschalter, Transformator, Kabel und Motor sind miteinander auf den Betrieb abgestimmt. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
● Bringen Sie Hinweise an, die darauf hinweisen, dass nur geschultes Personal bedienen, warten und in Stand halten darf. ● Um die Sicherheitsbestimmungen zu erfüllen, statten Sie Anlagen mit zusätzlichen Überwachungs- und Schutzeinrichtungen aus. Befolgen Sie das Gesetz über technische Arbeitsmittel und die Unfallverhütungsvorschriften. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
● Sorgen Sie dafür, dass das Personal entsprechende Schutzausrüstungen trägt. Restrisiken Gemäß der EG-Maschinenrichtlinie muss der Maschinenhersteller eine Risikobewertung seiner Maschine durchführen. Der Anlagenbetreiber muss eine Risikobewertung seiner Anlage durchführen. Beachten Sie insbesondere Anhang 1 "Allgemeine Grundsätze" der EG- Maschinenrichtlinie. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Seite 20
– Induktion von Spannungen bei bewegten Motoren – Betrieb und/oder Umweltbedingungen außerhalb der Spezifikation – Betauung/leitfähige Verschmutzung – Fremdeinwirkungen/Beschädigungen ● Freisetzung umweltbelastender Stoffe und Emissionen Bei unsachgemäßem Betrieb oder bei unsachgemäßer Entsorgung von Komponenten kann die Umwelt belastet werden. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
● Beachten Sie bei allen Arbeiten die Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen in dieser Dokumentation und die Aufkleber am Gerät. Security-Hinweise Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht.
Seite 22
Weitere Hinweise für dieses Produkt finden Sie im Internet und auf der dem Gerät beiliegenden Handbuch "SINAMICS Industrial Security" Hinweise zu Industrial Security finden Sie hier (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109751848). Handbuch "Security Leitfaden für SIMATIC HMI Bediengeräte" Hinweise zu Industrial Security für HMI Bediengeräte finden Sie hier. (https:// support.industry.siemens.com/cs/de/en/view/109481300/de) SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Das Bedienfeld zeichnet sich durch folgende Funktionen aus. ● Bedienen über Touchscreen ● Bildschirmschoner ● Sprachumschaltung ● Vor Ort Betrieb ● Kurvendarstellung (TRACE) ● Anzeigen von Störungen und Warnungen des Umrichters ● Störspeicher, über USB auslesbar SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
● Im Dokument "D4x5-2" finden Sie Informationen zu den Schnittstellen und LEDs. 3.1.2.3 DRIVE-CliQ Schnittstelle Tabelle 3-1 DRIVE-CliQ Schnittstelle Signalname Technische Angaben Sendedaten + Sendedaten - Empfangsdaten + Reserviert, nicht belegen Reserviert, nicht belegen Empfangsdaten - Reserviert, nicht belegen Reserviert, nicht belegen SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
● Im Anhang "Technische Daten und Zeichnungen" finden Sie im Schaltbuch Informationen zur Verdrahtung. ● Im Dokument "Ergänzende Komponentenbeschreibungen" auf der CD finden Sie Informationen zu den Schnittstellen und LEDs. Siehe auch Technische Daten und Zeichnungen (Seite 89) SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
● Kanal 3 und 4 überwachen die Versorgungsspannung DC 24 V im Leistungsteil 3.1.2.11 Sirius Sicherheitsschaltgerät Das Sicherheitsschaltgerät überwacht den Zustand des Not-Aus Kreises und realisiert eine sicherheitsgerichtete Abschaltung bei Gefährdungen. LEDs zeigen den Betriebszustand und die Funktion an. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
3 Adapter für PSA und SINAMICS SITOR Interface auf Steuerblech (Option A24) Die Adapter passen die SINAMICS-Regelung an bestehende Leistungsteile in SITOR-Technik an. Die Option wird bei der 6-pulsigen Schaltung eines dreiphasigen Direktumrichters eingesetzt. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Auf jedem der sechs Steuerbleche ist jeweils ein Power Stack Adapter (PSA) und ein SINAMICS SITOR Interface montiert und verdrahtet. Für die Thyristoren einer Phase wird je ein Adapter eingesetzt. Die Steuerbleche sind in einem Zusatzschrank eingebaut. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Beschreibung 3.2 Optionen Schematische Darstellung der Verbindung PSA - SSI Adapter mit Leistungsteil ① Istwerte ② Ventilrückmeldungen ③ Zündsteuerung vom PSA ④ Istwerterfassung ⑤ Zündausgänge Bild 3-3 Verschaltung SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Das SSI ist zusammen mit dem PSA auf einem Steuerblech montiert und mit den Lichtwellenleitungen verschaltet. ① Power Stack Adapter (PSA) ② Steuerblech ③ Lichtwellenleitungen ④ SINAMICS-SITOR-Interface (SSI) Bild 3-4 Aufbau und Verschaltung des SITOR-Adapters SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
