Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Deluxe Dörrautomaten. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Um die Verständlichkeit zu erhöhen, wird der Deluxe-Dörrautomat im Folgenden nur „Dörrautomat“ genannt. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorg- fältig durch, bevor Sie den Dörrautomaten einsetzen.
Sicherheit Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwenden- den Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. Das SGS-Siegel bestätigt, dass das Produkt bei bestimmungsge- mäßem Gebrauch sicher ist. Das Prüfsiegel GS (Geprüfte Sicherheit) bestätigt die Konformität des Produkts mit dem Produktsicherheits- Geprüfte Sicherheit gesetz (ProdSG).
Seite 9
Sicherheit − Schließen Sie den Dörrautomaten nur an eine gut zugängli- che Steckdose an, damit Sie ihn bei einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können. − Betreiben Sie den Dörrautomaten nicht, wenn er sichtbare Schäden aufweist oder das Netzkabel bzw. der Netzstecker defekt ist.
Seite 10
Sicherheit − Positionieren Sie den Dörrautomaten nie so, dass er in eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen kann. − Greifen Sie niemals nach einem Elektrogerät, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort den Netzstecker.
Seite 11
Sicherheit WARNUNG! Verbrennungsgefahr! Der obere Teil des Dörrautomaten wird während des Betriebs heiß. Sie können sich verbrennen. − Achten Sie auf die Standsicherheit des Dörrautomaten. Er soll waagerecht und wackelfrei aufgestellt werden. − Berühren Sie die heißen Teile des Dörrautomaten während des Betriebs nicht mit bloßen Fingern.
Erstinbetriebnahme − Verwenden Sie den Dörrautomaten nicht mehr, wenn die Kunststoffbauteile des Dörrautomaten Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben. Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passende Originalersatzteile. Erstinbetriebnahme Dörrautomat und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann der Dörrautomat schnell beschädigt werden.
Allgemeines zum Dörren Heizvorgang vor Erstinbetriebnahme Um evtl. vorhandene fertigungsbedingte Rückstände zu beseitigen, ist es vor der ersten Benutzung des Dörrautomaten notwendig, dass Sie einen 25- bis 30-minütigen Heizvorgang ohne Lebensmittel durchführen. Hierbei evtl. auftretender Geruch ist normal und ver- schwindet nach kurzer Zeit.
Vor dem Dörren Vor dem Dörren Was Sie beachten sollten − Verwenden Sie nur frische, reife und qualitativ hochwertige Früchte und Gemüse- sorten. − Reinigen Sie das Gemüse und die Früchte möglichst sofort nach der Ernte und bereiten Sie diese ggf. weiter vor. −...
Seite 15
Dörr-Tabelle Birnen Schälen und in ca. 3 mm biegsam 600 dicke Scheiben schneiden. Bohnen Ganze Bohnen weich kochen brüchig 400 und gut abtropfen lassen. Erbsen Aushülsen, blanchieren und hart gut abtropfen lassen. Erdbeeren Halbieren oder in ca. 8 mm hart dicke Streifen schneiden. Gurken Schälen und in ca.
Der Dörrvorgang Trauben Halbieren und mit der leder- Schnittfläche nach unten auf artig das Blech geben. Zucchini Ungeschält; in ca. 3 mm dicke 50–60 hart Scheiben schneiden. Zwetsch- Halbieren und mit der biegsam 500 gen/ Schnittfläche nach unten auf Pflaumen das Blech geben.
Der Dörrvorgang Der Dörrvorgang 3. Um die Temperatur einzustellen, drücken Sie die Taste „Temperatureinstel- lung (Temp). Im Display erscheint die aktuell eingestellte Dörrtemperatur. 4. Stellen Sie mit den Tasten„Dörrzeitwerte bzw. Temperaturänderung“ (+/–) die Dörrtemperatur gemäß der Dörr-Tabelle ein. Wenn Sie eine Taste gedrückt halten, wird das Einstellen beschleunigt und das Tastensignal unterdrückt.
Lagerung von Dörrgut Lagerung von Dörrgut − Lassen Sie das Dörrgut vor dem Verpacken gut abkühlen. Als Behältnisse eignen sich z. B. verschließbare Gläser oder folienverschweißte Portionspackungen. − Dörrgut können Sie bei jeder Raumtemperatur lagern, vorzugsweise jedoch in trockenen, kühlen sowie dunklen Räumen. −...
Aufbewahrung HINWEIS! Kurzschlussgefahr! In das Gehäuse eingedrungenes Wasser kann einen Kurzschluss verursachen. − Tauchen Sie das Grundgerät niemals in Wasser. − Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gehäuse gelangt. HINWEIS! Beschädigungsgefahr durch Fehlbehandlung! Unsachgemäßer Umgang mit dem Dörrautomaten kann zu Beschä- digungen des Dörrautomaten führen.
Technische Daten Technische Daten Modell: KYS-336D Artikelnummer: 93614 Versorgungsspannung: 220–240 V ~ 50/60 Hz Leistung: 220–240 W Schutzklasse: Gewicht: ca. 2,8 kg Abmessungen: ∅ 30 cm Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann bei der in der Garantiekarte (am Ende dieser Bedienungsanleitung) angeführten Adresse angefordert werden. Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein.
Beschreibung der Störung: Schicken Sie die ausgefüllte KUNDENDIENST Garantiekarte zusammen mit dem defekten Produkt an:** +43 (0) 732-210009 www.zeitlos-vertrieb.de Zeitlos GmbH MODELL: KYS-336D ARTIKELNUMMER: 93614 09/2016 Paketfach 90 Bahnhofsplatz 1 Hotline: Zum regulären Festnetztarif Ihres Telefonanbieters. 4005 Linz AUSTRIA info@zeitlos-vertrieb.de...
Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Hofer/Aldi Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten TIPP: Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch,...
Seite 23
Da bin ich mir sicher. VERTRIEBEN DURCH: AHG WACHSMUTH & KROGMANN MBH LANGE MÜHREN 1 20095 HAMBURG GERMANY KUNDENDIENST www.zeitlos-vertrieb.de +43 (0) 732-210009 JAHRE 09/2016 MODELL: KYS-336D ARTIKELNUMMER: 93614 GARANTIE...