Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Dörrautomaten (im Folgen- den nur „Produkt“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Inbe- triebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshin- weise, sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Produkt führen.
Sicherheit Dieses Symbol kennzeichnet elektrische Geräte, die über doppelte Schutzisolation verfügen und somit der Schutzklasse II entsprechen. Dieses Symbol kennzeichnet Produkte, die lebensmittelecht sind. Dadurch werden Geschmacks- und Geruchseigenschaften nicht beeinträchtigt. Sicherheit Hinweiserklärung Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet.
Seite 7
Sicherheit − Wenn das Netzkabel des Produkts beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. − Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fach- werkstatt.
Seite 8
Sicherheit − Sorgen Sie dafür, dass Kinder keine Gegenstände in das Produkt hineinstecken. − Wenn Sie das Produkt nicht benutzen, es reinigen oder wenn eine Störung auftritt, schalten Sie das Produkt immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. −...
Seite 9
Sicherheit − Achten Sie auf die Standsicherheit des Produkts. Es muss waagerecht und wackelfrei aufgestellt werden. − VORSICHT: Heiße Oberfläche. Berühren Sie die heißen Teile des Produkts während des Betriebs nicht mit bloßen Fingern. Benutzen Sie stets wärmeisolierte Kochhandschuhe oder Topflappen zum Anfassen des Produkts.
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Das Produkt kann zum Zubereiten von Snacks und zum einfachen Trocknen von Früchten, Gemüse, Kräutern und Beef Jerky verwendet werden. Die fünf Trockengitter können auch einzeln benutzt werden. TIME TEMP...
Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Produkt und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Mes- ser oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann das Produkt schnell beschädigt werden. − Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung. 2.
Lebensmittel vorbereiten Allgemeines zum Dörren Trocknen und Dörren sind die ältesten dem Menschen bekannten Konservierungs- verfahren. Durch den Entzug von Wasser wird den Lebensmitteln der Nährboden für Gärprozesse entzogen und somit die Bildung von Fäulnis- und Schimmelbakterien verhindert. Bei richtiger Anwendung sowie Lagerung sind Dörrprodukte jahrelang haltbar.
Der Dörrvorgang Der Dörrvorgang Produkt befüllen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Flüssigkeit kann in stromführende Geräteteile eindringen und diese beschädigen. − Füllen Sie niemals Flüssigkeit in das Produkt. − Belegen Sie die Trockengitter so mit den Lebensmitteln, dass die warme Luft problemlos zirkulieren kann. −...
Der Dörrvorgang Trockengitter anordnen 11 12 1,7 cm TIME TEMP 2,8 cm TIME TEMP Die Trockengitter lassen sich in Abständen von 1,7 cm oder 2,8 cm stapeln und so an die Dicke des Dörrguts anpassen (siehe Abb. 1 und 2): •...
Der Dörrvorgang Dörren − Sie können bei der Einstellung der Temperatur zwischen folgenden Optionen wählen: 40 °C, 45 °C, 50 °C, 55 °C, 60 °C, 65 °C, 70 °C. − Mit dem Timer können Sie eine Dörrzeit zwischen 1 Stunde (01:00) und 48 Stunden (48:00) festlegen.
Seite 16
Der Dörrvorgang 3. Um die Temperatur einzustellen, drücken Sie die TIME/TEMP-Taste Im Display wird die eingestellte Temperatur angezeigt. Stellen Sie mit der Plus- bzw. der Minus-Taste die gewünschte Temperatur ein. Halten Sie die jeweilige Taste gedrückt, um das Einstellen zu beschleunigen. Nach ca.
Dörr-Tabelle Dörr-Tabelle Die in der Tabelle angegebenen Werte sind lediglich Richtwerte. Die Dörrzeit hängt von der Größe und Dicke der geschnittenen Stücke oder Scheiben ab. Entscheiden Sie selbst, wie Sie Ihre Lebensmittel am liebsten genießen möchten. Äpfel Schälen, entkernen und in Scheiben schneiden 5–6 biegsam Marillen...
Lagerung von Dörrgut Knoblauch Schälen und Enden abschneiden 6–16 brüchig Grüne Enden der Bohnen abschneiden und blanchieren 8–26 brüchig Bohnen Pilze In Stücke schneiden oder am Stück lassen 6–14 lederartig Zwiebeln In Stücke schneiden 8–14 brüchig Erbsen Blanchieren 8–14 brüchig Paprika Entkernen und in Streifen schneiden 6–14...
Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung HINWEIS! Kurzschlussgefahr! In das Gehäuse eingedrungenes Wasser oder andere Flüssigkeiten können einen Kurzschluss verursachen. − Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüs- sigkeiten. − Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen.
− Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung. − Lagern Sie das Produkt für Kinder unzugänglich, sicher verschlossen und bei einer Lagertemperatur zwischen 5 °C und 20 °C (Zimmertemperatur). Technische Daten Modell: 808206 Versorgungsspannung: 230 V~; 50 Hz Leistung: 350 W Schutzklasse:...
Konformitätserklärung Produkt entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Produkt einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B.
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel.
Seite 66
EIE Import GmbH Hofer Straße 5 4642 Sattledt AUSTRIA KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE 808206 ASSISTENZA POST-VENDITA Bitte wenden Sie sich an Ihre ALDI SUISSE Filiale. Veuillez vous adresser à votre filiale ALDI SUISSE. La preghiamo di rivolgersi alla sua filiale ALDI SUISSE.