● Die vier bidirektionalen digitalen Ein- und Ausgänge sind auf Koppelrelais verdrahtet. Die Koppelrelais stehen ebenfalls mit ihren potentialfreien Wechslerkontakten auf der Klemmenleiste zur Verfügung. 3.2.7 Drei Sensormodule SMC30 (Option C02) Zusätzlich zu drei Sensormodulen SMC30 sind ein DRIVE-CLiQ Hub DMC20 und ein Schnittstellenwandler enthalten. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Diese Schnittstelle stellt die Verbindung zur Umrichtersteuerung her. ● Die Kanäle 2 und 3 stellen die optische Schnittstelle dar. Sie sind als Duplexbuchse ausgeführt und stehen zum anlagenseitigen Anschluss an überlagerte Systeme zur Verfügung. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Stillstandsheizung für das Leistungsteil (Option L55) Die Stillstandsheizung wird bei niedrigen Umgebungstemperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit zur Vermeidung von Kondenswasserbildung eingesetzt. Die Heizung wird über ein Thermostat angesteuert. Die Heizung wird extern mit Spannung versorgt. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Beim Ansprechen der Differenzdruckwächter wird eine Störmeldung ausgegeben und der Umrichter abgeschaltet. 3.2.18 Schutzart IP54 (Option M54) Die Schutzart der Regelung ist erhöht auf IP54. Ein zusätzlicher Ventilator sorgt für ausreichende Kühlung. Bild 3-6 Lüfter bei Option M54 SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
● Sehen Sie einen Überstromzeitschutz vor. ● Schalten Sie den Leistungsschalter auf keinen Fall von extern elektrisch oder mechanisch ein. Eine mechanische Verriegelung des manuellen EIN-Befehls am Leistungsschalter verhindert eine Zerstörung des Umrichters durch unkoordiniertes Einschalten. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Seite 38
Wenn mit der sicherungslosen Ausführung des Umrichters der Leistungsschalter keinen zusätzlichen Eigenschutz aufweist, können Beschädigungen des Leistungsteils die Folge sein. Sorgen Sie dafür, dass der Leistungsschalter einen zusätzlichen Eigenschutz aufweist. Der Eigenschutz muss spätestens innerhalb 100 ms einen Kurzschluss-Strom abgeschaltet haben. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Reihe SINAMICS die Anforderungen für den Schutz gegen direktes Berühren bei der Aufstellung in allgemeinen Betriebsstätten erfüllen. Die Betriebsstätten müssen trocken und staubfrei sein. Die zugeführte Luft darf keine funktionsgefährdenden, elektrisch leitfähigen Gase, Dämpfe und Stäube enthalten. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Tod, schwere Körperverletzung und Sachschäden können die Folge sein. ● Wenn eine der Anzeigen ausgelöst hat, führen Sie keine Inbetriebnahme durch. ● Informieren Sie den Technical Support. Nur fachkundige Siemens-Techniker können Ihnen angemessene Maßnahmen empfehlen. Siehe auch Service & Support (Seite 87) SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Wenn die Lastaufnahmemittel und Hebemittel beschädigt oder nicht ordnungsgemäß befestigt sind, dann kann das Gerät beim Heben und Transportieren herunterfallen. Tod, schwere Körperverletzung und Sachschäden können die Folge sein. Überprüfen Sie die Lastaufnahmemittel und Hebemittel vor der Benutzung. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
● Richten Sie sich beim Anheben nach den Angaben auf dem Hebeschild oder in den "Technischen Daten und Zeichnungen". ACHTUNG Erschütterungen Starke Transporterschütterungen und harte Stöße beim Absetzen können zu Sachschäden führen. Vermeiden Sie Stöße und Erschütterungen. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
● Die Gabeln des Staplers müssen an der Rückseite der Transportpalette herausragen. Die Bodenbleche der Transporteinheiten sind nicht belastbar. ● Transportieren Sie die Geräte nur mit dafür zugelassenen Gabelstaplern. Beim Transport und beim Ausrichten der Transporteinheiten mit dem Gabelstapler wird die Kraft über die Transportpalette aufgenommen. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Anschlagmittel, z. B. eine Traverse. ● Wenn Kranösen am Schrank vorhanden sind, verwenden Sie die Kranösen. Verwenden Sie in dem Fall keine Hebestangen. 4.4.6 Hebestangen verwenden Hinweis Hebestangen Die Hebestangen gehören nicht zum Lieferumfang. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Hakenstich. Befestigen Sie die Kranseile schranknah an den Hebestangen. 5. Heben Sie den Schrank an. Vermeiden Sie eine Verlagerung des Schwerpunkts sowie ein Verziehen oder Beschädigen des Schranks. Im schwebenden Zustand muss der Schrank parallel zum Boden hängen. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Um die Kiste vor Druck zu schützen, verwenden Sie ausreichend lange Seile und eine Spreiztraverse. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Befestigen Sie die Seile an der Palette wie auf dem folgenden Bild abgebildet. ① 2. Befestigen Sie die Seile an der Spreiztraverse und am Kranhaken. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Beachten Sie die Hinweise zur Lagerung in den Kapiteln "Lagerung" und "Technische Daten und Zeichnungen". Entfernen Sie die Verpackung erst kurz vor der Aufstellung und Montage der Transporteinheiten. Die Geräte werden im Herstellerwerk so verpackt, wie es der Bestellung entspricht. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
2. Entfernen Sie die Abstandshalter wie Holzkeile, Luftpolster und Ähnliches. 4.5.3 Schrank von der Transportpalette lösen Um die Transporteinheiten von den Transportpaletten abzuheben und an den Aufstellungsort zu transportieren, verwenden Sie einen Kran. Halten Sie die unter "Mit Kran transportieren" angegebenen Hinweise ein. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Beispiel: Abdeckschraube der manuellen Türverriegelung 2. Stecken Sie einen Schraubendreher in diese Öffnung. 3. Drehen Sie den Türgriff, bis Sie einen Widerstand spüren. 4. Ziehen Sie den Schraubenzieher aus der Öffnung. 5. Öffnen Sie die Türe. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
● Lagern Sie nur Waren in unbeschädigten Verpackungen ein. Packen Sie Waren in beschädigten Verpackungen aus. Lagern Sie Waren entsprechend der Warenart ordnungsgemäß ein. ● Reparieren Sie Schäden an der Verpackung vor der Einlagerung, soweit dies für die ordnungsgemäße Einlagerung notwendig ist. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Seite 51
– Die Temperatur des Raums soll ca. 10 °C (14 °F) über der Außentemperatur liegen. – Die Temperatur darf nicht unter ‑20 °C (-4 °F) fallen. – Stimmen Sie bei geringeren Temperaturen geeignete Maßnahmen mit Siemens ab. – Die relative Luftfeuchte soll weniger als 60 % betragen.
Seite 52
– Platzieren Sie einen von außen ablesbaren Feuchtigkeitsanzeiger innerhalb der Folienhülle. Halten Sie die in den technischen Daten angegebenen Werte zur relativen Luftfeuchtigkeit ein. Kontrollieren Sie die Werte mithilfe des Feuchtigkeitsanzeigers regelmäßig. – Inspizieren Sie das Gerät regelmäßig. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Sachschäden durch Fremdkörper Wenn Sie nach abgeschlossenen Montage- und Instandhaltungsarbeiten Fremdkörper im Gerät zurücklassen, können beim Einschalten Schäden verursacht werden. ● Prüfen Sie vor dem Einschalten, ob sich Fremdkörper im Gerät befinden. Entfernen Sie die Fremdkörper. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
88,0 115,0 1020 270,0 2390 215,0 1900 Weiche Werkstoffe sind z. B. Cu, Al, CuZn-Verschraubungen, Schichtpress-Stoffe, Kunststoffe, Gießharzstützer, Setzmuttern, Schweißmuttern, Blindnietmuttern, Käfigmuttern. Harte Werkstoffe S2 sind Werkstoffe mit reibungserhöhenden Unterlegteilen z. B. einer Kontaktscheibe. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Zur Verbindung mit dem Fundament sind je Schrankfeld vier Bohrungen für Schrauben M12 vorgesehen. Angaben zu Befestigungsbohrungen und Befestigungsmaßen entnehmen Sie dem Maßbild. Montieren Sie die Transporteinheiten gemäß den Angaben der mitgelieferten Maßbilder. Halten Sie dabei den angegebenen Abstand zwischen Schrankoberkante und Raumdecke ein. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Seite 56
Montage 5.4 Mit dem Fundament verbinden SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Dachblech können zum Beispiel Tiere und Ungeziefer während des Betriebs in das Gerät gelangen. Beim Betrieb mit ungenügender Schutzart, können Tod, schwere Körperverletzung und Sachschäden die Folge sein. ● Um die Schutzart zu erhalten, verschließen Sie nach der Montage Durchbrüche umgehend luftdicht. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Seite 58
Wenn Sie die netz- und motorseitigen Leistungskabel anschließen, können beim Schrumpfen der Kabelendverschlüsse andere Steuerleitungen und Lichtwellenleiter in den umliegenden Kabelkanälen beschädigt werden. ● Achten Sie beim Schrumpfen darauf, Leitungen in umliegenden Kabelkanälen nicht zu beschädigen. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Beachten Sie beim Anschließen und Verlegen der Leistungskabel und Signalleitungen die Hinweise im Kapitel "Elektromagnetische Verträglichkeit". Elektromagnetische Verträglichkeit Die folgenden grundlegenden Informationen und Richtlinien erleichtern Ihnen die Einhaltung der EMV-Richtlinien. Hinweis Wir empfehlen, eine EMV-Planung für die Gesamtanlage vorzunehmen. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Seite 60
● Legen Sie Kabelschirme großflächig auf. Verwenden Sie dazu Erdungsschellen, -klemmen oder -verschraubungen. ● Vermeiden Sie eine Verlängerung des Kabelschirms zum Erdungspunkt hin durch einen Draht. Die Schirmwirkung wird dadurch um bis zu 90 % verringert. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
● Achten Sie darauf, dass der Kabelschirm sachgerecht aufliegt. ● Überbrücken Sie Schirmunterbrechungen z. B. bei Klemmen, Schaltern, Schützen usw. niederimpedant und großflächig. ① Schirmschienen ② Kabel ③ Klemmen Bild 6-2 Überbrücken von Schirmunterbrechungen SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Potenzialausgleichsschiene und Schirmschiene verwenden Zur einfachen Verdrahtung der Potenzialausgleichsleitungen ist in jedem Schrank eine Potenzialausgleichs- bzw. Erdungsschiene vorhanden. Verbinden Sie alle internen und externen Komponenten mit dieser Potenzialausgleichsschiene. Legen Sie die Schirme ankommender und abgehender SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Leitungsschirm einseitig im Schrank auf die Schirmschiene auf. Dadurch vermeiden Sie Erdschleifen und netzfrequente Einstreuungen. Sie können das offene Schirmende zusätzlich über einen Entstörkondensator (z. B. 0,1 µF 100 V MKT) mit dem Gehäuse verbinden. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
● Wenn Sie die Anlage erden, halten Sie folgende Schritte ein: – Stellen Sie die Verbindungen innerhalb eines Schranks her. – Stellen Sie sicher, dass Verbindungen auch über mehrere Schränke hinweg hergestellt sind. – Stellen Sie umgehend eine Verbindung zur Erdung der Gesamtanlage her. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
3. Legen Sie die Schirme der Steuerleitungen an der Zackenschiene auf. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel "Potenzialausgleichsschiene und Schirmschiene verwenden (Seite 62)". 4. Schließen Sie die Steuerleitungen nach den Angaben im Schaltbuch an. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
3. Schließen Sie die externe Sicherheitsschleife an diese Klemmen an. 6.11 Optionale Anschlüsse verschalten Je nach Umfang der eingebauten Optionen müssen noch weitere Anschlüsse verschaltet werden. Detaillierte Informationen über die Verschaltung dieser Optionen mit den Schnittstellen finden Sie im Schaltbuch. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Befestigen Sie alle Kabelkanäle, die mit dem Deckel nach unten zeigen, mit Kabelbindern. Führen Sie die Kabelbinder um den gesamten Kabelkanal herum. Die Kabelbinder müssen sich an den Stellen befinden, an denen sie sich auch im Auslieferungszustand befunden haben. Bild 6-7 Prinzipdarstellung: Kabelbinder befestigen SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Seite 68
Elektrischer Anschluss 6.12 Kabelkanäle mit Kabelbinder befestigen SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Elektrofachkraft notwendig. Informieren Sie sich bei Ihrem regionalen Ansprechpartner über das SITRAIN Trainingsangebot. Nehmen Sie für Inbetriebsetzungsaufgaben die Unterstützung und Dienstleistungen des zuständigen Siemens Service Center in Anspruch. Die Ansprechpartner finden Sie unter „Service & Support“. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Seite 70
Inbetriebnahme SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
● Halten Sie die maximal zulässigen Kurzschluss-Ströme und angegebenen maximalen Kurzschlusszeiten ein. Schäden durch unsachgemäße Parametrierung Wenn Sie die Parameter verändern, sind Fehlfunktionen möglich. ● Verändern Sie die Parameter, z. B. des Motorschutzschalters, nicht. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Diagnose über LED LED-Sirius Sicherheitsschaltgerät Betrieb Device Netz Sensor Start-Taster Sicherheits-gerichte‐ ter Ausgang grün grün nicht bestätigt wurde bestätigt geschlossen grün wurde bestätigt offen grün nicht bestätigt offen Fehler Querschluss oder keine Spannungsversorgung offen SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Tod, gefährliche Körperverletzungen und erhebliche Sachschäden können die Folge sein. ● Behandeln Sie in diesem Fall die Kondensatoren als geladen. ● Entladen Sie die Beschaltungskondensatoren. ● Schließen Sie die Beschaltungskondensatoren kurz, bevor Sie mit der Arbeit beginnen. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Seite 74
● Führen Sie mindestens einmal pro Jahr Sichtprüfungen durch. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel „Sichtprüfungen“. ● Staubablagerungen im Innern des Schrankgeräts müssen von qualifiziertem Personal unter Beachtung der erforderlichen Sicherheitsbestimmungen in regelmäßigen Abständen, mindestens jedoch einmal im Jahr, gründlich entfernt werden. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Komponenten. Siehe auch Sichtprüfungen (Seite 76) Hinweis Siemens bietet die Möglichkeit, einen Wartungsvertrag abzuschließen. Informationen erhalten Sie von Ihrer Zweigniederlassung oder von Ihrem Vertriebsstützpunkt. Hinweis Informieren Sie den Hersteller über jede durchgeführte Wartungsarbeit und jeden durchgeführten Ersatzteiltausch für eine Zuverlässigkeitsanalyse.
Gemäß den Angaben in vice der Bedienungsanleitung 9.3.1 Sichtprüfungen 9.3.1.1 Ausrüstung für Sichtprüfungen Für die Durchführung der Sichtprüfungen und Wartungsarbeiten benötigen Sie die folgende Grundausrüstung: ● Spiegel ● Taschenlampe ● Momentenschlüssel zum Anziehen der Schrauben SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Wenn der Umrichter mit einem temperaturgesteuerten Lüfter ausgestattet ist, kann der Lüfter nachlaufen, auch wenn das Leistungsteil ausgeschaltet ist. Bei Berührung kann Körperverletzung die Folge sein. ● Warten Sie, bis der Lüfter abgeschaltet hat. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
6. Stecken Sie den Stecker der neuen Batterie in die Buchse im Lüfter-/Batteriemodul. 7. Drücken Sie die Batterie ein. 8. Halten Sie das Lüfter-/Batteriemodul schräg nach vorne gekippt mit der offenen Seite nach oben (Batterie sichtbar). SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Außenteile des Gestellaufbaus ab. Achten Sie darauf, dass der Schmutz nicht verteilt wird, sondern durch ständiges Wechseln der Wischfläche des Lappens tatsächlich entfernt wird. Verwenden Sie bei starker Verschmutzung ein mit Ethylalkohol getränktes, aber nicht tropfendes EGB-Putztuch. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Kontakt zu Verbrennungen führen oder Kurzschlüsse verursachen. ● Prüfen Sie, ob alle Kabelschirme intakt sind. ● Isolieren Sie schadhafte Kabelschirme. ● Stellen Sie sicher, dass bei den Leistungskabeln kein Kurzschluss durch Isolationsversagen infolge unsachgemäßer Leitungsverlegung auftreten kann. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Seite 81
Maßnahmen im Fehlerfall Bei Reparaturen vor Ort ist eine Prüfung nur eingeschränkt möglich. Senden Sie defekte Bausteine zur Reparatur ins Herstellerwerk. Die entsprechende Adresse erfahren Sie von Ihrem Ansprechpartner bei Siemens. Legen Sie unbedingt folgende Informationen bei: ● Typ und Seriennummer ●...
Sie den Softwareschlüssel der neuen CompactFlash Card mit dem der bisherigen CompactFlash Card überschreiben, ist die neue CompactFlash Card nicht lauffähig. Verwenden Sie daher den Softwareschlüssel der neuen CompactFlash Card. 4. Setzen Sie die neue Siemens CompactFlash Card ein. SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Sachschäden am Gerät führen. Fremdersatzteile sowie nicht zugelassene Ersatzteile erfüllen möglicherweise nicht die Anforderungen. ● Verwenden Sie daher ausschließlich Ersatzteile, die vom Hersteller zugelassen sind. Zur Anfrage von Ersatzteilen wenden Sie sich an den regional verantwortlichen Siemens- Vertrieb. Eine Übersicht der Siemens-Kontaktpartner in Ihrer Region finden Sie hier (www.siemens.com/...
Seite 84
Ersatzteile SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Gerätekomponenten und Altgeräte demontieren und entsorgen. ● Bevor Sie mit der Demontage beginnen, setzen Sie das Gerät still. Erden Sie das Gerät. ● Beachten Sie bei Altgeräten außerdem die Hinweise im Kapitel "Transport" . SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Seite 86
Entsorgung 11.2 Gerätekomponenten und Altgeräte entsorgen Wenden Sie bei folgenden Komponenten besondere Sorgfalt bei der Entsorgung oder Wiederverwendung an: ● Batterien ● Kondensatoren ● Leiterplatinen ● Elektronische Komponenten SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Service & Support Siemens Industry Online Support Technische Fragen oder weitere Informationen Wenn Sie technische Fragen haben oder weitere Informationen benötigen, dann wenden Sie sich an den Technical Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/sc/2090). Bitte halten Sie dazu folgende Daten bereit: ● Typ ●...
A.2 SIOS App SIOS App Siemens-Support für unterwegs Mit der App "Siemens Industry Online Support" haben Sie jederzeit und überall Zugang zu über 300.000 Dokumenten der Siemens Industry-Pro‐ dukte. Die App unterstützt Sie unter anderem in folgenden Einsatzfeldern: ● Lösen von Problemen bei einer Projektumsetzung ●...
Technische Daten und Zeichnungen Hinweis Technische Daten und Zeichnungen finden Die Technischen Daten und die erforderlichen Zeichnungen finden Sie im Handbuch "Technische Daten und Zeichnungen". SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Seite 90
Technische Daten und Zeichnungen SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
5 Sicherheitsregeln, 12 DRIVE-CliQ Schnittstelle, 25 Leitungsquerschnitt Kundenklemmenleisten, 27 Masseverbindung zur Peripherie, 62 Aluminiumteile reinigen, 80 Schutzerdungsleiter, 18 App "Siemens Industry Online Support", 88 Lüfter-/Batteriemodul Batterie wechseln, 78 CompactFlash Card tauschen, 82 Siemens Industry Online Support App, 88 Stillstandsheizung, 34 Stoß- und Kippanzeigen...
Seite 92
Index SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 Betriebsanleitung Rev.201910181828 MUSTER...
Seite 94
0009993961 000010 01 DE 01 Further Information www.siemens.com/LDA Siemens AG Large Drives Applications Vogelweiherstr. 1-15 90441 NÜRNBERG DEUTSCHLAND *000999396100001001DE01* 000999396100001001DE01...
Seite 95
Large Drives Applications Abteilung DI MC CBMF MF-NMA LDA EN Siemens AG, DI MC CBMF MF-NMA LDA EN, Postfach 47 43, 90025 Nürnberg Telefon +49 (911) 433-6422 +49 (911) 433-6921 PD LD AP BA OM Email motoren.doku.aud@internal.siemens.co Yasmin Marx Gugelstr. 65...
Seite 97
Rückenschild für Ordner 50 mm (120 g/m2) SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 MUSTER Betriebsanleitung Rückenschild für Ordner 162 mm (120 g/m2) SINAMICS SL150 6SL39616RC100AA02 MUSTER Betriebsanleitung / Montageanleitung...